Bueno, me alegro que haya salido bien. Es que yo, más bien me niego a abrir un navegador para el correo, pero, tengo que hacerlo de vez en cuando y ya el que uso es el Mozilla-mail con el que estab acostumbrado antes. Y los mensajes del kmail no recuerdo bien como se llamaban podía ser inbox, pero no estoy seguro, a ver si mañana lo miro en la live. Deben estar en tu home y en la carpeta del kmail, deberan estar en formato box, que puedes abrir con cualquier editor de textos, pero ten cuidado de no modificar o mejor haces copias antes de tocarlos. La codificación depende del Exim4 que he instalado y trae esta del utf-8 que los webmail lo reconocen bien, pero en consola y tu sistema esta en iso-8859 le costará trabajo de reconocer los acentos, eñes, y otras cosas raras para los britis. Saludos.