Disculpa Marcos, perdí el hilo, no contaba con las decenas de nuevos mensajes (soy nuevo en Musix y en la lista).... | En mi caso, yo me enfoco | a la edición de partituras como medio de enseñanza y | el MIDI juega un papel tan importante como MusicXML.
Ese formato es manejado por qué programas?
MusicXML (*.xml) Importa: Lilypond Exporta: Rosegarden Importa y exporta: NoteEdit, MuseScore Denemo usa su propio formato basado en XML Cabría bien no perder de vista a Canorus ("...la secuela de NoteEdit"), aun está en Beta pero promete mucho https://canorus.berlios.de/wiki/index.php/About_Canorus
Bien, esos están todos ¿tienen todos documentación en castellano? La doc de Rosegarden se tradujo por nuestra iniciativa y colaboración concreta, y aún necesita mejora,pero el resto, desconozco
Lilypond YA está traduciendo al castellano su manual, no estoy seguro de los demás pero no dudo que sea una minoría. Creo que sería bueno tener al día las versiones de lilypond (Musix 1.0 R2 trae la 2.6 con opción de actualizar a la 2.8, y lilypond va en la 2.10 y en cualquier momento llega a la 2.12). En cuanto a MuseEdit, no tiene siquiera documentación. | Creo yo que la mejora ante este aspecto no depende | tanto de Musix como del desarrollo de cada una de las | aplicaciones mensionadas.
Eso es cierto, aún así, podemos ayudar facilitando varias cosas, como lo hemos venido haciendo: que los programas funcionen y suenen rápidamente, sin necesidad de configuraciones complicadas,
Aun sigo probando Musix y los programas que te he comentado, seguro en un futuro te tendré propuestas...
que estén en castellano (Adrián Pardini tradujo la interfase de Qjackctl, por ejemplo), etc.
No sabría decirte como como ayudar en este asunto mas que como mencionas (traducciones de documentación) Como has de haber notado estoy en lo básico respecto a cómputo (pero no soy novato) y realmente lo que urgía en cuanto a programas de edición de partituras era la facilidad de configuración de sonido. Yo antes usaba Mandriva en esta misma compu (PIII, 933 MHz, 384 RAM, audio: chipset intel i810 AC'97!!!!!!) y logré configurar el sonido después de mucho tiempo de investigación. Con Musix no tuve esa necesidad ni siquiera desde el LiveCD... | > Habría que estudiar qué estilos poner, cómo son, | > dividirlos bien en | > categorías, menús y submenús, y así haríamos algo | > muy útil. | | Me parece una propuesta exelente....
Me alegro, la haremos, ¿se les ocurren determinados estilos que serían fundamentales?
Como habrás notado no hago mucho en Rosegarden. Resulta que en una gran cantidad de obras para instrumentos solos (generalmente instrumentos armónicos) suele usarse la polifonía, esto es, varias voces con diferentes valores (ritmos) en un mismo pentagrama. Con rosegarden es posible crear el "efecto visual" de polifonía pero no he visto la forma de controlar la dirección de las plicas y puede ser algo molesto a la hora de leerlas a primera vista. Claro que podría exportarse el trabajo a XML y abrirlo con otro editor pero esto requerirá mas trabajo. Después del rollote y regresando al tema creo yo que esto que propones no necesita llegar a ser una 'gran' base de datos (puesto que hay demasiados estilos) pero sería de mucha ayuda hacer los básicos con dos o tres variantes y ya de ahí cada quien puede modificar a su gusto.... en un proximo mensaje te propondré una lista... Saludos a todos Llama gratis a cualquier PC del mundo. Con una excelente calidad de sonido. http://mx.messenger.yahoo.com/