[Musix-users] english menus

I'm enjoying my hard disk install of Musix (debian style) very much. I've noticed that upon booting, sometimes the menus show up in english and sometimes the menus show up in spanish. The programs themselves appear in english, my native language. Is there a way to force the menus to appear in english? Thank you very much for this wonderful distro, Marc