Author: shevek Date: 2012-03-25 20:47:26 +0200 (Sun, 25 Mar 2012) New Revision: 1782 Modified: trunk/src/main/webapp/tutorials/docs.svg Log: Fixes in [es]. Translated to [en] in layer [en-working] Modified: trunk/src/main/webapp/tutorials/docs.svg =================================================================== --- trunk/src/main/webapp/tutorials/docs.svg 2012-03-25 15:30:31 UTC (rev 1781) +++ trunk/src/main/webapp/tutorials/docs.svg 2012-03-25 18:47:26 UTC (rev 1782) @@ -26,16 +26,16 @@ inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageshadow="2" inkscape:zoom="1.3383772" - inkscape:cx="292.56466" - inkscape:cy="1317.1764" + inkscape:cx="778.14479" + inkscape:cy="271.13348" inkscape:document-units="px" - inkscape:current-layer="layer5" + inkscape:current-layer="layer6" showgrid="false" - inkscape:window-width="1078" - inkscape:window-height="1867" - inkscape:window-x="0" + inkscape:window-width="1306" + inkscape:window-height="744" + inkscape:window-x="60" inkscape:window-y="24" - inkscape:window-maximized="0" + inkscape:window-maximized="1" inkscape:snap-midpoints="true" showguides="false" inkscape:showpageshadow="false" @@ -664,7 +664,7 @@ sodipodi:cy="554.68896" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:ry="11.5" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" transform="translate(835.07499,-335.32678)" /> <text xml:space="preserve" @@ -682,7 +682,7 @@ </g> <path transform="translate(38.818054,1.52666)" - d="m 290,379.86218 a 17.5,12.5 0 1 1 -35,0 17.5,12.5 0 1 1 35,0 z" + d="m 290,379.86218 c 0,6.90356 -7.83502,12.5 -17.5,12.5 -9.66498,0 -17.5,-5.59644 -17.5,-12.5 0,-6.90356 7.83502,-12.5 17.5,-12.5 9.66498,0 17.5,5.59644 17.5,12.5 z" sodipodi:ry="12.5" sodipodi:rx="17.5" sodipodi:cy="379.86218" @@ -813,7 +813,7 @@ style="display:inline"> <path transform="translate(835.07499,-335.32678)" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" sodipodi:ry="11.5" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:cy="554.68896" @@ -2639,7 +2639,7 @@ style="display:inline"> <path transform="translate(835.07499,-335.32678)" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" sodipodi:ry="11.5" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:cy="554.68896" @@ -2679,7 +2679,7 @@ id="g7072-9-2"> <path transform="translate(865.07499,-335.32678)" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" sodipodi:ry="11.5" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:cy="554.68896" @@ -2725,7 +2725,7 @@ sodipodi:cy="554.68896" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:ry="11.5" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" transform="translate(895.07499,-335.32678)" /> <text xml:space="preserve" @@ -2759,7 +2759,7 @@ inkscape:export-ydpi="89.910126"> <path transform="translate(925.07499,-335.32678)" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" sodipodi:ry="11.5" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:cy="554.68896" @@ -2805,7 +2805,7 @@ sodipodi:cy="554.68896" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:ry="11.5" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" transform="translate(925.07499,-335.32678)" /> <text xml:space="preserve" @@ -2839,7 +2839,7 @@ inkscape:export-ydpi="89.910126"> <path transform="translate(925.07499,-335.32678)" - d="m -215,554.68896 a 11.5,11.5 0 1 1 -23,0 11.5,11.5 0 1 1 23,0 z" + d="m -215,554.68896 c 0,6.35128 -5.14873,11.5 -11.5,11.5 -6.35127,0 -11.5,-5.14872 -11.5,-11.5 0,-6.35127 5.14873,-11.5 11.5,-11.5 6.35127,0 11.5,5.14873 11.5,11.5 z" sodipodi:ry="11.5" sodipodi:rx="11.5" sodipodi:cy="554.68896" @@ -3610,7 +3610,7 @@ sodipodi:cy="471.12656" sodipodi:rx="7.9457998" sodipodi:ry="7.9457998" - d="m 887.81073,471.12656 a 7.9457998,7.9457998 0 1 1 -15.8916,0 7.9457998,7.9457998 0 1 1 15.8916,0 z" + d="m 887.81073,471.12656 c 0,4.38834 -3.55746,7.9458 -7.9458,7.9458 -4.38834,0 -7.9458,-3.55746 -7.9458,-7.9458 0,-4.38835 3.55746,-7.9458 7.9458,-7.9458 4.38834,0 7.9458,3.55745 7.9458,7.9458 z" transform="matrix(0.65591101,-0.75483823,0.75483823,0.65591101,-4.5492357,387.52051)" /> <path style="fill:#f2f2f2;fill-rule:evenodd;stroke:#999999;stroke-width:0.99999994px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" @@ -3619,7 +3619,7 @@ inkscape:connector-curvature="0" /> <path transform="translate(373.49066,-125.04248)" - d="m 290,379.86218 a 17.5,12.5 0 1 1 -35,0 17.5,12.5 0 1 1 35,0 z" + d="m 290,379.86218 c 0,6.90356 -7.83502,12.5 -17.5,12.5 -9.66498,0 -17.5,-5.59644 -17.5,-12.5 0,-6.90356 7.83502,-12.5 17.5,-12.5 9.66498,0 17.5,5.59644 17.5,12.5 z" sodipodi:ry="12.5" sodipodi:rx="17.5" sodipodi:cy="379.86218" @@ -4716,7 +4716,7 @@ sodipodi:cy="32.362183" sodipodi:rx="20" sodipodi:ry="10" - d="m 110,32.362183 a 20,10 0 1 1 -40,0 20,10 0 1 1 40,0 z" + d="m 110,32.362183 c 0,5.522847 -8.95431,10 -20,10 -11.045695,0 -20,-4.477153 -20,-10 0,-5.522848 8.954305,-10 20,-10 11.04569,0 20,4.477152 20,10 z" transform="matrix(2.375,0,0,4.7499998,-102.75,10.817397)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/dev/kune/trunk/src/main/java/cc/kune/wspace/client/resources/groupSpaceEnabled.png" inkscape:export-xdpi="90" @@ -4729,14 +4729,14 @@ sodipodi:cy="16.362183" sodipodi:rx="1" sodipodi:ry="1" - d="m 16,16.362183 a 1,1 0 1 1 -2,0 1,1 0 1 1 2,0 z" + d="m 16,16.362183 c 0,0.552284 -0.447715,1 -1,1 -0.552285,0 -1,-0.447716 -1,-1 0,-0.552285 0.447715,-1 1,-1 0.552285,0 1,0.447715 1,1 z" transform="matrix(9.4200602,3.355959,-3.355959,9.4200602,45.524372,-53.39817)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/dev/kune/trunk/img/icons/from-private-to-public.png" inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-ydpi="90" /> <path transform="matrix(9.4200602,3.355959,-3.355959,9.4200602,18.680548,-64.20388)" - d="m 16,16.362183 a 1,1 0 1 1 -2,0 1,1 0 1 1 2,0 z" + d="m 16,16.362183 c 0,0.552284 -0.447715,1 -1,1 -0.552285,0 -1,-0.447716 -1,-1 0,-0.552285 0.447715,-1 1,-1 0.552285,0 1,0.447715 1,1 z" sodipodi:ry="1" sodipodi:rx="1" sodipodi:cy="16.362183" @@ -4755,14 +4755,14 @@ sodipodi:cy="16.362183" sodipodi:rx="1" sodipodi:ry="1" - d="m 16,16.362183 a 1,1 0 1 1 -2,0 1,1 0 1 1 2,0 z" + d="m 16,16.362183 c 0,0.552284 -0.447715,1 -1,1 -0.552285,0 -1,-0.447716 -1,-1 0,-0.552285 0.447715,-1 1,-1 0.552285,0 1,0.447715 1,1 z" transform="matrix(9.4200602,3.355959,-3.355959,9.4200602,43.935022,-24.026857)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/dev/kune/trunk/img/icons/from-private-to-public.png" inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-ydpi="90" /> <path transform="matrix(9.4200602,3.355959,-3.355959,9.4200602,16.336633,-16.494463)" - d="m 16,16.362183 a 1,1 0 1 1 -2,0 1,1 0 1 1 2,0 z" + d="m 16,16.362183 c 0,0.552284 -0.447715,1 -1,1 -0.552285,0 -1,-0.447716 -1,-1 0,-0.552285 0.447715,-1 1,-1 0.552285,0 1,0.447715 1,1 z" sodipodi:ry="1" sodipodi:rx="1" sodipodi:cy="16.362183" @@ -4781,7 +4781,7 @@ sodipodi:cy="16.362183" sodipodi:rx="1" sodipodi:ry="1" - d="m 16,16.362183 a 1,1 0 1 1 -2,0 1,1 0 1 1 2,0 z" + d="m 16,16.362183 c 0,0.552284 -0.447715,1 -1,1 -0.552285,0 -1,-0.447716 -1,-1 0,-0.552285 0.447715,-1 1,-1 0.552285,0 1,0.447715 1,1 z" transform="matrix(11.211448,3.9941526,-3.9941526,11.211448,-16.590722,-79.68006)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/dev/kune/trunk/img/icons/from-private-to-public.png" inkscape:export-xdpi="90" @@ -9711,7 +9711,7 @@ inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/movecommons/images/colors-added.png" transform="matrix(0,-1.6074117,-1.472652,0,4373.6108,999.18218)" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" sodipodi:ry="6.4900241" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:cy="1351.6404" @@ -9759,7 +9759,7 @@ sodipodi:cy="1351.6404" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:ry="6.4900241" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" transform="matrix(0,-1.6074117,-1.472652,0,4373.6108,999.18218)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/proyectos/movecommons/images/colors-added.png" inkscape:export-xdpi="90" @@ -9795,7 +9795,7 @@ sodipodi:cy="1351.6404" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:ry="6.4900241" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" transform="matrix(1.0848531,0,0,0.99393348,2923.6547,371.109)" /> <path sodipodi:nodetypes="cc" @@ -9808,7 +9808,7 @@ inkscape:connector-curvature="0" /> <path transform="matrix(1.0848531,0,0,0.99393348,2923.6547,371.109)" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" sodipodi:ry="6.4900241" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:cy="1351.6404" @@ -9830,7 +9830,7 @@ inkscape:connector-curvature="0" /> <path transform="matrix(1.0848531,0,0,0.99393348,2923.6547,371.109)" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" sodipodi:ry="6.4900241" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:cy="1351.6404" @@ -9861,7 +9861,7 @@ sodipodi:cy="1351.6404" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:ry="6.4900241" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" transform="matrix(1.0848531,0,0,0.99393348,2923.6547,371.109)" /> <path inkscape:connector-curvature="0" @@ -9877,7 +9877,7 @@ inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-filename="/home/vjrj/Desktop/disenyo/ac.icons-0.2.png" transform="matrix(1.0293155,-0.42883249,0.39288082,0.9430216,2331.4074,249.53804)" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" sodipodi:ry="6.4900241" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:cy="1351.6404" @@ -9907,7 +9907,7 @@ sodipodi:cy="1351.6404" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:ry="6.4900241" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" transform="matrix(1.0293155,-0.42883249,0.39288082,0.9430216,2331.4295,249.53804)" inkscape:export-filename="/home/vjrj/Desktop/disenyo/ac.icons-0.2.png" inkscape:export-xdpi="90" @@ -9948,7 +9948,7 @@ sodipodi:cy="1351.6404" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:ry="6.4900241" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" transform="matrix(1.0848538,0,0,0.99390488,2905.3819,371.14766)" /> <path style="color:#000000;fill:none;stroke:#000000;stroke-width:0.94606751;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" @@ -10015,7 +10015,7 @@ inkscape:connector-curvature="0" /> <path transform="matrix(1.0848538,0,0,0.99390488,2905.3819,371.14766)" - d="m -438.01651,1351.6404 a 5.9459252,6.4900241 0 1 1 -11.89185,0 5.9459252,6.4900241 0 1 1 11.89185,0 z" + d="m -438.01651,1351.6404 c 0,3.5843 -2.66208,6.49 -5.94592,6.49 -3.28385,0 -5.94593,-2.9057 -5.94593,-6.49 0,-3.5844 2.66208,-6.49 5.94593,-6.49 3.28384,0 5.94592,2.9056 5.94592,6.49 z" sodipodi:ry="6.4900241" sodipodi:rx="5.9459252" sodipodi:cy="1351.6404" @@ -10235,7 +10235,7 @@ id="tspan3916" x="233.72658" y="70.182861" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">para su edición colaborativa, </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">para editarlos colaborativamente, </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="233.72658" y="85.182861" @@ -10259,14 +10259,14 @@ style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="168.93408" x="225.12462" - sodipodi:role="line">con los problemas derivados</tspan><tspan + sodipodi:role="line">con sus problemas derivados,</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="183.93408" x="225.12462" sodipodi:role="line" id="tspan20531">como la <tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7013">perdida de cambios </tspan></tspan></text> + id="tspan7013">pérdida de cambios </tspan></tspan></text> <text xml:space="preserve" style="font-size:22.35296059px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:125%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#aa4400;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:24;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Ubuntu;-inkscape-font-specification:Ubuntu" @@ -10321,7 +10321,7 @@ x="216.29742" y="418.61398" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan13782">tu grupos</tspan></text> + id="tspan13782">un grupo</tspan></text> <text xml:space="preserve" style="font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:125%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#aa4400;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:24;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Ubuntu;-inkscape-font-specification:Ubuntu" @@ -10401,12 +10401,12 @@ y="699.32764" x="323.03564" sodipodi:role="line" - id="tspan8079">pero además estos documentos,</tspan><tspan + id="tspan8079">Pero además, estos documentos</tspan><tspan id="tspan4017" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="714.32764" x="323.03564" - sodipodi:role="line">pueden ser textos básicos </tspan><tspan + sodipodi:role="line">pueden ser textos convencionales </tspan><tspan id="tspan4021" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="729.32764" @@ -11674,21 +11674,21 @@ sodipodi:role="line" x="648.06165" y="160.58392" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">las <tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">Las <tspan id="tspan6440" style="font-weight:bold">carpetas</tspan> ayudan </tspan><tspan id="tspan11174" sodipodi:role="line" x="648.06165" y="175.58392" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">a organizar, a </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">a ordenar y a </tspan><tspan id="tspan11176" sodipodi:role="line" x="648.06165" y="190.58392" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400"><tspan - id="tspan11178" - style="font-weight:bold">ordenar </tspan>los documentos</tspan></text> + style="font-weight:bold" + id="tspan6006">organizar </tspan>los documentos </tspan></text> <text sodipodi:linespacing="125%" id="text11246" @@ -11724,7 +11724,7 @@ sodipodi:role="line" x="708.06165" y="485.58392" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">esa misma </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">Esa misma </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="708.06165" y="500.58392" @@ -11789,7 +11789,7 @@ y="683.70709" x="648.65973" sodipodi:role="line" - id="tspan14200">Aquí puedes crear </tspan><tspan + id="tspan14200">Desde aquí puedes crear </tspan><tspan style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="698.70709" x="648.65973" @@ -11866,21 +11866,24 @@ sodipodi:role="line" x="733.44012" y="401.78421" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">puedes</tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">Puedes</tspan><tspan sodipodi:role="line" x="733.44012" y="416.78421" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" id="tspan14356"><tspan - style="font-weight:bold" - id="tspan14358">arrastrar</tspan> y <tspan - style="font-weight:bold" - id="tspan14354">soltar</tspan></tspan><tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan14358">arrastrar y soltar</tspan></tspan><tspan sodipodi:role="line" x="733.44012" y="431.78421" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan14267">para moverlos</tspan></text> + id="tspan14267">para mover carpetas </tspan><tspan + sodipodi:role="line" + x="733.44012" + y="446.78421" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan6002">y documentos</tspan></text> <g style="font-size:2.80011916px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:125%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Ubuntu;-inkscape-font-specification:Ubuntu" id="text23658" @@ -12073,7 +12076,7 @@ inkscape:groupmode="layer" id="layer6" inkscape:label="en-working" - style="display:none"> + style="display:inline"> <text transform="translate(0,435.8268)" xml:space="preserve" @@ -12086,7 +12089,7 @@ x="153.85231" id="tspan7298" sodipodi:role="line" - style="font-style:italic">pulsa con tu ratón para continuar</tspan></text> + style="font-style:italic">click with the mouse in order to continue</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12098,19 +12101,17 @@ sodipodi:role="line" id="tspan7302" x="105.49536" - y="-95.960747">Aquí puedes crear o subir<tspan - style="font-weight:bold" - id="tspan7304"> </tspan></tspan><tspan + y="-95.960747">Here you can create or upload </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="105.49536" y="-80.960747" id="tspan7306"><tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7308">tus documentos </tspan></tspan><tspan + id="tspan7308">your documents </tspan></tspan><tspan sodipodi:role="line" id="tspan7310" x="105.49536" - y="-65.960747">personales, grupales o públicos</tspan><tspan + y="-65.960747">(personal, grupal or public documents)</tspan><tspan sodipodi:role="line" id="tspan7312" x="105.49536" @@ -12127,19 +12128,19 @@ x="54.047176" y="10.630801" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7316">estos documentos <tspan + id="tspan7316">these documents are <tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7318">no </tspan></tspan><tspan + id="tspan7318">not </tspan></tspan><tspan + id="tspan7322" sodipodi:role="line" x="54.047176" y="25.630802" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7320">se reenvían y diseminan por correo</tspan><tspan - id="tspan7322" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">sent and spread by email</tspan><tspan sodipodi:role="line" x="54.047176" y="40.630802" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">(como sucede habitualmente) </tspan></text> + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5714">(as it happens usually) </tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12152,19 +12153,19 @@ y="70.182861" x="233.72658" id="tspan7326" - sodipodi:role="line">para su edición colaborativa, </tspan><tspan + sodipodi:role="line">in order to edit them collaboratively, </tspan><tspan id="tspan7328" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="85.182861" x="233.72658" - sodipodi:role="line">generando </tspan><tspan + sodipodi:role="line">generating </tspan><tspan id="tspan7330" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="100.18286" x="233.72658" sodipodi:role="line"><tspan id="tspan7332" - style="font-weight:bold">multiples copias</tspan> de ellos</tspan></text> + style="font-weight:bold">multiple copies </tspan>of them</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" xml:space="preserve" @@ -12173,18 +12174,18 @@ y="168.93408" id="text7334" sodipodi:linespacing="125%"><tspan + id="tspan7338" sodipodi:role="line" x="225.12462" y="168.93408" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7336">con los problemas derivados</tspan><tspan - id="tspan7338" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">with the typical problems</tspan><tspan sodipodi:role="line" x="225.12462" y="183.93408" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">como la <tspan - id="tspan7340" - style="font-weight:bold">perdida de cambios </tspan></tspan></text> + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5720">such as <tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan5723">loss of changes</tspan></tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12200,13 +12201,13 @@ id="tspan7344"><tspan id="tspan7346" style="font-weight:bold"><tspan - id="tspan7348" - style="font-weight:normal">y </tspan>duplicación</tspan> </tspan><tspan + style="font-weight:normal" + id="tspan5725">and </tspan>duplication</tspan> </tspan><tspan id="tspan7350" style="font-size:22.35296059px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="252.41736" x="220.56689" - sodipodi:role="line">del mismo documento</tspan></text> + sodipodi:role="line">of the same document</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12219,49 +12220,52 @@ style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="358.61398" x="216.29742" - sodipodi:role="line">Por el contrario aquí</tspan><tspan + sodipodi:role="line">On the other hand, here</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="373.61398" x="216.29742" sodipodi:role="line" - id="tspan7356">un<tspan + id="tspan7356">one <tspan style="font-weight:normal" - id="tspan7358"> mismo </tspan>documento</tspan><tspan + id="tspan5727">same</tspan> document </tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="388.61398" x="216.29742" sodipodi:role="line" - id="tspan7360">puede ser editado por </tspan><tspan + id="tspan7360">can be edited by </tspan><tspan + id="tspan7364" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="403.61398" x="216.29742" - sodipodi:role="line" - id="tspan7362">varias personas de</tspan><tspan - id="tspan7364" + sodipodi:role="line">several people of</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="418.61398" x="216.29742" - sodipodi:role="line">tu grupos</tspan></text> + sodipodi:role="line" + id="tspan5731">a group</tspan></text> <text - transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" id="text7366" - y="455.69901" + y="891.52582" x="217.62915" style="font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:125%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#aa4400;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:24;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Ubuntu;-inkscape-font-specification:Ubuntu" xml:space="preserve"><tspan - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - y="455.69901" + style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" + y="891.52582" x="217.62915" sodipodi:role="line" - id="tspan7368">u otras a las que se </tspan><tspan + id="tspan7370"><tspan + id="tspan5733" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">or others with whom </tspan></tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" - y="470.69901" + y="906.52582" x="217.62915" sodipodi:role="line" - id="tspan7370"><tspan - style="font-weight:normal" - id="tspan7372">lo </tspan>compartes</tspan></text> + id="tspan5735"><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5737">you <tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan5740">share </tspan>it</tspan></tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12274,29 +12278,31 @@ y="559.3252" x="109.65604" sodipodi:role="line" - id="tspan7376">y ese <tspan + id="tspan7376">and such <tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7378">único </tspan>documento</tspan><tspan + id="tspan5742">single </tspan>document</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="574.3252" x="109.65604" sodipodi:role="line" - id="tspan7380">puede ser editado </tspan><tspan + id="tspan7382">can be edited</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="589.3252" x="109.65604" sodipodi:role="line" - id="tspan7382">por quien tú quieras</tspan><tspan - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5746">for whom you want</tspan><tspan + id="tspan7386" + style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="604.3252" x="109.65604" - sodipodi:role="line" - id="tspan7384">incluso </tspan><tspan - id="tspan7386" + sodipodi:role="line"><tspan + id="tspan5752" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">even</tspan></tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="619.3252" x="109.65604" - sodipodi:role="line">al mismo tiempo</tspan><tspan + sodipodi:role="line" + id="tspan5755">at the same time</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="634.3252" x="109.65604" @@ -12314,7 +12320,7 @@ x="323.03564" y="669.32764" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7392">o volver a versiones anteriores.</tspan><tspan + id="tspan7392">or even come back to previous versions.</tspan><tspan id="tspan7394" sodipodi:role="line" x="323.03564" @@ -12324,27 +12330,27 @@ sodipodi:role="line" x="323.03564" y="699.32764" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">pero además estos documentos,</tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">Besides, these documents,</tspan><tspan sodipodi:role="line" x="323.03564" y="714.32764" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7398">pueden ser textos básicos </tspan><tspan + id="tspan7398">could be common texts </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="323.03564" y="729.32764" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7400">(un artículo, un libro, un </tspan><tspan + id="tspan7402">(such as an article, a book, </tspan><tspan + id="tspan7404" sodipodi:role="line" x="323.03564" y="744.32764" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7402">contrato, una redacción, </tspan><tspan - id="tspan7404" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">a contract, an essay, </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="323.03564" y="759.32764" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">una tesis)...</tspan></text> + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5767">a thesis)...</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -12357,22 +12363,22 @@ y="-100.6748" x="596.65607" sodipodi:role="line" - id="tspan7408">o en un futuro (cercano)</tspan><tspan + id="tspan7410">or in a near future</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="-85.674797" x="596.65607" sodipodi:role="line" - id="tspan7410">algo como un plano actualizado </tspan><tspan + id="tspan7412">something such an updated plan</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="-70.674797" x="596.65607" sodipodi:role="line" - id="tspan7412">por varios arquitectos/as</tspan><tspan + id="tspan5966">to be edited by several architects</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="-55.674797" x="596.65607" sodipodi:role="line" - id="tspan7414">al mismo tiempo</tspan></text> + id="tspan7414">at the same time</tspan></text> <g transform="translate(0,435.8268)" id="g7416" @@ -13239,7 +13245,7 @@ style="font-size:32px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="122.68937" x="101.1684" - sodipodi:role="line">documentos</tspan></text> + sodipodi:role="line">documents</tspan></text> <text xml:space="preserve" style="font-size:32px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:125%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#aa4400;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:24;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Ubuntu;-inkscape-font-specification:Ubuntu" @@ -13252,7 +13258,7 @@ x="101.42439" y="95.114334" style="font-size:16px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7764">explicando los</tspan></text> + id="tspan7764">explaining the</tspan></text> </g> <text transform="translate(0,435.8268)" @@ -13266,17 +13272,17 @@ x="596.65607" y="-360.6748" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7768">...pero pueden ser de muchos </tspan><tspan + id="tspan7768">...but the documents could have</tspan><tspan + id="tspan7772" sodipodi:role="line" x="596.65607" y="-345.6748" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" - id="tspan7770">más tipos y formas:</tspan><tspan - id="tspan7772" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">other types or forms such </tspan><tspan sodipodi:role="line" x="596.65607" y="-330.6748" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">una votación, un dibujo, </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan5958">a poll, a drawing, </tspan><tspan id="tspan7774" sodipodi:role="line" x="596.65607" @@ -13609,21 +13615,26 @@ y="160.58392" x="648.06165" sodipodi:role="line" - id="tspan7904">las <tspan + id="tspan7908">The <tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7906">carpetas</tspan> ayudan </tspan><tspan + id="tspan5977">folders </tspan>can help you</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="175.58392" x="648.06165" sodipodi:role="line" - id="tspan7908">a organizar, a </tspan><tspan + id="tspan5975">to order and </tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="190.58392" x="648.06165" sodipodi:role="line" - id="tspan7910"><tspan + id="tspan5983"><tspan style="font-weight:bold" - id="tspan7912">ordenar </tspan>los documentos</tspan></text> + id="tspan5993">organize </tspan>your documents</tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + y="205.58392" + x="648.06165" + sodipodi:role="line" + id="tspan5979" /></text> <text transform="translate(0,435.8268)" xml:space="preserve" @@ -13641,9 +13652,9 @@ sodipodi:role="line" x="648.06165" y="285.58392" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">y a darles <tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400">giving them <tspan id="tspan7920" - style="font-weight:bold">estructura</tspan></tspan></text> + style="font-weight:bold">structure</tspan></tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -13657,64 +13668,69 @@ x="708.06165" sodipodi:role="line" id="tspan7924" /><tspan + id="tspan7928" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="485.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line" - id="tspan7926">esa misma </tspan><tspan - id="tspan7928" + sodipodi:role="line">Such same </tspan><tspan + id="tspan7932" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="500.58392" x="708.06165" sodipodi:role="line"><tspan - id="tspan7930" - style="font-weight:bold">estructura</tspan> es la </tspan><tspan - id="tspan7932" + style="font-weight:bold" + id="tspan6012">structure</tspan> is what</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="515.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line">que se mostrará </tspan><tspan - id="tspan7934" + sodipodi:role="line" + id="tspan6018">will appear when</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="530.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line">si haces <tspan - id="tspan7936" - style="font-weight:bold">públicos </tspan></tspan><tspan - id="tspan7938" + sodipodi:role="line" + id="tspan6024">you make <tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan6026">public</tspan></tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="545.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line">los documentos,</tspan><tspan - id="tspan7940" + sodipodi:role="line" + id="tspan6020">your documents, </tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="560.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line">y así formarán tu</tspan><tspan - id="tspan7942" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + sodipodi:role="line" + id="tspan6038">building your</tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="575.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line"><tspan - id="tspan7944" - style="font-weight:bold">web personal </tspan>o la</tspan><tspan - id="tspan7946" + sodipodi:role="line" + id="tspan6042">personal website </tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="590.58392" x="708.06165" - sodipodi:role="line">de tus <tspan - id="tspan7948" - style="font-weight:bold">grupos</tspan> (*)</tspan><tspan - id="tspan7950" + sodipodi:role="line" + id="tspan6046">or your <tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan6060">group </tspan></tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="605.58392" x="708.06165" + sodipodi:role="line" + id="tspan6064"><tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan6066">website</tspan> (*)</tspan><tspan + id="tspan7950" + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + y="620.58392" + x="708.06165" sodipodi:role="line" /><tspan style="font-size:8px;font-style:italic;font-weight:normal;fill:#aa4400" - y="616.5282" + y="631.5282" x="708.06165" sodipodi:role="line" - id="tspan7952">(*) en desarrollo</tspan></text> + id="tspan7952">(*) in development</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" xml:space="preserve" @@ -13727,28 +13743,28 @@ sodipodi:role="line" x="648.65973" y="683.70709" - style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">Aquí puedes crear </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">From here you can create </tspan><tspan id="tspan7958" sodipodi:role="line" x="648.65973" y="698.70709" - style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">nuevos <tspan + style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">new <tspan id="tspan7960" - style="font-weight:bold">documentos</tspan>, </tspan><tspan + style="font-weight:bold">documents</tspan>, </tspan><tspan id="tspan7962" sodipodi:role="line" x="648.65973" y="713.70709" style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400"><tspan - id="tspan7964" - style="font-weight:bold">carpetas</tspan> y </tspan><tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan6070">folders </tspan>and</tspan><tspan id="tspan7966" sodipodi:role="line" x="648.65973" y="728.70709" - style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">muchas <tspan - id="tspan7968" - style="font-weight:bold">más</tspan> cosas</tspan></text> + style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400">many <tspan + style="font-weight:bold" + id="tspan6074">more </tspan>things</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -13762,33 +13778,38 @@ x="648.23376" sodipodi:role="line" id="tspan7972" /><tspan - id="tspan7974" style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="802.7229" x="648.23376" - sodipodi:role="line">Esto es todo, </tspan><tspan + sodipodi:role="line" + id="tspan7976">That's all.</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="817.7229" x="648.23376" sodipodi:role="line" - id="tspan7976">danos tu <tspan - id="tspan7978" - style="font-weight:bold">feedback </tspan></tspan><tspan - style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan6078">You can give us</tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="832.7229" x="648.23376" sodipodi:role="line" - id="tspan7980">y participa para </tspan><tspan - id="tspan7982" + id="tspan6081">some <tspan + id="tspan7978" + style="font-weight:bold">feedback </tspan></tspan><tspan style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="847.7229" x="648.23376" - sodipodi:role="line">mejorar esta </tspan><tspan + sodipodi:role="line" + id="tspan7984">and even join </tspan><tspan style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="862.7229" x="648.23376" sodipodi:role="line" - id="tspan7984">herramienta...</tspan></text> + id="tspan6089">to improve this </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#aa4400" + y="877.7229" + x="648.23376" + sodipodi:role="line" + id="tspan6091">tool...</tspan></text> <text transform="translate(0,435.8268)" sodipodi:linespacing="125%" @@ -13806,21 +13827,22 @@ y="401.78421" x="733.44012" sodipodi:role="line" - id="tspan7990">puedes</tspan><tspan - id="tspan7992" - style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + id="tspan7990">you can</tspan><tspan + id="tspan7998" + style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#aa4400" y="416.78421" x="733.44012" - sodipodi:role="line"><tspan - id="tspan7994" - style="font-weight:bold">arrastrar</tspan> y <tspan - id="tspan7996" - style="font-weight:bold">soltar</tspan></tspan><tspan - id="tspan7998" + sodipodi:role="line">drag & drop</tspan><tspan style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" y="431.78421" x="733.44012" - sodipodi:role="line">para moverlos</tspan></text> + sodipodi:role="line" + id="tspan5998">to move files </tspan><tspan + style="font-size:12px;font-weight:normal;fill:#aa4400" + y="446.78421" + x="733.44012" + sodipodi:role="line" + id="tspan6000">and folders</tspan></text> <g transform="matrix(1.9571643,0,0,1.9571643,-583.82123,-317.64711)" id="g8000"