Estimad@s colegas, pronto tendremos la Cumbre de los Pueblos en paralelo a la Rio+20, aquí en Brasil; la Cumbre contará con actividades relacionadas a los bienes comunes. Imaginando que quizás algunos de ustedes vengan al evento, Tadzia Maya, miembro del grupo brasileño de nuestra red tentativa, solicitó que yo compartiera con ustedes un mensaje de presentación, que sigue abajo. (Yo infelizmente no podré participar en la Cumbre, pero estoy a disposición para ayudar en todo lo que pueda a quienes vengan a Brasil.) Con mis estimas de que el proyecto de la red sea aprobado -- saludos, Miguel S Vieira ______ Tadzia Maya <[email protected]> escribió:
Olá amigos e amigas dos bens comuns!
Me chamo Tadzia Maya e desde que descobri os bens comuns fiquei radiante. Já apresentei alguns trabalhos aqui no Brasil e na Espanha sobre a relação entre a cultura digital e os bens comuns. Nestas idas e vindas, fui contatada e convidada pelo Miguel para integrar a Rede Iberoamericana de pesquisa sobre Bens Comuns.
Estou escrevendo este e-mail para me apresentar para este grupo de discussão pois tenho sentido a necessidade de estar mais próxima de pessoas com pensamentos e ações afins.
Do mesmo modo, gostaria de ajudar mais de perto na organização da conferência sobre Bens Comuns dentro da Cúpula dos Povos. Já estou envolvida pela Articulação de Agroecologia e na feira de sementes, mas quero participar mais de perto dos debates dos bens comuns. Posso ajudar com tradução, transcrição, relatórios, produção. Enfim! Quero somar!
Estou no Rio toda segunda e terça por conta do meu mestrado em desenvolvimento sustentável da UFRRJ, mas moro em Aldeia Velha, distrito rural de Silva Jardim, a duas horas de carro do Rio de Janeiro e aqui faço parte de um coletivo de agroecologia e cultura livre: http://www.escoladamataatlantica.org/ Eu trabalho mais especificamente com sementes livres: http://escoladamataatlantica.org/node/21.
Estive trabalhando na tradução de uns textos do livro Genes, Bites e emissões da Fundação Heinrich Boll (http://www.boell.org/web/148-576.html). Aliás agora eu e Miguel estamos finalizando a tradução de um texto da Ostrom neste livro.
Bem, por enquanto é isso. Espero vê-los em algum espaço comum em breve!
Um grande abraço!!!