[Bah-smv-jarapa] desde la vieja europa