Author: verox Date: 2007-07-16 15:18:45 -0300 (Mon, 16 Jul 2007) New Revision: 4817 Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_6.xml Log: cap 6 con acentos ok Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_6.xml =================================================================== --- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_6.xml 2007-07-16 18:07:17 UTC (rev 4816) +++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_6.xml 2007-07-16 18:18:45 UTC (rev 4817) @@ -1,10 +1,10 @@ <chapter><title> Cuentas</title> <para> -La secci�n Cuentas del men� desplegable, ofrece las herramientas necesarias para organizar la informaci�n de varios alumnos con un responsable com�n. Una cuenta puede funcionar como una familia particular, pero tambi�n puede no ser una familia en sentido estricto. +La secci´o;n Cuentas del men´u; desplegable, ofrece las herramientas necesarias para organizar la informaci´o;n de varios alumnos con un responsable com´u;n. Una cuenta puede funcionar como una familia particular, pero tambi´e;n puede no ser una familia en sentido estricto. </para> <sect1> <para><title>Administrar.</title> -Desde este men� es posible crear nuevas cuentas y gestionar las existentes. +Desde este men´u; es posible crear nuevas cuentas y gestionar las existentes. </para> <para> <figure><title>Listado de cuentas.</title> @@ -13,42 +13,42 @@ </para> <sect2><title>Crear una cuenta nueva.</title> <para> -Para crear una cuenta nueva, se debe utilizar el acceso al pi� que indica "Nuevo" y completar siguientes datos: +Para crear una cuenta nueva, se debe utilizar el acceso al pi´e; que indica "Nuevo" y completar siguientes datos: </para> <para> -<emphasis>Nombre:</emphasis>Una denominaci�n de la cuenta, que puede expresar (por ejemplo) el apellido de la una familia o el nombre de otra organizaci�n que nuclea un grupo de alumnos. +<emphasis>Nombre:</emphasis>Una denominaci´o;n de la cuenta, que puede expresar (por ejemplo) el apellido de la una familia o el nombre de otra organizaci´o;n que nuclea un grupo de alumnos. </para> <para> -<emphasis>Raz�n Social, CUIT y tipo de IVA:</emphasis> Si se trata de una persona jur�dica la que se responsabiliza de los alumnos (especialmente cuando se trata de toma a cargo de valores en unidades educativas privadas). El CUIT posibilita el cobro de futuras transacciones. +<emphasis>Raz´o;n Social, CUIT y tipo de IVA:</emphasis> Si se trata de una persona jur´i;dica la que se responsabiliza de los alumnos (especialmente cuando se trata de toma a cargo de valores en unidades educativas privadas). El CUIT posibilita el cobro de futuras transacciones. </para> <para> -<emphasis>Direcci�n, Ciudad, CP, Tel�fono</emphasis>, son datos solicitados tambi�n. +<emphasis>Direcci´o;n, Ciudad, CP, Tel´e;fono</emphasis>, son datos solicitados tambi´e;n. </para> </sect2> <sect2><title>Editar una cuenta</title> <para> -El listado de Cuentas, posee barra de acci�n de edici�n. Por otro lado, tanto haciendo click sobre el nombre de la cuenta como en el �cono triangular de la barra de acci�n, es posible visualizar los responsables y los alumnos asociados, as� como agregar nuevos. +El listado de Cuentas, posee barra de acci´o;n de edici´o;n. Por otro lado, tanto haciendo click sobre el nombre de la cuenta como en el ´i;cono triangular de la barra de acci´o;n, es posible visualizar los responsables y los alumnos asociados, as´i; como agregar nuevos. </para> <para> -<figure><title>Edici�n de cuenta.</title> +<figure><title>Edici´o;n de cuenta.</title> <graphic fileref="img/figura25.png"/> </figure> </para> <para> -Al <emphasis>agregar tanto alumnos como responsables</emphasis> desde esta pantalla, quedar�n asociados a la <emphasis>cuenta</emphasis> correspondiente. En ambos casos, es posible duplicar la informaci�n de Direcci�n, Ciudad, CP y Tel�fono de la cuenta a estas personas; utilizando el bot�n <emphasis>"Cargar datos de la Cuenta"</emphasis>. +Al <emphasis>agregar tanto alumnos como responsables</emphasis> desde esta pantalla, quedar´a;n asociados a la <emphasis>cuenta</emphasis> correspondiente. En ambos casos, es posible duplicar la informaci´o;n de Direcci´o;n, Ciudad, CP y Tel´e;fono de la cuenta a estas personas; utilizando el bot´o;n <emphasis>"Cargar datos de la Cuenta"</emphasis>. </para> <para> -Las listas de alumnos y responsables asociados a la cuenta, tambi�n poseen una barra de acciones que permite editarlos y acceder a diferentes herramientas. En el caso de Alumnos puede acceder a (Vacunas, Asistencias, Legajos, Bolet�n) y trat�ndose de Responsables posee acciones de edici�n. +Las listas de alumnos y responsables asociados a la cuenta, tambi´e;n poseen una barra de acciones que permite editarlos y acceder a diferentes herramientas. En el caso de Alumnos puede acceder a (Vacunas, Asistencias, Legajos, Bolet´i;n) y trat´a;ndose de Responsables posee acciones de edici´o;n. </para> </sect2> </sect1> <sect1><title>Responsables.</title> <para> -Todos los responsables de las cuentas, constituyen un listado completo que puede ser utilizado (si bien una cuenta puede tener varios responsables) para hacer una comunicaci�n directa y no redundante con �stos, sin la intercesi�n de los alumnos asociados. +Todos los responsables de las cuentas, constituyen un listado completo que puede ser utilizado (si bien una cuenta puede tener varios responsables) para hacer una comunicaci´o;n directa y no redundante con ´e;stos, sin la intercesi´o;n de los alumnos asociados. </para> <para> -Como todo listado, puede ser ordenado seg�n diversos criterios y cuenta con la herramienta de filtrado para realizar b�squedas. Tambi�n tienen opciones de edici�n y de acceso a la cuenta asociada. +Como todo listado, puede ser ordenado seg´u;n diversos criterios y cuenta con la herramienta de filtrado para realizar b´u;squedas. Tambi´e;n tienen opciones de edici´o;n y de acceso a la cuenta asociada. </para> <para> <figure><title>Listado de responsables.</title> @@ -56,7 +56,7 @@ </figure> </para> <para> -Accediendo desde el apellido del responsable (clickeando), se permite la edici�n de los datos del mismo. Le recordamos que el rol de cada responsable se elije entre aquellos asignados en Administraci�n --> Configuraciones previas --> Alumnos --> Definir Roles de responsables. +Accediendo desde el apellido del responsable (clickeando), se permite la edici´o;n de los datos del mismo. Le recordamos que el rol de cada responsable se elije entre aquellos asignados en Administraci´o;n --> Configuraciones previas --> Alumnos --> Definir Roles de responsables. </para> </sect1> </chapter> \ No newline at end of file