---------- Forwarded message ---------- From: Astrid Suess <[email protected]> Date: 2009/7/29 Subject: [Reddespattrans-interna] Nota de prensa: Transgender Europe y Liminalis: Proyecto de Observatorio de Personas Trans Asesinadas To: [email protected] Hola a tod*s, os mando la nota de prensa de un proyecto en el que estoy participando, para su difusión (igual a algun*s ya os lo ha llegado, entonces sorry por el envío doble...). Para la segunda fase buscamos colaboración de activistas y grupos en diferentes países, ya os mantendré al tanto... un abrazo astr*d *************************************************************************** POR FAVOR DIFUNDIR AMPLIAMENTE + PLEASE FORWARD WIDELY *************************************************************************** For English version please scroll down! Nota de prensa de TGEU & Liminalis: Cada tres días se registra el asesinato de una persona trans: El proyecto de un Observatorio de Personas Trans Asesinadas revela más de 200 asesinatos registrados de personas trans en el último año y medio. En abril de 2009, la ONG internacional Transgender Europe (TGEU), en cooperación con la revista virtual multilingüe “Liminalis – Revista para la Emancipación y Resistencia de los Sexos / Géneros” inició un nuevo proyecto, el así llamado Observatorio de Personas Trans Asesinadas, cuyo objetivo es crear un registro sistemático internacional de personas trans asesinadas a escala mundial. Los resultados preliminares de las primeras fases de este proyecto muestran que en el último año y medio se han producido en todo el mundo un total de 204 asesinatos registrados de personas trans. En 2008, se registraron 121 casos de personas trans asesinadas. Entre enero a junio de 2009, ya se han registrado 83 casos de personas trans asesinadas. Además, los resultados preliminares muestran que el número de registros de personas trans está aumentando en los últimos años. Desde comienzos de 2008, se ha registrado de media el asesinato de una persona trans cada tres días. Los casos se han registrado en las seis regiones mundiales: Norteamérica, Latinoamérica, Europa, África, Asia y Oceanía. La mayoría de los casos se han registrado en Latinoamérica y Norteamérica. En estos continentes, los países con más casos registrados fueron Brasil (59) y EE.UU. (16) en 2008 y Brasil (23), Venezuela (20) y Guatemala (10) en los primeros seis meses de 2009. Además, los resultados preliminares muestran un total de 11 casos registrados de personas trans asesinadas en Colombia, seguidos por 5 en Honduras y 4 en México y Venezuela para el año 2008, y 6 en México y 3 en Argentina y la República Dominicana en los primeros seis meses de 2009. Un total de 91 asesinatos de personas trans se registraron en 11 países latinoamericanos en 2008 y 73 asesinatos de personas trans en 11 países latinoamericanos en los primeros seis meses de 2009. Los asesinatos registrados de personas trans en Latinoamérica comprenden el 75% y 88% de los asesinatos registrados de personas trans a nivel mundial en 2008 y en los primeros seis meses de 2009, respectivamente. Los resultados preliminares también revelan que se registraron asesinatos de personas trans en 5 países europeos en 2008 (Alemania, España, Italia, Portugal, y Turquía), y en 4 países europeos (España, Rusia, Serbia, Turquía) en los primeros seis meses de 2009. En Asia, se registraron asesinatos de personas trans en Iraq, Malasia y Singapur en 2008, y en India en los primeros seis meses de 2009. En Oceanía, se registraron asesinatos de personas trans asesinados en Australia en 2008, y en Nueva Zelanda en los primeros seis meses de 2009. En total, los resultados preliminares muestran registros de personas trans asesinadas en 22 países en 2008, y en 17 países en los primeros seis meses de 2009. Además, estos resultados revelan algunos detalles aterradores respecto a la naturaleza de estos crímenes. Los datos muestran que, en 2008, seis de las víctimas, y en los primeros seis meses de 2009, tres de las víctimas eran menores. A una de las menores, Leticia King de Oxnard (EE.UU.), de 15 años, un compañero le pegó dos tiros en la cabeza delante de toda la clase. Aparte de estos asesinatos brutales, en 2008, en 5 de los casos registrados, las personas trans asesinadas habían sido torturadas o desmembradas. Dos de ellas fueron tiroteadas por policías retirados y 3 fueron ejecutadas en comisarías. En los primeros seis meses de 2009, en 5 de los casos registrados, encontraron a las personas trans asesinadas torturadas o desmembradas. Los resultados preliminares del Observatorio Personas Trans Asesinadas de TGEU y Liminalis se presentan mediante un informe detallado, acompañado por tablas, listas de nombres y mapas. Todos los documentos se pueden encontrar en la nueva edición de Liminalis (www.liminalis.de/project.html) en inglés, español y alemán. Pronto también se publicarán en la página web de TGEU (www.tgeu.org). Contacto: research[at]tgeu.org TGEU & Liminalis Press Release: Every 3rd day the murder of a trans person is reported:Trans Murder Monitoring Project reveals more than 200 reported murders of trans persons in the last 1 ½ years. In April 2009 the international NGO Transgender Europe (TGEU) in cooperation with the multilingual Online-Magazine “Liminalis – A Journal for Sex/Gender Emancipation and Resistance” started a new project, the Trans Murder Monitoring Project, which focuses on systematically reporting murdered trans people on a worldwide scale. The very preliminary results of the first step of this project have revealed a total of 204 cases of reported murders of trans people world wide in the last 1 ½ years. 121 cases of murdered trans people have been reported in 2008. From January to June 2009 already 83 cases of murdered trans people have been reported. Furthermore, the preliminary results show an increase in the number of reports of murdered trans people over the last years. Since the beginning of 2008 the murder of a trans person is reported every third day, on average. The cases have been reported from all six World regions: North America, Latin America, Europe, Africa, Asia, and Oceania. The majority of cases have been reported from Latin America and North America. On these continents the majority of cases have been reported from Brazil (59) and the U.S.A. (16) for 2008 and from Brazil (23), Venezuela (20), and Guatemala (10) for the first six months of 2009. Moreover, the preliminary results show a total of 11 murdered trans people reported for Colombia followed by 5 for Honduras and 4 for Mexico and Venezuela for 2008, and 6 for Mexico and 3 for Argentina, and the Dominican Republic for the first six months of 2009. In total 91 murders of trans people were reported in 11 Latin American countries in 2008, and 73 murders of trans people in 11 Latin American countries in the first six months of 2009. The reported murders of trans people in Latin America account for 75% and 88% of the world wide reported murders of trans people in 2008 and the first six months of 2009 respectively. The preliminary results also reveal that murders of trans people have been reported in 5 European countries in 2008 (Germany, Italy, Portugal, Spain, and Turkey) and in 4 European countries (Russia, Serbia, Spain, Turkey) in the first six months of 2009. In Asia murders of trans people were reported for Iraq, Malaysia, and Singapore in 2008, and for India in the first six months of 2009. In Oceania murders of trans people were reported for Australia in 2008, and for New Zealand in the first six months of 2009. In total the preliminary results show reports of murdered trans people in 22 countries in 2008, and in 17 countries in the first six months of 2009. The preliminary results furthermore reveal some terrifying details on the nature of these crimes. The data shows that in 2008 six of the victims were minors and in the first six months of 2009 three minors were among the victims. One of these minors, 15 year-old Leticia King from Oxnard (USA), was shot twice in the head by a classmate in front of the whole class. Apart from these brutal murders, 5 of the reported murdered trans persons in 2008 were found tortured or dismembered, 2 were shot by retired policemen, and 3 were executed in police stations. 5 of the reported murdered trans persons were found tortured or dismembered in the first six months of 2009. The preliminary results of TGEU’s and Liminalis’ Trans Murder Monitoring project are presented in form of a detailed report, as well as tables, name lists, and maps in the new issue of Liminalis (www.liminalis.de/project.html) in English, Spanish, and German. Soon it also will be published on the Transgender Europe website (www.tgeu.org). Contact: research[at]tgeu.org _______________________________________________ Reddespattrans-interna mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/reddespattrans-interna -- albert:o)