[Solar-tecnica] ¿las traducciones de las licencias cc "afines" son permutables?

[Ricardo M. Morales]

Hola:

¿las traducciones de las licencias cc "afines" son permutables?

¿puntualmente, algo con esta licencia?
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/

¿puede pasar a tener esta? (en sus derivados)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/

ya que ambas se basan en la misma licencla legalmente valida en
inglés, y "deben" tomarse como traducciones para comprenderla.-

gracias. saludos :-)