[Lista-publica] Rv: 800 inscriptos: la primera lección del hacer

Jue Sep 8 13:01:34 CEST 2011

-- desde el androide

---------- Mensaje remitido ----------
De: "Congreso de Periodismo Autogestionado" <
correo en periodismoautogestionado.org>
Fecha: sep 8, 2011 1:14 a.m.
Asunto: 800 inscriptos: la primera lección del hacer
Para: <molivera en solar.org.ar>

**
  www.periodismoautogestionado.org

<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnLw%3D%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>

*Periodismo Autogestionado*
800 inscriptos: la primera lección del hacer

Más de 800 inscriptos lograron convertir al *Primer Congreso Internacional
de Periodismo Autogestionado* en un espacio capaz de convocar expectativas y
esperanzas por las nuevas formas de producción de la comunicación. También
en una prueba de cómo circula hoy la noticia, ya que la información sobre el
Congreso sólo fue transmitida por los medios que integran el sector. La
cita, convocada bajo el lema *Las lecciones del hacer*, es el *viernes 9 y
sábado 10 de setiembre, desde las 10* de la mañana, en el *Bauen
Hotel*(Callao 360).

El programa está compuesto por dos tipos de eventos. Por la mañana, clases
magistrales y por la tarde, talleres de trabajo e intercambio. La entrada es
libre y gratuita, pero requiere inscripción previa. Se entregarán
certificados de asistencia. Los tres conceptos que dan contenido al
encuentro son:

   - Comunicación.
   - Libertad.
   - Autogestión.

  El Congreso, organizado por el *Programa de Trabajo Autogestionado del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación*, será
inaugurado por el ministro Carlos Tomada y el secretario Enrique Deibe. El
italiano *Franco **Bifo **Berardi,* brindará una teleconferencia desde
Polonia y desde la sede del Encuentro de la Cultura Europea convocado por
Zigmunt Bauman para debatir, entre las más destacadas personalidades de ese
continente, la actual crisis y sus interrogantes. Luego será el turno del
filósofo argentino *Alejandro Piscitelli*, que disertará sobre la relación
entre las redes y los cambios sociales.

El viernes 9, por la tarde, el presidente de la Autoridad Federal de
Servicios de Comunicación Audiovisual, *Gabriel Mariotto* dará apertura a
los talleres, organizados por tipo de herramienta de comunicación; diario,
revista, radio, web y tevé. Para particip ar de estos debates viajaron
especialmente más de 60 medios cooperativos del Interior del país. También
las trabajadoras del hogar que desde hace 2 años tienen un programa
integralmente producido por ellas mismas en Radio Deseo, de La Paz, Bolivia.

La mesa de diarios contará con la experiencia de los medios recuperados por
sus trabajadores (*Comercio y Justicia* y *El Diario del Centro del País*,
de Córdoba y El *Diario de la Región*, de Chaco), así como de los periódicos
cooperativos *El Independiente *de La Rioja y *La Posta*, de Lincoln,
provincia de Buenos Aires, integrantes de la Federación Asociativa de
Diarios y Comunicadores Cooperativos de la República Argentina (FADICCRA) y
será coordinada por el periodista Eduardo Aliverti.

En el taller de tevé expondrán los responsables del desarrollo de tevé
interactiva Ginga.ar. Y el de web contará con la presencia del creador del
software libre Ututo, el salteño Diego Saravia y el creador del sitio
Taringa, el joven Cypher, ambos dedicados al desarrollo de tecnologías que
permitan el libre intercambio y el uso social de las nuevas tecnologías. El
taller de revistas estará coordinado por la Asociación de Revistas
Culturales Independientes (AReCIA).

El viernes culmina con un taller de trabajo convocado bajo el título *Cultura,
Formación y Derechos Humanos en la Comunicación, que contará con la
presencia *deMaria Iribarren de la Dirección de Industrias Culturales del
ministerio de Cultura de la Nación, Victoria Donda de la comisión de
Derechos Humanos del Congreso de la Nación, integrantes de FADICCRA, Néstor
Busso de FARCO, Mónica Sladogna de la secretaría de Empleo del ministerio de
Trabajo de la Nación y Florencia Saintout, decana de la Facultad de
Periodismo y Comunicación Social de Universidad de La Plata.

También habrá talleres permanentes sobre Cómo se hace un diario, (con
FADICCRA), Cómo se hace un libro (editorial Eloísa Cartonera), La calle es
nuestra (coordinado por el Grupo de Arte Callejero) y una agencia de
noticias de libre reproducción a cargo de *lavaca.org.*

El sábado se realizarán las clases magistrales del norteamericano *Richard
Stallman* –referente del software libre-, *Raúl Zaffaroni* –integrante de la
Corte Suprema de la Nación- y, al cierre, *María Galindo*, -fundadora de
Mujeres Creando, de Bolivia.

A las 15, se presentará el libro *Periodismo con Valores*, que narra las
experiencias de los medios nucleados en Fadiccra. Y desde las 12 habrá feria
callejera donde los medios del sector expondrán sus creaciones. La despedida
será con murga y recital, al compás de *El Culebrón Timbal*.

Los organizadores solicitan a los inscriptos que se acerquen media hora
antes del evento de de su interés para facilitar el trámite de las
acreditacion es.

Para más info: www.periodismoautogestionado.org<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3Jn&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>

------------------------------

*Lic Enrique Deibe, Secretario de Empleo*
El trabajo, la comunicación y la democratización

“La verdad es que tenemos muy buena expectativas. Nosotros venimos
trabajando con empresas recuperadas y empresas autogestionadas por sus
trabajadores desde el inicio de la gestión en 2003. El ministerio ha apoyado
y estimulado el desarrollo de este sector de la economía social que es
importante por su tamaño, por lo que produce y lo que ha generado” explicó
Enrique Deibe, Secretario de Empleo del Ministerio de Trabajo.

“El Congreso de empresas autogestionadas del sector gráfico y periodístico
nos estimula a analizar sus particularidades en un momento donde además a
partir de la Ley de Servicios Audiovisuales, todo el tema de la
comunicación, de los distintos medios de expresión de la palabra, de la
posibilidad de extender y democratizar el uso de la comunicación, hace más
relevante este encuentro y esta posibilidad de intercambiar experiencias, la
posibilidad de contar lo que vienen haciendo las empresas autogestionadas en
materias de periodismo, que es muy importa nte”.

El funcionario destacó: “Hay muchos diarios del interior, que han hecho todo
un tránsito de autogestión” y destacó la creación de empleo por parte de las
empresas autogestionadas, a las que describió como un sector “que ha ido
creciendo y mejorando al compás de un modelo de crecimiento y desarrollo que
ha impuesto el ex presidente Néstor Kirchner y profundiza nuestra
Presidenta”. El Ministerio, dijo, está trabajando con más de 300 empresas
autogestionadas que nuclean a unos 15.000 trabajadores.

Sobre las dificultades y temas pendientes, señaló que “habrá que seguir
trabajando para mejorar es el estatus laboral de los trabajadores de las
cooperativas de las empresas autogestionadas” para lo cual propuso como meta
otorgarle a los trabajadores cooperativos un rol similar a de los
trabajadores convencionales “y facilitar su vinculación con el mundo
organizado del trabajo”.

Aquí, los audios completos de la entrevista que como todos estos materiales
pued en reproducirse y difundirse libremente.

   - Click para escuchar la primera parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9lbnJpcXVlZGVpYmUxLm1wMw%3D%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>
   - Click para escuchar la segunda parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9lbnJpcXVlZGVpYmUyLm1wMw%3D%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>

------------------------------

*Franca Venturi, del Programa Trabajo Autogestionado*
Los puntos de encuentro

“Un Congreso como éste permite no sólo visibilizar a los medios
autogestionados, sino reconocerse a sí mismos como integrantes de un mismo
sector” dice Franca Venturi, coordinadora del Programa de Trabajo
Autogestionado del Ministerio de Trabajo. Y agrega una idea que va más allá,
a un estilo de producción y trabajo: “Nuestra apuesta es que el trabajo
autogestionado conforme una alternativa en el mundo del trabajo, no ya
surgido de un concepto de crisis sino que sea una alternativa elegible para
las personas que estén dispuestas a llevar a cabo una construcción
colectiva”.

*El origen*

En marzo de 2004, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad social lanzó
el Programa Trabajo Autogestionado en el marco del Programa Nacional de
Promoción y Asistencia al Trabajo Auogestionado y la Microempresa. Los
objetivos fueron y son contribuir a la generación de nuevas fuentes de
trabajo y al mantenimiento de puestos existentes. Todo se orientó en
principio a atend er la situación específica de trabajadores afectados por
la crisis económica de la década pasada.
De ese trabajo general a este Primer Congreso Internacional de Periodismo
Autogestionado, el recorrido se muestra no como la finalización de un
proceso sino como una más de las actividades del Programa, orientada a la
comunicación, quizá la más multitudinaria y con impacto nacional e
internacional: dos días intensivos, cientos de expositores, decenas de
talleres abiertos al público, experiencias de todas las provincias,
invitados de Estados Unidos, Italia y Bolivia, más de 800 inscriptos.

   - Click para escuchar la primera parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9mcmFuY2F2ZW50dXJpMS5tcDM%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>
   - Click para escuchar la segunda parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9mcmFuY2F2ZW50dXJpMi5tcDM%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>

Franca Venturi explica en cuatro puntos clave las razones, expectativas y
emociones que genera el Congreso.

*Cómo nació*

“El pasado 27 de julio nos juntamos con alrededor de treinta medios de
comunicación procedentes de seis provincias argentinas, lo cual ha sido muy
interesante en el sentido que hay una importante heterogeneidad”, explica
Franca. En esa reunión se trazaron las bases y primeras ideas sobre la
organización del Congreso; diarios recuperados, cooperativas de periodismo y
periodistas, colectivos de comunicación independientes, conforman esa
“heterogeneidad” y da cuenta de la pluralidad de experiencias autogestivas
en el ámbito de comunicación, y la necesidad de un espacio común para sentar
simetrías.

*Por qué*

El Congreso nace, en parte, como una visibilización de esos procesos y el
interés del Estado en identificar problemáticas comunes a fin de acercar
soluciones o generar espacios colectivos de cooperación e intercambio de
experiencias. Según Venturi, discutir estas cuestiones significa atender las
potencialidades en cada uno de los proyectos autogestivos de comunicación:
“La idea es trabajar puntos de encuentro en esta perspectiva sectorial para
intercambiar experiencias y avanzar en el abordaje de las temáticas y en la
capacidad de identificar potencialidades en la perspectiva de una
construcción colectiva, y apuntando al mediano plazo”. De cada una de las
charlas, de los talleres y las Clases Magistrales decantará una conclusión,
o varias, que serán la materia prima del trabajo futuro.

*Para qué*

“Primero, no sólo que una actividad como ésta permite visibilizar a l sector
de los medios autogestionados sino también generar una instancia que les
permita reconocerse a si mismos como integrantes de un mismo sector. Y en
esa medida, la idea es que puedan surgir análisis que permitan visualizar
las simetrías y asimetrías no solo en términos de la situación actual en
relaci ón con el acceso a la tecnología, con las formas de organizar el
trabajo, con la discusión del paradigma de comunicación que quieren llevar
adelante, sino también justamente para potenciar las posibilidades de
alianza estratégica y colaboración entre ellos para generar escala no sólo a
nivel impacto que puedan desarrollar, sino también como modo de generar una
agenda de trabajo que permita puntualizar las demandas”.

*La autogestión y el Estado*

Parte de estas experiencias nacieron de espaldas al Estado, producto de su
propia crisis: empresas o fábricas quebradas, patrones que huían, deudas
millonarias, son algunas de las constantes. Fueron los trabajadores quienes
salieron de esa crisis haciendo lo que mejor sabían: trabajar.
Para ello debieron explorar terrenos legales, sociales y subjetivos
totalmente nuevos e innovadores: ocupar la fábrica, pelear la expropiación,
decidir en asambleas, resistir, producir. Desde el 2004, el Programa Trabajo
Autogesti onado busca sintonizar la lógica de esos proyectos autogestivos:
“Este concepto es un aprendizaje que estamos llevando adelante y al mismo
tiempo impulsando”, sintetiza Franca. Y sueña: “Nuestra apuesta es que el
trabajo autogestionado conforme una alternativa en el mundo del trabajo, no
ya surgido de un concepto de crisis sino que sea una alternativa elegible
para las personas que estén dispuestas a llevar a cabo una construcción
colectiva”.

*Realización social*

La propia realidad y las mismas leyes que rigen para todas las fábricas,
empresas o proyectos –autogestivos o no- dictan el éxito de las formas
autogestivas de concebir el trabajo, y la vida. Estos casi ocho años de
gestión en el Programa le permiten a Venturi recopilar algunas lecciones
sobre estas experiencias: “En todos los casos podemos decir que han superado
la instancia de las empresas anteriores, que son mejores en ese sentido
porque han potenciado sus productos diversificándolos, construid o sus
propias sedes que son edificios modernos y preciosos, han incorporado
tecnología, y demuestran claramente que esto es una alternativa posible como
proyecto de trabajo, como medio de vida y como medio de realización social”.

------------------------------

*Periodismo con Valores*
El libro de los diarios

Nueve historias, en 182 páginas, para dar testimonio de cómo se produce otra
forma de comunicación.

Y contadas por ellos mismos. La gesta de los diarios recuperados *Comercio y
Justicia*, *El Diario del Centro del País* –ambos de Córdoba- y de *El
Diario de la Región*, del Chaco, con todas sus lecciones de autogestión y
solidaridad, al igual que las experiencias de las cooperativas *La Masa*, de
Rosario, *La Posta del Nordeste*, de Lincoln, *Eco Días*, de Bahía Blanca, *El
Megáfono*, de Río Cuarto, la más joven *Cítrica*, y la más veterana, la que
edita el diario *El Independiente,* en La Rioja desde hace 40 años.

Todas ellas integran la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores
Cooperativos de la República Argentina (FADICCRA).

Como ocurre muchas veces en este tipo de comunicación, el libro no tiene
precio: nació para difundir libremente aquello que muchos de los que forman
opinió n sobre las formas del hacer en esta profesión ignoran. Editado por
el Programa Trabajo Autogestionado del Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nación, *Periodismo con Valores* se presentará en
Buenos Aires en el marco del Primer Congreso de Periodismo Autogestionado,
que se realizará el 9 y 10 de setiembre en el Hotel Bauen (Callao 360).

La cita con la presentación de este libro es el sábado 10 de setiembre, a
las 15. Estarán presentes la el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social, Carlos Tomada; el presidente de FADICCRA, Juan Diego Turraca; el
Secretario de Empleo, Enrique Deibe y la coordinadora del Programa Trabajo
Autogestionado, Franca Venturi.

Compartimos aquí las palabras con las que el propio Juan Diego Turraca
introduce a los lectores en Periodismo con Valores:

“Cuando levantes la publicación en tus manos y te encuentres leyendo esta
introducción, queremos que tengas en cuenta que este libro nace de nuestra
ne cesidad de hacernos visibles ante un estamento social que esconde lo
bueno por conocer, para conservar la vigencia del malo conocido.

Queremos que tengas en cuenta nuestra necesidad de dar a conocer no sólo
otra forma de hacer periodismo, sino también otra forma de gestionar una
empresa periodística.

Cada cooperativa cuenta en estas páginas su historia, y de seguro repararás
en situaciones comunes que se dan en cada una de ellas. Es que ese fue
justamente el origen de la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores
Cooperativos de la República Argentina (FADICCRA): las cosas en común.

Pero estas situaciones son poco comunes para cualquier lector, ya que buena
parte de las complicaciones que debimos superar en la gestión cooperativa de
nuestras empresas periodísticas surgieron de la incertidumbre de estar
planteando algo distinto; garabateando una página que aún no se

escribió y para la cual no hay una fórmula ensayada. "Resistencia", "toma
pac ífica y simbólica", "participación democrática", "asambleas", "esfuerzo
por dignificarse", "transformación social", "equidad", "solidaridad",
"honestidad", "autogestión", "disidencias y consensos", "coherencia y
contradicciones"; son de hecho términos poco comunes en las empresas
periodísticas tradicionales.

Argentina atraviesa por estos años una discusión trascendental acerca del
mapa de medios y la necesidad de eliminar el mensaje único de conformarse
con el malo conocido. Y en ese escenario, en el que se revisa el pasado para
corregir el presente y así dibujar un destino propio, venimos a plantear una
forma distinta de comunicar, de informar y formar con valores.

Como alternativa al modelo tradicional de gestión de medios, esta
publicación nace con ese menester, el de dar a conocer estas experiencias
para contagiar la prédica por la liberación de la expresión y de la prensa,
en manos de los trabajadores.

FADICCRA entendió que era necesario mostrarte estas experiencias de
autogestión; y del mismo modo, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nación aceptó el desafío de editar este compendio de historias
comunes que marcan una nueva forma de comunicar, nuevas herramientas de
construcción y transformación social”.

------------------------------

*En vivo y en directo*
¿Cómo se hace un diario?

Uno de los talleres permanentes del Primer Congreso Internacional de
Periodismo Autogestionado será “Cómo se hace un diario”, con impresión en
vivo y en directo.
Una actividad para hacer visible a un sector de trabajadores de la
comunicación autogestionada que participa con protagonismo, pero que siempre
queda oculto tras el periodista o el CEO de turno.

*El poema de Tuñón *

De los tiempos míticos del diario *Crítica* a las cámaras web que permiten
seguir en tiempo real el trabajo de la redacción de *Clarín*, hay mucho que
reflexionar sobre la cuestión de la visibilidad de la producción de un
medio. La increíble rotativa Hoe de *Crítica* estaba debajo del edificio del
diario, en Avenida De Mayo (notemos lo que implica ese “debajo del diario”,
en el sentido del *fundamento que sostiene* y a la vez *lo que se oculta*:
un paradigma de la relación que el capitalismo mantiene con las fuerzas de
la producción); y sin embargo podía verse desde la calle. Un soberbio
espectáculo que quedó retratado en el poema de Raúl González Tuñón: “Poema a
la Hoe”.
Quizá lo principal de este recuerdo fundacional sobre el primer diario
moderno de nuestro país pase por pensar que todas las etapas de su
producción estaban integradas en el mismo edificio. Porque hace tiempo que
la redacción de un diario se ha separado de su impresión (en términos
físicos y edilicios; pero también cabe pensar en todas las consecuencias que
eso supone tanto para la práctica profesional del periodismo -cada vez más
fragmentada y desarticulada- como para la concepción económico-social global
de un emprendimiento -tercerizaciones y demás).

*Lo que no se ve*

De la producción de *Clarín*, en cambio, todo lo que vemos son las
panorámicas de la redacción, o los planos enmarcados de tales o cuales
periodistas de tal o cual sección, gracias a la última tecnología (cámaras
en tiempo real a las que se accede vía internet) . En el camino se ha
perdido, sin embargo, el rostro material de la producción impresa (los
talleres gráficos), que sólo aparecen como terquedad de lo real (negada y
renegada por el discurso oficial de este diario) cuando los obreros
“obstaculizan” el curso supuestamente normal de las cosas. Pero es que de lo
que se reniega, en definitiva, es de la totalidad implicada en el proceso de
trabajo, de producción.
Por suerte y por necesidad, los medios autogestionados y cooperativos están
a salvo de estos autoengaños. Por suerte y por necesidad (también con los
sinsabores cotidianos que esto acarrea), todo es visible en estos medios. Es
fundamental que sea así. Estas condiciones de producción, de trabajo, de
práctica cotidiana, en las que todo se visibiliza, se expone, se muestra,
enseñan hasta qué punto un periódico (un medio) autogestionado, cooperativo,
es un colectivo en el que todos dependen de todos. Y funciona como una
escuela inmejorable, en la que todos los días se apr ende a mirar al mundo
no “tal como es” (otro engaño de los medios burgueses), sino con la voluntad
firme de no ocultar nada.

*Filosofía de los dientes *

Con los medios, en especial desde la perspectiva de los medios
autogestionados, cooperativos, ocurre algo similar a lo que hace tiempo se
discute respecto del juego del fútbol. Al fútbol se juega en equipo. Cada
jugador cumple una función más o menos específica, pero su suerte está atada
a la del conjunto. El conjunto es más importante, y sin embargo ningún
conjunto podría sostenerse sin el aporte de cada uno de sus componentes.
Eduardo Galeano (un escritor que ama el fútbol) propone una bella, sencilla
y profunda imagen indígena: los dientes en la boca. Se necesita de todos
ellos, y sólo tienen sentido en ella. Fuera de la boca, son nada. Esa
imagen, que apunta al sentido comunitario de pertenencia entre los miembros
de una tribu o una etnia aborigen, debería interpelarnos también a quienes
defendemos la opción cooperativa o autogestionada en el campo del periodismo
y la comunicación.
Es fundamental tener en cuenta la manera en que estas dos facetas se
integran, la del aporte o la función específica y la del conjunto del
proyecto periodístico. No se trata de dos elementos opuestos, ni tampoco se
anulan mutuamente. Se integran. El proceso de producción de un periódico (de
un medio) requiere de un nivel complejo de organización, pues es tan
importante la función específica como la articulación en un todo conjunto.
En los medios autogestionados, es habitual que una sola persona cumpla
diversas funciones a lo largo de la rutina diaria; es importante que esas
diversas funciones estén claramente definidas, delimitadas, como piezas de
un rompecabezas (cuya imagen completa sólo se alcanza al final de la
jornada, con el diario impreso). Todas esas piezas son fundamentales, y eso
sólo puede percibirse y comprenderse a partir del resultado final. Como los
dientes en la boca, al comer y al sonreír.

------------------------------

*Juan Diego Turraca, de FADICCRA*
El trabajador autogestionado

“Como su nombre lo indica, el trabajador autogestionado se forja su propio
destino, y eso tiene un compromiso social que lo hace y distingue del resto.
Hoy por hoy el desafío es poder dibujar esa figura o configurar esa forma de
trabajo para plantear con certeza cuál es el papel del trabajador. No es
algo que esté hecho, que se haya hecho… se está haciendo, lo estamos
haciendo”. Ese es uno de los conceptos de Juan Diego Turraca en esta
entrevista. El audio completo.

   - Click para escuchar la primera parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9qdWFuZGllZ290dXJyYWNhMS5tcDM%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>
   - Click para escuchar la segunda parte de la
nota<http://listas3.corpaxhosting.com.ar/listas_b/link.php?URL=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpb2Rpc21vYXV0b2dlc3Rpb25hZG8ub3JnL2F1ZGlvcy9qdWFuZGllZ290dXJyYWNhMi5tcDM%3D&Name=&EncryptedMemberID=NDA2MzEw&CampaignID=582&CampaignStatisticsID=567&Demo=0&[email protected]>

------------------------------

      [image: ---]
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/solar-publica/attachments/20110908/340b1e8a/attachment-0001.htm 