[Lista-publica] [PSL-Brasil] Ajuda: tradução do Noosfero para espanhol

Lun Mayo 3 15:44:48 CEST 2010

Noosfero (la solucion de red social libre que usan en Brasil) necesita ayuda
para traducir a español e ingles

2010/5/2 Antonio Terceiro <terceiro en softwarelivre.org>

> Olá,
>
> Muito em breve serão lançadas as traduções do site do FISL11
> (http:://softwarelivre.org/fisl11) para inglês e espanhol.
>
> No entanto, o Noosfero em si não tem uma tradução para espanhol
> completa, de forma que mesmo que se tenha conteúdo em espanhol a
> interface de usuário vai ficar um pedaço em inglês ... e isso
> provavelmente vai ser bem chato.
>
> Quem tiver contato com pessoas da comunidade que sejam faltantes nativos
> de espanhol poderia pedir uma ajuda?
>
> Informações de como traduzir:
> http://noosfero.org/Development/Localization
>
> Sobre o projeto Noosfero:
> http://noosfero.org/
>
> --
> Antonio Terceiro <terceiro en softwarelivre.org>
> http://softwarelivre.org/terceiro
>
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAkvdgVIACgkQDOM8kQ+cso+JHACglZJtR28vwr7ya6a5XINDbjMI
> HP0AoIuAbQ9vAPRftI1NYJRVzs4va0Sm
> =uvbM
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> PSL-Brasil mailing list
> PSL-Brasil en listas.softwarelivre.org
> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
> Regras da lista:
> http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
> SAIR DA LISTA ou trocar a senha:
> http://listas.softwarelivre.org/mailman/options/psl-brasil
>
>


-- 
microblog en http://identi.ca/martinolivera
blog en http://blog.martinolivera.com.ar
jabber en olix en jabber.org

Asociación SOLAR Software Libre Argentina - http://www.solar.org.ar
Comunidad Ginga Argentina - http://comunidad.ginga.org.ar
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/solar-publica/attachments/20100503/3c0572fd/attachment.htm