[Lista-publica] COMUNICADO DE PRENSA - Histórica sentencia de la Corte Constitucional: es legítimo favorecer el software libre

[Veronica Xhardez]

De la lista de ASLE,
Asociación Software Libre Ecuador.
saludos.

Juan Carlos Gentile Fagundez escribió:
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> Asunto:
> COMUNICADO DE PRENSA - Histórica sentencia de la Corte Constitucional: 
> es legítimo favorecer el software libre
> De:
> Marco Ciurcina <marco en softwarelibero.it>
> Fecha:
> Tue, 30 Mar 2010 18:55:40 +0200
> A:
> Juan Carlos Gentile <jucar en hipatia.info>, Richard Stallman <rms en gnu.org>
> 
> A:
> Juan Carlos Gentile <jucar en hipatia.info>, Richard Stallman <rms en gnu.org>
> 
> 
> Juan, Richard, por favor, pueden difundir a sus contactos hispano hablantes ?
> m.c.
> 
> -----------
> [ES]
> COMUNICADO DE PRENSA
> http://www.softwarelibero.it/Corte_Costituzionale_favorisce_softwarelibero_es
> 
> 30.03.2010
> 
> =========================================
> Histórica sentencia de la Corte Constitucional Italiana:
> es legítimo favorecer el software libre
> =========================================
> 
> Hace poco más de un año, el Consejo Regional de Piamonte aprobaba una
> Ley [1], que establecía: "... la Región, en la elección de los programas para
> ordenador, favorece los programas pertenecientes a la categoría del software 
> libre y a los programas en los que el código es inspeccionable por el 
> licenciatario. " (artículo 6, alinea 2°).
> 
> La elección fue acogida con entusiasmo por los partidarios del Software Libre 
> y una gran parte de la sociedad civil, mientras que la Presidencia del 
> Consejo de Ministros impugnaba esta norma, pidiendo al Tribunal 
> Constitucional que la declarara ilegal.
> 
> El 23 de marzo, el Tribunal dictaminó [2] que la preferencia por el software
> Libre es legal y respeta el principio de la libre competencia.
> 
> Destaca la Region[3]: "no se comprende cómo una elección de una entidad, 
> realizada en base a una cacterística, y no a un producto... puede ser 
> considerada invasora de la normativa sobre la libre competencia". Poco 
> después, la misma Corte deja en claro: "Los conceptos de software libre y 
> software de código abierto, no son nociones relativas a una tecnología 
> determinada, marca o producto, sino que expresan una característica jurídica.
> 
> En esencia, segun la Corte, preferir Software Libre no infringe la libertad
> de competencia, ya que la libertad del software es una característica
> jurídica de carácter general y no una característica tecnológica ligada a un
> producto o marca específica. Esta sentencia expone la inconsistencia de los 
> argumentos que, hasta ahora, se han opuesto a la adopción de normas que
> favorezcan la utilización de Software Libre argumentando que estan en 
> conflicto con el principio de neutralidad tecnológica.
> 
> 
> NOTAS:
> [1] Ley de la Región Piamonte Nro. 9, del 26 de marzo de 2009 (Normativa en 
> materia de pluralismo informático, sobre la adopción y la difusión del 
> software libre, y sobre la portabilidad de los documentos digitales en el 
> sector público)
> http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/ariaint/TESTO%3FLAYOUT=PRESENTAZIONE&amp;amp;amp;amp;TIPODOC=LEGGI&amp;amp;amp;amp;LEGGE=9&amp;amp;amp;amp;LEGGEANNO=2009
> [2] Sentencia de la Corte Costitucional Nro. 122, del 23 de marzo de 2010
> http://www.cortecostituzionale.it/giurisprudenza/pronunce/scheda_ultimo_deposito.asp?sez=ultimodep&amp;amp;amp;amp;Comando=LET&amp;amp;amp;amp;NoDec=122&amp;amp;amp;amp;AnnoDec=2010&amp;amp;amp;amp;TrmD=&amp;amp;amp;amp;TrmM=
> [3] Corregido subsituiendo la palabra "Corte" con la palabra "Región"
> 
>  ==========================================
>   Quienes Somos
>  ==========================================
> 
> La Asociación por el Software Libre (Assoli) es una organización sin fines de 
> lucro, constituída en el año 2000. para promover la libertad en el uso de 
> programas de computación, y defender el derecho a la utilización de Software 
> Libre.
> 
> Para lograr sus objetivos, la Asociación promueve el desarrollo y uso del
> Software Libre en la Administración Pública, escuelas, empresas públicas y 
> privadas, y en todos los ámbitos de la sociedad.
> 
> En los últimos años la Asociación ha llevado a cabo campañas de información y
> procedimientos judiciales, y ha interactuado con el P.A. para promover 
> políticas pública en favor del Software Libre.
> 
>  ==========================================
>   Contacto
>  ==========================================
> 
> web:  http://softwarelibero.it
> mail: info en softwarelibero.it
> Tel:  (+39) 06 99291342
> Fax:  (+39) 06 83391642
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Lista de Correo Asociacion en listas.asle.ec
> Visite http://listas.asle.ec/mailman/listinfo/asociacion
> para modificar las opciones de suscripción (suscribirse, retirarse, etc).
> 
> Visite el canal IRC #asle en irc.freenode.org para consultas en tiempo real.