[Lista-publica] ODF - Presentación ante IRAM

Mar Feb 23 16:14:49 CET 2010

Ariel Alegre escribió:
> Open Document Format (ODF)
> 
> Open Document Format es un formato de documento abierto para
> aplicaciones ofimáticas, un formato de fichero abierto, basado en XML
> para aplicaciones ofimáticas, basado en OpenOffice.
> La norma define un esquema XML para aplicaciones ofimáticas y su
> semántica. El esquema es apropiado para documentos ofimáticos,
> incluyendo documentos de texto, hojas de cálculo, gráficos y
> documentos gráficos tales como dibujos o presentaciones, pero no se
> limita a estos tipos de documentos.
> El esquema proporciona información de alto nivel apropiado para la
> edición de documentos. Define estructuras XML adecuadas para
> documentos ofimáticos y se presta a transformaciones usando XSLT o
> herramientas basadas en XML similares.
> 
> El Capítulo 1 de la norma contiene la introducción al formato
> OpenDocument. La estructura de los documentos que se ajustan a la
> especificación OpenDocument se explica en el Capítulo 2. En el
> Capítulo 3 se describe la meta información que puede estar contenida
> en dichos documentos. Los Capítulos 4 y 5 describen su texto y
> contenido de los párrafos. Los campos de texto se describen en el
> capítulo 6 y los índices de texto en el capítulo 7.
> El capítulo 8 describe el índice de materias de un documento en
> formato OpenDocument, el capítulo 9 su contenido gráfico, el capítulo
> 10 su contenido diagramático, y el capítulo 11 su contenido de
> formulario. El contenido común a todos los documentos se describe en
> el capítulo 12. La integración del etiquetado de animación SMIL dentro
> del esquema OpenDocument se describe en el capítulo 13. El capítulo 14
> explica el contenido de información de estilo, el capítulo 15
> especifica las propiedades de formato que pueden utilizarse dentro de
> los estilos. Los tipos de datos usados por el esquema OpenDocument son
> descrito en el capítulo 16.
> El formato OpenDocument hace uso del concepto de paquete. Estos
> paquetes son descritos en el capítulo 17.
> 
> Estructura del Documento
> 
> Este capítulo introduce la estructura del formato OpenDocument. El
> capítulo contiene las siguientes secciones:
> 
> Raíces del Documento
> Metadatos del Documento
> Elemento del Cuerpo y Tipos de Documentos
> Configuración de la Aplicación
> Scripts
> Declaraciones de apariencia para tipo de letra
> Estilos
> Estilos y diseño de página
> 
> En el formato OpenDocument, cada componente estructural se representa
> mediante un elemento, con atributos asociados. La estructura de un
> documento en formato OpenDocument se aplica a todos los tipos de
> documento. No hay diferencia entre un documento de texto, una hoja de
> cálculo o un dibujo, salvo el contenido. También, todo tipo de
> documentos pueden contener diferentes estilos. El contenido del
> documento que es común a todos los tipos de documento puede ser
> intercambiado de un tipo de documento a otro.
> 
> La creación, el acceso y la preservación de la información se realiza
> a través de un soporte físico, el formato de los datos
> y una interfaz del usuario.
> 
> Todos los tipos imaginables de información se pueden representar por
> una serie de bits.
> Solo necesitamos un servicio genérico de almacenamiento para preservar
> y distribuir esos datos con una gran economía
> de dinero, tiempo y esfuerzo.
> Tenemos al menos dos grandes problemas:
> los formatos digitales son mucho más frágiles que los tradicionales.
> Esto puede resolverse con un sistema de almacenamiento reundante y
> bien mantenido.
> El segundo problema es que aunque el contenedor de datos funcione
> perfectamente la secuencia de bits es totalmente inútil si está
> cerrada y perdemos la forma de abrirla definitivamente.
> Los formatos son una herramienta poderosa.
> Casi todo el software es inútil sin información para procesar,
> almacenar y mostrar.
> Información significa cualquier tipo de trabajo creativo.
> A veces cerrar la información en un formato secreto es ls forma más
> fácil de seguir vendiendo copias de un programa sin necesidad de
> mejorarlo sustantivamente. A veces esto solo sucede a causa de
> ignorancia o descuido.
> En ambos casos puede ocasionar mucho problemas a posteriori.
> 
> Los formatos abiertos no están en contra del copyright.
> Hoy todavía se usan los formatos (combinados con patentes y esquemas
> de encriptación), en algunos casos, para restringir el acceso
> y la copia, pero los formatos abiertos no atacan a los creadores de
> contenidos o al copyright en general. Es un problema diferente.
> Las primeras víctimas en las guerras de formatos fueron los titulares
> de copyright. Solo tiene sentido hablar de copyright si inicialmente
> el contenido estuvo bajo el completo control de su autor o quien haya
> pagado por su producción. Si su información solo puede ser accedida
> por un solo programa de un proveedor único, no es realmente suya.....
>    ... y cualquier discusión sobre quien es el titular del derecho a
> copia es algo sin sentido.
> 
> Las bases del ODF son la interoperabilidad y el uso de estándares abiertos.
> Se especifican cuatro ítmes:
> 
> Proceso de desarrollo abierto y transparente
> Publicado y disponible
> Libre de royalties (royalty - free)
> Sin limitación para su reutilización
> 
> Se agregará: con una implementación de software libre disponible
> 
> Una especificación técnica publicada en la Internet no es siempre un
> estándar abierto, ya que puede estar sujeta a patentes
> y licenciamiento y/o al copyright.
> 
> El formatos abierto de documentos fue creado por los egipcios
> aproximadamente alrededor del 3000 AC.
> Fue llamado inicialmente Papiro, actualmente es popularmente conocido
> como papel .
> Comenzó su declive en 1954 con la creación del primer “archivo”
> (irónicamente una tarjeta de papel con perforaciones)...
> 
> Para ofrecer una solución a los problemas de interoperabilidad (por
> ejemplo, las suites ofimáticas y plataformas operativas)
> idealmente deberíamos usar un estándar abierto, debería ser una norma
> internacional.
> Esto modifica uno de los paradigmas de la utilización de archivos de
> documentos (caja negra) y genera ecelentes oportunidades para
> innovación. El ámbito de aplicación de OpenDocument es, típicamente
> archivos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y gráficos.
> El ODF es un formato abierto de archivos basado en XML para
> almacenamiento de  documentos editables de escritorio (como
> memorandos, informes y libros), hojas de cálculo, gráficos y
> presentaciones. Es independiente del proveedor. Elimina el “vendor
> lock-in”.
> Las extensiones de archivos (más usadas) son:
> 
> Texto – odt
> Presentación – odp
> Hoja de cálculo – ods
> 
> Algunos antecedentes ...
> 
> 1999 – Star Division – Formato en XML para StarOffice.
> 2000 – Sun – Creación de OpenOffice y un grupo en la comunidad para
> especificar el formato de archivos.
> 2002 – OpenOffice.org v1 y StarOffice v6 – Formato XML – SXW
> 2002 – Inicio de la colaboración con otras suites (destaque para el
> Koffice) para definir un formato común
> 
> Una evolución...
> 
> Diciembre de 2002 –  Creación de el comité ODF en OASIS.
> Diciembre de 2004 – Segundo draf de la norma aprobada por OASIS.
> Febrero de 2005 – El tercer draft publicado por OASIS para consulta
> pública (6 años después del inicio del desarrollo y 5 después del
> inicio de las consultas públicas).
> Mayo de 2005 – ODF es aprobado por la OASIS
> Setiembre de 2005 – ODF sometido a la ISO
> Mayo de 2006 – ODF es aprobado por la ISO (ISO/IEC 26300)
> Febrero de 2007 – Versión 1.1 aprobada por la OASIS
> 
> Soporte de la Industria
> 
> OASIS ODF TC, OASIS ODF Adoption TC, e a ODF Alliance:
> Software Vendors (IBM, Sun, Google, Adobe, Novell, Oracle, RedHat, etc.).
> Grupos de voluntarios (KDE, OpenOffice.org, OpenDocument Fellowship,
> ODF Alliance, etc.).
> Consumidores con necesidades complejas (Boeing, Society of Biblical Literature).
> Órganos del gobierno (National Archives of Australia).
> 
> ODF Alliance tiene más de 650 miembros en más de 60 países.
> 
> Algunas aplicaciones
> 
> Lista completa en: http://opendocumentfellowship.com/applications
> BrOffice.org
> Lotus Notes 8.0
> Symphony (IBM)
> Google Docs & Spreadsheets (WebBased)
> Mobile Office (Symbian)
> Plone (CMS)
> 
> Especificación del ODF
> 
> 738 páginas de especificación.
> 
> Usa normas existentes:
> XSL:FO – Formatting
> SVG – Scaleable Vector Graphics
> MathML – Mathematical formulas
> XLink – Embedded links
> SMIL – Synchronized Multimedia Integration
> Xforms – Forms definitions
> 
> Status del ODF
> 
> Versión actual es v1.1 OASIS (accesibilidad)
> 
> Versión 1.2 en desarrollo
> 
> Norma ISO/IEC 26300 (Basado en la especificación v1.0 OASIS - generó
> la segunda edición v1.0 OASIS)
> 
> Paquete de archivos
> 
> Paquete ZIP (JAR)
> Principales archivos:
> content.xml: “Contenido del documento y estilos automáticos utilizados
> en el contenido.”
> styles.xml: “Estilos utilizados en el contenido del documento y
> estilos utilizados automáticos utilizados en los estilos.”
> meta.xml: “Meta información sobre el documento, como el autor o el
> momento en que se ha guardado por última vez.”
> settings.xml: “Configuraciones específicas de aplicaciones , como el
> tamaño de la ventana o la configuración de la impresora.”
> 
> 
> Futuro del ODF
> 
> Norma ISO/IEC basada en la  versión 1.0 del estándar
> Versión atual publicada por la OASIS v1.1 (accesibilidad)
> Versión 1.2 en desarrollo:
> Metadatos:
> RDF/XML y OWL (Web Ontology Language)
> http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-metadata
> Firma Digital:
> XMLDSig, extensible via XADES (ETSI) – Compatible con la ICP-Brasil
> OpenFormula:
> http://wiki.oasis-open.org/office/About_OpenFormula
> ODF-Next SC:
> http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/office-requirements/
> 
> ODF en el Mundo
> 
> Publicado por la  ISO en noviembre del 2006
> 
> Gobiernos federales:
> Bélgica, Croacia, Dinamarca, Francia, Noruega, Japón, Rusia, Malasia,
> Italia, Holanda, Brasil, África del Sur, Uruguai, Suécia, Venezuela,
> Alemanha e Reino Unido
> 
> Gobernaciones:
> Extremadura, Hong Kong, Kerala, Massachusets, Missiones, Paraná
> 
> Resumen
> 
> En la batalla entre estándares, quién siempre está penalizado es el ciudadano.
> La información es perenne, el medio no.
> Utilizar Estándares Abiertos no és más una decisión tecnológica, es
> una decisión de respecto a los derechos humanos.
> No debemos aceptear más limitaciones tecnológicas artificiales.
> 
> 
> Estándar OASIS
> 
> URIs de la Especificación:
> 
> Esta Version:
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.odt
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.pdf
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.html.zip
> 
> Version Previa:
> http://www.oasis-open.org/committees/download.php/19275/OpenDocument-v1.0ed2-cs1.odt
> http://www.oasis-open.org/committees/download.php/19274/OpenDocument-v1.0ed2-cs1.pdf
> 
> Última Version:
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OpenDocument-v1.1.odt
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OpenDocument-v1.1.pdf
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OpenDocument-v1.1.html.zip
> 
> Última Version Aprobada:
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.odt
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.pdf
> http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/OS/OpenDocument-v1.1.html.zip
> 
> _______________________________________________
> Solar-publica es una lista abierta que no refleja las opiniones,decisiones o el trabajo de Solar como Asociación Civil.
> 
> Solar-publica mailing list
> Solar-publica en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-publica
> 

Entiendo que se están buscando apoyos para ponerlo en discusión en el 
Comité IRAM.  Este documento es el que ya se presentó?
Saludos.