<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/27/navegante/1306485775.html">http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/27/navegante/1306485775.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV id=tamano>
<P>El 'software' de segunda mano ha conseguido <STRONG>un importante triunfo
legal</STRONG> en Suiza que <STRONG>le puede dejar v�a libre en el resto de
Europa</STRONG>.</P>
<P>El <STRONG>Tribunal del Cant�n de Zug</STRONG> ha rechazado la solicitud de
<A href="http://www.adobe.com/" target=_blank><STRONG><FONT
color=#035a89>Adobe</FONT></STRONG></A> para que la empresa helv�tica <A
href="http://www.usedsoft.com/en" target=_blank><STRONG><FONT
color=#035a89>usedSoft</FONT></STRONG></A>, dedicada a vender licencias ya
utilizadas de 'software', dejara de vender sus productos porque infring�a su
'copyright' y derechos de marca registrada.</P>
<P>La sentencia de la corte helv�tica <STRONG>es la primera que se produce en
Europa con respecto a 'software' en soporte tangible, es decir, en
CD</STRONG>.</P>
<P>El Tribunal de Zug se ha basado en el llamado <EM>"principio de agotamiento
de derecho"</EM>, que la Uni�n Europea ampli� a los programas inform�ticos de
manera espec�fica en 1993.</P>
<DIV class="sumario derecha">
<DIV class="modulo cita">
<BLOCKQUOTE>Comprar un programa ya usado puede suponer un ahorro de entre el
20% y el 50%</BLOCKQUOTE></DIV></DIV>
<P>Suiza tambi�n se adhiri� a dicha directiva, que establece que <STRONG>un
fabricante no puede prohibir la venta de los ejemplares de sus programas una vez
hayan sido vendidos por primera vez en el espacio econ�mico
europeo</STRONG>.</P>
<P>Para que se entienda mejor: de la misma manera que es legal vender un coche
de segunda mano, es legal tambi�n vender un programa que hayamos adquirido de
forma l�cita y ya no utilicemos.</P>
<P>El juez que llev� el caso fue tajante al declarar que a Adobe s�lo le
interesaba "la p�rdida de porcentajes del mercado".</P>
<P>Si el fabricante no apela la decisi�n del Tribunal de Zug o si lo hace pero
la corte la ratifica, la sentencia sentar�a jurisprudencia en Suiza. No
obstante, <STRONG>los expertos consideran que esta decisi�n tendr� un efecto
evidente sobre el resto de jueces de la Uni�n</STRONG> ya que esta materia ha
sido objeto de armonizaci�n a nivel europeo a trav�s de diversas directivas.</P>
<H3>Otras victorias</H3>
<P>La demanda de Adobe no es la primera a la que se enfrenta usedSoft. El primer
enfrentamiento lo tuvo <STRONG>con Oracle en Alemania</STRONG>, y todav�a no ha
acabado.</P>
<P>En este caso, se refiere a la reventa de 'software online', regido por una
directiva diferente. El Tribunal Federal de Alemania ha planteado una consulta
ante el Tribunal Superior de las Comunidades Europeas (TSCE) para que se
pronuncie al respecto.</P>
<P><STRONG>En Estados Unidos y en Jap�n, el 'software' de segunda est�
prohibido</STRONG>. Ahora, los grandes fabricantes de 'software', como
Microsoft, Oracle y Adobe, se han puesto las pilas para conseguir lo mismo en el
Viejo Continente. Se juegan mucho dinero y, por eso, llevan semanas haciendo
lobby al m�s alto nivel europeo.</P>
<P>La sentencia del Tribunal de Zug <STRONG>puede hacer que aumente a�n m�s esa
presi�n ya que potenciar� el negocio de reventa de licencias</STRONG>. Si los
servicios de las empresas de 'software' de segunda mano se extienden y los
clientes saben que est�n protegidos jur�dicamente, los fabricantes del producto
original vender�n menos.</P>
<P>Seg�n fuentes legales cercanas a estos grupos de presi�n, los pa�ses europeos
no comparten un punto de vista �nico sobre esta cuesti�n, por lo que est�n
haciendo llegar su visi�n al TSCE antes de que se pronuncie sobre el caso Oracle
contra usedSoft.</P>
<P><STRONG>M�s all� de la p�rdida de ventas, detr�s de las preocupaciones de los
fabricantes est�, como siempre, la 'pirater�a'</STRONG>. Los detractores de la
reventa de programas ya usados lo comparan a que alguien poseyera las planchas
de la imprenta de un 'best-seller'.</P>
<H3>Un negocio en aumento</H3>
<P>Las empresas de venta de 'software' de segunda mano est�n incrementando su
n�mero de clientes de manera exponencial. usedSoft naci� en 2003 en Zug y ya
cuenta con <STRONG>m�s de 2.000 clientes, todos ellos empresas, y 11.000
licencias en stock</STRONG>.</P>
<P><STRONG>Comprar un programa ya usado puede suponer un ahorro de entre el 20%
y el 50%</STRONG>, dependiente de lo antigua que sea la versi�n y del n�mero de
licencias que se compren.</P></DIV></DIV></BODY></HTML>