[Solar-general] bill trabajando duro (duro bill duro)

[Gerardo Diaz]

(jajajaja)

05 de febrero 2014
Gates pasa todo primer día de regreso en la oficina tratando de
instalar Windows 8.1
Publicado por Andy Borowitz

Primer día de Redmond, Washington ( El Informe Borowitz ) - Bill Gates
en el trabajo en el cargo recientemente creado de asesor de tecnología
tuvo un mal comienzo ayer como el fundador de Microsoft, luchó durante
horas para instalar la actualización de Windows 8.1 .

La instalación con un obstáculo al principio, dijeron las fuentes,
cuando el señor Gates, recibió en varias ocasiones un mensaje de error
que le informaba de que su PC se encontró con un problema que no podía
manejar y necesita reiniciar .

Después de no poder instalar la actualización a la hora del almuerzo ,
el señor Gates llamó a la nueva CEO de Microsoft Satya Nadella , quien
trató de ayudar con la instalación , pero sin éxito .

Mientras que los dos hombres trabajaban a puerta cerrada , una fuente
describió la situación como " tensa ".

" Bill es generalmente un tipo bastante tranquilo , así que era raro
escuchar algo de ese lenguaje que sale de su boca, " dijo la fuente.

Un portavoz de Microsoft se limitó a decir que el primer día del señor
Gates en su nuevo puesto de trabajo había sido " una experiencia de
aprendizaje " y que, en el futuro inmediato , se iba de nuevo a
Windows 7.


(hahaha)

Bill Gates’s first day at work in the newly created role of technology
adviser got off to a rocky start yesterday as the Microsoft founder
struggled for hours to install the Windows 8.1 upgrade.

The installation hit a snag early on, sources said, when Mr. Gates
repeatedly received an error message informing him that his PC ran
into a problem that it could not handle and needed to restart.

After failing to install the upgrade by lunchtime, Mr. Gates summoned
the new Microsoft C.E.O. Satya Nadella, who attempted to help him with
the installation, but with no success.

While the two men worked behind closed doors, one source described the
situation as “tense.”

“Bill is usually a pretty calm guy, so it was weird to hear some of
that language coming out of his mouth,” the source said.

A Microsoft spokesman said only that Mr. Gates’s first day in his new
job had been “a learning experience” and that, for the immediate
future, he would go back to running Windows 7.


http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/02/gates-spends-entire-first-day-back-in-office-trying-to-install-windows-81.html

-- 
Gerardo Díaz
email: gerardo.diaz en gmail.com
blog: http://QueHacemosConLasPilas.WordPress.com