[Solar-general] The Tyranny of Open

[Matías Croce]

On 28/07/13 18:35, Marcos G. wrote:
> On Sunday 28 July 2013 11:44:05 Matías Croce wrote:
>> No, en realidad no es una comparación con "lo cerrado". Es una crítica,
>> pero solo centrada en "lo abierto".
>> Me parece que está muy interesante para discutir algunas cosas, por
>> ejemplo: - Es cierto que somos una comunidad misogina? si la respuesta es
>> sí, como cambiarlo. Si la respuesta es no, a que se debe la poquísima
>> participación femenina?
>> - Somos realmente una comunidad sin estructuras? descentralizada? cuales
>> son las desventajas de eso? como evitarlas?
>>
>> eso para empezar, pero seguro se pueden sacar algunas mas. Incluso se
>> podría hacer una traducción del texto y colgarla en algún lado (lunar?)
> 
> Sí, softwarelibre.org.ar sería un lugar ideal, me parece
> 
> sea donde sea, cuando tengas la traducción lo publicás (te creamos un usuarios si aún no lo tenés) o 
> lo publicamos
> 
> gracias, muy interesante para discutir


Perdón por la tardanza, he andado un poco tapado de laburo.
Acá dejo una primera versión de la traducción. Leanlo y metanle mano xq
es bastante pobre mi inglés.

Si interesa como para discutir podemos avisarle al autor publicarlo.

Slds!