[Solar-general] Hackers GNUíos!

[Nicolás Reynolds]

On Fri, 27 Aug 2010 13:44:14 -0300, Nicolás Reynolds <fauno en kiwwwi.com.ar>
wrote:
> Buenas, acabo de terminar la traducción del artículo "Hackers GNUited!"
de
> Johan Söderberg, publicado en Free Beer [http://freebeer.fscons.org].
> 
> http://kiwwwi.com.ar/hackers_gnuios.pdf
> 
> Extracto:
> 
> 1.1. La izquierda política y la política de los hackers
> 
> En este artículo voy a mirar el hacking desde la perspectiva del
> sindicalismo. El significado político del hacking informático ha
intrigado
> a la vieja izquierda, aunque existen algunos vasos comunicantes entre el
> movimiento hacker y movimientos sociales más tradicionales. Los más
> notables de estos grupos dentro del underground informático son los
auto-
> denominados ’hacktivistas’. Tratan de aplicar sus habilidades
informáticas
> a una agenda política ya establecida, como el feminismo o el ecologismo.
> Pero es más desafiante darle sentido a la agenda política del núcleo del
> movimiento hacker. De inmediato, uno se pregunta si el underground
> informático puede siquiera considerarse un movimiento social. Muchos
> hackers, tal vez la mayoría, dirían que este no es el caso.


alguno/a lo leyó? está bueno para debatirlo :)

-- 
Salud!
Nicolás Reynolds,
xmpp:fauno en kiwwwi.com.ar
omb:http://identi.ca/fauno
mblog:http://selfdandi.com.ar/

gnu/linux user #455044