[Solar-general] ¿Qué falla en GNu/Linux? Según Shuttleworth, la usabilidad

[José Ignacio Pedrini]

>
> ¿Qué falla en Linux? Según Shuttleworth, la usabilidad<http://www.muylinux.com/2009/09/25/%c2%bfque-falla-en-linux-segun-shuttleworth-la-usabilidad/> Publicado
> por Picajoso el 25 de September de 2009 en Canonical<http://www.muylinux.com/category/canonical/>,
> GNU/Linux <http://www.muylinux.com/category/gnulinux/>, Ubuntu<http://www.muylinux.com/category/ubuntu/> -
> 19 Comentarios<http://www.muylinux.com/2009/09/25/%c2%bfque-falla-en-linux-segun-shuttleworth-la-usabilidad/#comments>
>
> Mark Shuttleworth, creador de Canonical y responsable del desarrollo de la
> distribución Ubuntu, participó en las conferencias LinuxCon para *hablar
> de los problemas que afectan a la adopción* del sistema operativo Linux en
> el escritorio.
>
>
> A pesar de que la cuota de mercado de Linux es muy reducida, Shuttleworth
> anima a desarrolladores e industria a seguir esforzándose por extender su
> uso, y da algunas claves que podrían ayudar a esa expansión. Entre ellas,
> *los tests de usabilidad de aplicaciones*.
>
>
> “*En ningún caso deberíamos abandonar el escritorio*“, afirmó Shuttleworth<http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3840826/Shuttleworth+Dont+Give+Up+the+Linux+Desktop.htm>en su charla de las conferencias
> LinuxCon <http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon> que se han
> celebrado en Portland recientemente. El creador de la empresa Canonical,
> responsable del desarrollo de la popular distribución Linux Ubuntu, indicó
> * las claves que podrían hacer que esta distribución tuviese más éxito
> entre los usuarios finales*, que siguen fieles a otras alternativas como
> Mac OS X y, sobre todo, Windows.
>
> Uno de los aspectos en los que más deberían centrarse los desarrollos *es
> la perspectiva de la experiencia de usuario*, que hasta la fecha ha sido
> muy pobre según Shuttleworth. Eso sí, ahí se quiso apuntar un tanto
> afirmando que Ubuntu ha tenido desde el principio su propio equipo de
> experiencia de usuario, responsable de tests de usabilidad a usuarios
> finales para ver cómo interactúan con el software.
>
>
> <http://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2009/09/Ubuntu-9.10-0.jpg>
>
> Sin embargo, esa no parece ser la práctica normal entre los desarrolladores
> Open Source. Shuttleworth *invitó a todos ellos a que les enviasen sus
> herramientas para ser probada por expertos en experiencia de usuario y
> usabilidad*. Las sesiones serían grabadas para la posteridad, y los
> desarrolladores no podrían interactuar con los usuarios durante estas
> sesiones.
>
> “*Si el desarrollador está en la habitación, no puede decir nada. Es el
> protocolo del ‘cierra la bocaza’. La idea es que te sientes y veas cómo
> alguien se comporta y se pelea con el software que has desarrollado con
> tanto amor*“.
>
> La* tensión entre el desarrollo software y la interfaz de usuario* ha sido
> uno de los problemas para la mejora de este apartado, y Shuttleworth cree
> que esos tests de usabilidad serían un buen paso adelante. “*Si no
> logramos encontrar una forma de unir a esas dos comunidades de una forma
> potente, no creo que podamos lograr nuestro sueño. Si no podemos hacer que
> el software libre tenga un diseño genial no podremos llevarnos el primer
> premio*“, añadía Shuttleworth.
>
> También habló de la ausencia de una *coordinación a gran nivel entre las
> aplicaciones Open Source en materia de la salida de sus distintas versiones
> *. Estas declaraciones ya fueron de hecho comentadas en el pasado, y en
> esta ocasión añadió que “*cada vez que creamos fricción y diferencias en
> nuestras distribuciones por ese tema, estamos haciendo la vida más difícil a
> los usuarios y también complicando las actualizaciones*“.
>
*Extraído de:*
http://www.muylinux.com/2009/09/25/%C2%BFque-falla-en-linux-segun-shuttleworth-la-usabilidad/


Shuttleworth: Definitivamente no debemos abandonar el escritorio
>
> Por Áyax <http://www.espaciolinux.com/author/basil/>.
> Viernes, Septiembre 25, 2009
>
> *Mark Shuttleworth, fundador de la distribución Ubuntu y CEO de Canonical,
> ha declarado en la LinuxCon, que no se debe dejar el escritorio,
> refiriéndose a la lucha de Linux con Windows, cuando este año es uno de los
> más emocionantes en el segmento.
> *
> En la conferencia de inauguración de la LinuxCon<http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon>,
> evento que ya ha finalizado, Bob Sutor, vice presidente de código abierto y
> Linux de IBM, ofreció un discurso de apertura un poco desalentador cuando
> dijo que la lucha de Linux con Windows en el escritorio era un callejón
> sin salida<http://www.espaciolinux.com/2009/09/luchar-con-windows-en-el-escritorio-es-un-callejon-sin-salida-para-linux/>;
> una mala estrategia.
>
>
> <http://www.espaciolinux.com/wp-images/articulos/2009/09/Mark_Shuttleworth_Linuxtag.jpg>
>
> Mark Shuttleworth en el Linuxtag - Imagen desde wikipedia.org
>
> Así pues, alentó a los desarrollares de Linux a enfocar sus esfuerzos a un
> nicho de mercado (en el escritorio) en donde Linux pudiera tener más
> posibilidades de avanzar, y no tratar de convencer a los usuarios de
> cambiar, cuando probablemente no quieran hacerlo, tomando en cuenta que
> tanto Microsoft y Apple cuentan con buena popularidad en el campo:
>
> “*Ellos tiene un poquito más de dinero (refiriéndose a Microsoft y Apple)
> pero más importante que éso es que tienen cuota de mercado y reconocimiento.
> *“ Comentó Sutor en esa ocasión.
>
> Sin embargo, Mark Shuttleworth no mantiene la misma visión que el alto
> ejecutivo de IBM, ya que en la misma LinuxCon ha declarado enfáticamente que
> no deben dejar de luchar en el terreno fuerte de Microsoft:
>
> “*Definitivamente no debemos abandonar el escritorio (…) Este es uno de
> los años más emocionantes en el escritorio en la memoria viva*”. Dice
> Shuttleworth.
>
> Añade que las iniciativas tales como Moblin <http://www.moblin.org/>,
> Android <http://www.android.com/> y las expectativas en torno de Chome OS<http://www.espaciolinux.com/2009/07/google-chrome-os-el-tan-esperado-sistema-operativo-de-google/>han generado más interés hacia Linux.
>
> También es importante recordar que por primera vez Microsoft ha reconocido
> la competencia de Linux en el escritorio<http://www.espaciolinux.com/2009/08/microsoft-reconoce-amenaza-linux-para-division-windows-cliente/>,
> con Red Hat <http://www.redhat.com/> y Canonical<http://www.canonical.com/>,
> como compañías impulsoras de este sistema.
>
> Canonical recientemente ha hecho un acuerdo con IBM<http://www.espaciolinux.com/2009/09/acuerdo-ibm-canonical-impulsa-netbooks-africa/>para llevar Netbooks con
> Ubuntu <http://www.ubuntu.com/> preinstalado a empresas y organizaciones
> de África, y en el IDF 2009 <http://www.intel.com/idf/> hicieron la
> presentación de manera conjunta entre Dell y Canonical de la primera Netbook
> Dell Mini 10v que contará con la nueva edición Ubuntu Moblin Remix<http://www.espaciolinux.com/2009/09/presentan-primera-netbook-dell-ubuntu-moblin-remix/>instalado de fabrica.
>
> Los Netbooks, son los equipos que están permitiendo a Linux adentrarse en
> el escritorio en donde Canonical con Ubuntu es uno de los principales
> protagonistas.
>
> De ahí que Mark Shuttleworth tiene una visión más positiva sobre el tema,
> pero no sólo eso, sino que ha sugerido algunas medidas a tomar en cuenta
> para mejorar Linux de cara al escritorio.
>
> Propone, por ejemplo, que los lanzamientos de las distribuciones y
> aplicaciones sean más coordinados y atender el diseño y la calidad.
>
> Desde la perspectiva de la experiencia del usuario, Shuttleworth, dice que
> a Linux le falta mejorar su diseño, ya que mediante su equipo enfocado a la
> experiencia del usuario han hecho pruebas que dan testimonio de ello. Y
> aunque Ubuntu cuente con un recurso especial para mejorar este aspecto, le
> gustaría que se extendiera más allá.
>
> Es así que invita a los desarrolladores de aplicaciones de código abierto a
> que sometan su aplicación a una prueba de experiencia de usuario hecha por
> expertos en el tema por parte de Canonical. La sesión puede ser grabada para
> su posterior análisis, sin que el desarrollador tenga que interactuar con el
> usuario.
>
> “*Si el desarrollador está en la cuarto no tiene que decir nada (…) Se
> sienta y mira a alguien luchar con el software que tan cariñosamente ha
> producido*”. Dice Shuttleworth.
>
> Ya que Ubuntu es derivado de la distribución Debian<http://www.debian.org/>,
> en algún momento, Shuttleworth, ha propuesto a este proyecto coordinar
> lanzamientos, e incluso le ha ofrecido ayuda para este propósito, de modo
> que la coordinación que dice que debe de haber entre distribuciones es una
> idea de tiempo que probablemente seguirá impulsando como parte clave para el
> avance de Linux en el escritorio.
>
*
Extraído de:*
http://www.espaciolinux.com/2009/09/shuttleworth-definitivamente-no-debemos-abandonar-escritorio/


Luchar con Windows en el escritorio es un callejón sin salida para Linux
>
> Por Áyax <http://www.espaciolinux.com/author/basil/>.
> Martes, Septiembre 22, 2009
> *IBM, en voz de su vice presidente de código abierto y Linux, Bob Sutor,
> asegura que competir con Windows en el escritorio para ganarle cuota de
> mercado es un “callejón sin salida”, y que la especialización es la clave
> para avanzar, encontrando un nicho en donde Linux pueda llegar a gente con
> intereses específicos que pueda satisfacer.*
>
> En el evento LinuxCon 2009<http://www.espaciolinux.com/2009/09/luchar-con-windows-en-el-escritorio-es-un-callejon-sin-salida-para-linux/linuxfoundation.org>,
> que se está llevado a cabo en Portland, Oregon, Bob Sutor, vice presidente
> de código abierto y Linux de IBM <http://www.ibm.com/> abrió la
> conferencia inaugural con un discurso en donde expuso que Linux sólo podía
> avanzar en el escritorio si los desarrolladores se especializan, encontrando
> un nicho de mercado, tal como lo han hecho en el área empresarial con los
> servidores en la nube, mainframe y hardware en especifico.
>
> De otra manea, Sutor afirma que intentar ganar cuota de mercado a Windows
> en las Pcs es una estrategia que sólo lleva a un callejón sin salida, ya que
> el avance no está en tratar de convencer a usuarios que quizá no están
> interesados en cambiar, sino en enfocar los esfuerzos hacia un mercado de
> usuarios en especifico.
>
> “*… tiene que encontrar su nicho de lo que hace muy bien, a que precio
> apunta, y a cual gente. No se debe pensar en ello como un escritorio grande
> para todos. Realmente siento de esa manera. Tiene que hacer lo que llamamos
> la segmentación del mercado.*” comenta Sutor con respecto a Linux en el
> escritorio.
>
> Dentro de los fundamentos para sus comentarios es que tanto Windows como
> Apple cuentan con cuota de mercado y popularidad:
>
> “*Ellos tiene un poquito más de dinero (…) pero más importante que eso es
> que tienen cuota de mercado y reconocimiento.*“
>
> Años atrás, desde Red Hat <http://www.redhat.com/>, se hicieron
> declaraciones similares, con una visión un poco desalentadora para Linux en
> el escritorio, y sin embargo, lo avances que se han hecho en este aspecto a
> la fecha son considerables, ahora ya con la posibilidad de competir, cuando
> antes se veía difícil hacerlo.
>
> Tomando en cuenta lo que ha comentado Sutor, el mercado de las Netbooks
> podría ser ese nicho para incursionar en el escritorio, pero no sólo eso,
> podría ser el preámbulo para llegar más allá, contrario a la visión que
> mantiene, que bien puede aplicarse al momento, pero que no tiene que
> limitarse a que siempre sea así.
>

*Extraído de:*
http://www.muylinux.com/2009/09/25/%C2%BFque-falla-en-linux-segun-shuttleworth-la-usabilidad/


-- 
José Ignacio (Nacho) Pedrini.
Free Software activist.
Free Culture activist.
Pirate Party (Piratpartiet) activist.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/solar-general/attachments/20090925/127b6c68/attachment.html