[Solar-general] Fwd: Microsoft detras de las 10JRSL

Vie Ene 2 13:54:52 CET 2009

marcos en ovejafm.com escribió:
> El Jueves, 1 de Enero de 2009 16:58, Sebastian Bassi escribió:
>   
>> On Wed, Dec 31, 2008 at 4:55 PM, Diego Saravia <dsa en unsa.edu.ar> wrote:
>>     
>>>> Pareciera que están usando la palabra hombre como humano, no como varón.
>>>>         
>>> bueno, para la biblia son sinonimos
>>>       
>> Por empezar la frase no es mia, solo la copié. Por otra parte, no es
>> solo para la biblia, sino para el idioma español.
>> Mira según la RAE la 4 definicion:
>>
>>  4.  m. Grupo determinado del género humano. El hombre europeo El
>> hombre del Renacimiento
>>
>> En este caso "hombre que ama UNIX" se refiere a la persona.
>>
>> En este aspecto el lenguaje español es sexista.
>>     
>
> tal cual, "la gente" ¿por qué es femenino? "el humano" ¿por qué es masculino? 
> a primera vista tiene re poco sentido, los lingüistas deben tener una 
> explicación
>
>   
Yo no hablo del género de un artículo X (la gente, el humano, la luna, 
el sol... eso realmente me da un poco lo mismo...), sino de la 
asociación entre el sentido de la palabra hombre y la palabra varón, 
cuando debería ser hombre y ser humano (sin importar el género.) Ahí es 
donde se nota el prejuicio androcéntrico: cuando alguien dice hombre 
asociándolo al género (varón) y no al humano.