[Solar-general] ¿¿¿¿Compra de Representantes ante ISO????

Alejandro René Fernández Blanco alejandrorfb en gmail.com
Sab Jul 28 00:50:43 CEST 2007 

Hola a todos.

Copio un mail que me llegó desde FFII directamente:


-------------------- -----------------------
Return-Path: <abarrio en ffii.org>
Received: from smtpdeliver.argentina.com
(64-76-24-219-tntpil1.impsat.net.ar [64.76.24.219])
	 by imap1.argentina.com (Cyrus v2.3.7) with LMTPA;
	 Thu, 26 Jul 2007 20:49:55 -0300
X-Sieve: CMU Sieve 2.3
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpdeliver.argentina.com (Postfix) with ESMTP id 759984DFF77
	for <alejandrorfb en argentina.com>; Thu, 26 Jul 2007 20:49:46 -0300 (ART)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at antivirus-4.argentina.com
Received: from antivirus-2.argentina.com ([64.76.16.57])
	by localhost (antivirus-4.argentina.com [64.76.24.219]) (amavisd-new,
port 10024)
	with ESMTP id c+C-3DSwrEd2 for <alejandrorfb en argentina.com>;
	Thu, 26 Jul 2007 20:49:42 -0300 (ART)
Received: from vic.ffii.org (vic.ffii.org [82.197.166.218])
	by antivirus-2.argentina.com (Postfix) with ESMTP id 97F0313BE7C0
	for <alejandrorfb en argentina.com>; Thu, 26 Jul 2007 20:49:49 -0300 (ART)
Received: from abarrio by vic.ffii.org with local (Exim 4.63 #1)
	id 1IED5W-0006Ko-JZ
	for alejandrorfb en argentina.com; Fri, 27 Jul 2007 01:49:46 +0200
From: Lista FFII contra OOXML (A. Barrionuevo / R. Seabra)
<noooxml-latin en ffii.org>
To: alejandrorfb en argentina.com
Subject: <NO>OOXML: Tu ayuda / A vossa ajuda
Message-Id: <E1IED5W-0006Ko-JZ en vic.ffii.org>
Sender: Alberto Barrionuevo <abarrio en ffii.org>
Date: Fri, 27 Jul 2007 01:49:46 +0200
-------------------- -----------------------

Asunto: <NO>OOXML: Tu ayuda / A vossa ajuda
Fecha: Fri, 27 Jul 2007 01:49:46 +0200
Tamaño: 5 KB
De: Lista FFII contra OOXML <noooxml-latin en ffii.org>
Para: otra direccion mia

[PORTUGUÊS ABAIXO]


==[ESPAÃ'OL/CASTELLANO]==========================

Estimado firmante de la petición <NO>OOXML.

Gracias por tu firma.

La FFII ha creado una lista pública de discusión para los países
con una significativa población de habla hispana y portuguesa que son
miembros de ISO, tales como Argentina, Barbados, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, MÃ(c)xico, Panamá,
Perú, Portugal, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

Por favor, siÃ(c)ntete libre de unirte a ella si tienes interÃ(c)s en colaborar:

https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/noooxml-latin

Tenemos serias sospechas de que Microsoft está comprando el voto de
algunos países donde aún no está la comunidad suficientemente
activa e interesándose por participar en los comitÃ(c)s y
subcomitÃ(c)s nacionales de estandarización. En otros lugares,
Microsoft está engañando a los comitÃ(c)s como ha ocurrido en
España:

http://www.openxml.info/index.php?option=com_content&task=view&id=10&
Itemid=33

Necesitamos que llames a tu organismo nacional de estandarización y
que te informes de cuál es la situación y los distintos plazos en tu
país. Pueden existir plazos para solicitar la participación en el
(sub)comitÃ(c) que estudia DIS 29500, para poder aportar comentarios
tÃ(c)cnicos a la especificación DIS 29500, para recabar los votos de
los miembros del (sub)comitÃ(c) nacional (en España terminó ya, por
ejemplo), así como finalmente para recabar los votos de cada país
por la ISO (el 2 de setiembre para todo el mundo).

Como verás, el margen de tiempo es muy reducido, por lo que te
rogamos que te muevas muy rápido.

Aún podemos conseguir evitar la letigimación internacional de este
estándar trampa de Microsoft [1]. En todas nuestras manos está.

Un cordial saludo y muchas gracias de antemano por tu valiosa contribución,

<datos de contacto abajo del todo>


==[PORTUGUÊS]==================================

Estimado subscritor da petição <NO>OOXML.

Muito obrigado por subscrever esta petição.

A FFII criou um lista de discussão pública para os países com uma
maioria significativa de população que fala castelhano ou português
que são membros da ISO, tal como a Argentina, Barbados, Brasil,
Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, MÃ(c)xico,
Panamá, Perú, Portugal, Santa Luzia, Trinidad e Tobago, Uruguai e
Venezuela.

Esteja à vontade para se unir a esta lista se tiver interesse em colaborar:

https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/noooxml-latin

Temos sÃ(c)rias suspeições que a Microsoft está a comprar o voto de
alguns países onde a comunidade não está ainda suficiente activa e
interessada em participar nos comitÃ(c)s e sub-comitÃ(c)s nacionais de
standardização. Noutros lugares, a Microsoft está a enganar os
comitÃ(c)s como ocorreu em Espanha:

http://www.openxml.info/index.php?option=com_content&task=view&id=10&
Itemid=33

Necessitamos que contacte o seu organismo nacional de standardização
(o Instituto Português da Qualidade e o ABNT do Brasil) e que se
informe sobre qual Ã(c) a situação e os prazos distintos para o seu
país. Podem existir prazos para solicitar a participação no
(sub)comitÃ(c) que estuda o DIS 29500, para poder anexar comentários
tÃ(c)cnicos à  especificação do DIS 29500, para concluir o voto do
membros do (sub)comitÃ(c) nacional (em Espanha já terminou, por
exemplo), bem como finalmente para concluir os votos de cada país
para a ISO (2 de Setembro, para o mundo inteiro).

Como verá, a margem de tempo Ã(c) muito reduzida, pelo que lhe
pedimos que actue o mais rápido possível.

Ainda podemos conseguir evitar a legitimização internacional do
falso-standard da Microsoft [1]. Está tudo nas nossas mãos.

Cordiais cumprimentos e muito obrigado em avanço pela sua valiosa
contribuição,
==============================================


--
Alberto Barrionuevo
Vicepresidente de la FFII para Estándares
abarrio(@)ffii·org
(+34) 639 70 84 94

Rui Seabra
Vicepresidente da Direcção da ANSOL
http://ansol.org/
rms en ansol.org
(+351) 93 3255619
(+351) 93 1100769


Campañas/Campanhas:
http://www.opexml.info [Español/Português]
http://www.noooxml.org [English]

Referencias/Referências:
[1]
http://www.ffii.org/~abarrio/openxml.info/ElCasoContraOOXML-
20070630opentia.pdf
http://www.iosn.net/open-standards/organizations/ODFA%20UKAG%
20Technical%20White%20Paper.pdf

-- 
Alejandro Rene "El Corrector Empedernido" Fernandez Blanco

Fecha Definitiva para el Tercer Festival Latinoamericano de
Instalación de SOftware Libre (FLISOL 2007): 28 de Abril de 2007

Software Freedom Day: tercer Sabado de cada Septiembre.

Encuentro Estratégico de Software Libre - CRISOL Argentina: ¿Segundo
sábado de cada septiembre?

Miembro de PLUG (Argentina).
www.plug.org.ar
Petitorio contra el Programa de Malversacion miPC
http://www.petitiononline.com/noamipc1/

Colaborador Segundo Encuentro Estratégico de Software Libre - CRISOL
Argentina 2006 http://www.crisolargentina.org.ar

Coordinador General de FLISOL La Plata 2005 y 2007
http://www.installfest.net/FLISOL2007/Argentina/LaPlata

Más información sobre la lista de distribución Solar-general