[Solar-general] Fwd: [hipatia] Novedades en FSFLA

[Marcos Guglielmetti]

El Lun 04 Dic 2006 22:32, Diego Saravia escribió:
> 1. Editorial: Problemas con "Propiedad Intelectual"
>
> Como bien se explica en [NIP], "Propiedad Intelectual" es un término
> comúnmente utilizado para abarcar derecho de autor, patentes, marcas y
> otras leyes, pero frecuentemente un subconjunto de ellas, pues que las
> leyes son tan diferentes que una generalización no hace sentido.
> Cuando personas comprenden afirmaciones hechas sobre subconjuntos
> implícitos como generalizaciones legitimas, quedan confusas.
>
> Nosotros cuestionamos y rechazamos ese término, no solo porque genera
> confusión, sino porque también causa otros daños. La presencia de la
> palabra "Propiedad" en él induce pensamientos en la linea de objetos
> físicos. Ni todos perciben que hace poco sentido tentar extender lo
> que se aplica a objetos físicos a creaciones inmateriales. Adoptar
> otros términos, como "Privilegios impropios", resolvería uno de los
> puntos, pero aún seria confuso pues que se refiere a conceptos tan
> dispares. Entonces debemos dejar la sigla PI para el Protocolo de la
> Internet, y referirnos a derecho de autor, patentes y marcas por sus
> nombres.

En fin, si hubieran escrito "Ni todos perciben que hace poco sentido tentar 
extender lo que se aplica a objetos físicos a creaciones intelectuales", 
estaría mejor el texto, para qué complicarla de gusto!

-- 
Marcos Guglielmetti  
* Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/)
* Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporte de errores a: 
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
*IRC: #musix channel on freenode
* Torrent Download:
https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent