[Solar-general] [OT] de virus mas? peligrosos que otros

Jue Nov 10 13:40:35 CET 2005

> > * Did U.S. government lie about deadly virus
> > project?:
> > Officials seem to have quietly reversed an
> > assurance they gave last month -- that a killer
> > virus recently recreated by scientists would stay
> > in a secure government facility.
> > http://www.world-science.net/othernews/051109_flufrm.htm
> > traducción al tun-tun
> >
> > Mintió el gobierno americano acerca de un proyecto para
> > crear un virus mortal?
>
> No esta bien esa traduccion. Fijate que no se habla de CREAR un virus,
> sino que se habla de un virus (mortal, eso si) que ya esta creado, por
> la propia naturaleza desde 1918 (o antes!!).

ok ok

>
> > Los oficiales parecen haber cambiado lo que aseguraban el
> > ultimo mes: Que un virus mortal recientemente creado por
> > científicos estaría en una instalación segura  del gobierno
>
> Si, lo que quiere decir esto es que cuando "resucitaron" al virus de
> 1918, dijeron que solo se lo podria estudiar en el CDC (centro de
> control de las enfermedades) que tienen lab. equipados para eso. Ahora
> parece que cambio la politica y mandan muestras del virus a quien lo
> quiera estudiar.  Pero no esta claro aun, por lo que se desprende de
> la nota completa, es si una resolucion administrativa permite eso o no
> (lo de enviar muestras).
>
> > gente que se puede decir sino: cuaaaac!
>
> Toda la vida el CDC y la ATCC (ver atcc.org) mandaron muestras de
> virus y bacterias mortales por correo a quien lo pida, solo que ahora
> por el tema terrorismo se han puesto paranoicos todos, especialmente
> los yankies. Como si el antrax y otros bichos de esos no pudieran
> obtenerse por metodos caseros. Como ahora que se escandalizan porque
> Google Earth muestra lugares "criticos" que igual se podian ver
> comprando las fotos al mismo proveedor que las compra Google (o
> alguien cree que Google tiene su propio satelite?). Ademas, la
> secuencia de ese virus en particular esta publicada hace años, asi que
> cualquiera que sepa lo puede volver a sintetizar, si se anima :)
>

cuac twice, pero ¿qué sería eso de la "secuencia" así en crestiano digamos? :-)

--
Gerardo Díaz
gerardo.diaz en gmail.com
(15) 5132 1507