[Solar-general] Fw: La Computadora Venezolana debería correr Ututo GNU/Linux

[Daniel Olivera]

http://www.aporrea.org/dameletra.php?docid=12626


La Computadora Venezolana debería correr Ututo GNU/Linux. 
 
Por: Richard Stalman / Traducción libre por Martin Olivera 
Publicado el Martes, 15/03/05 12:05am 


Hace unos días tuve el placer de leer que Venezuela comenzó un
proyecto para desarrollar una Computadora Venezolana, que usaría el
sistema operativo libre GNU/Linux. 
Cuando inicié el desarrollo del sistema operativo GNU, hace 21
años, lo hice específicamente con el objetivo de la libertad. GNU es
software libre, lo que significa que los usuarios son libres de
redistribuir y cambiar el software. 
Ofrecer a millones de personas en Latinoamérica una computadora
de bajo costo que corra exclusivamente software libre sería una gran
victoria en la campaña por la liberación del ciberespacio.
 
Sin embargo, al continuar la lectura, he visto que el plan tiene un
defecto importante y no ofrecería libertad a los usuarios. 
Ellos han elegido una versión de GNU/Linux gravemente fallida, llamada
Linspire, que ha sido "potenciada" con un gran cantidad de software no-
libre. Hay partes de este sistema que respetan tu libertad, pero hay
otras partes que la pisotean. Cuando las pones juntas, la combinación
respeta tu libertad sólo parcialmente.
 
Aunque el sistema básico GNU/Linux es libre, la mayoría de las
versiones de GNU/Linux incluyen una pequeña cantidad de software 
no-libre; cantidad suficiente como para estropearlas como instrumento
para obtener la libertad.

Pero Linspire es particularmente inapropiada; grandes e importantes
partes de este sistema son no-libres. Ninguna otra distribución de GNU/
Linux se ha alejado tanto de la libertad. Migrar de MS Windows a
Linspire no te ofrece ninguna libertad, sólo te hace cambiar de amo.
 
Es un desperdicio vergonzoso dar un gran salto y quedarse a mitad de
camino del objetivo. Una vez que la sociedad está lista para enfrentar
los inconvenientes temporarios que podría provocar el alejamiento de MS
Windows, es muy sencillo tomar un camino que nos lleve directamente
hacia la libertad.

La versión Ututo de GNU/Linux, desarrollada en Argentina por
comprometidos activistas de software libre está formada enteramente por
Software Libre. 
Es fácil de aprender y usar.

La Computadora Venezolana debería correr Ututo GNU/Linux.



-- 
  ,= ,-_-. =.  |Mate.Cosido (..aun fuera de la ley)
 ((_/)o o(\_)) |
  `-'(. .)`-'  |UTUTO XS GNU System with Linux
      \_/      |Linux 2.6.7-HR4 / GCC 3.4.3.1
---------------------------------------------------
Mi BLOG: http://daniel.ututo.org.ar
Celular / Cell Phone (SMS): (+5411) 5707-5013
SipPhone      : 1-747-600-6721 en proxy01.sipphone.com
ICQ: 8368437  / Jabber: dolivera en jabber.org

Estudien mucho para poder dominar la tecnica que
permite dominar la naturaleza. CHE
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: no disponible
Url        : /pipermail/solar-general/attachments/20050316/f3433e67/attachment.pgp