[Solar-general] "ahora entendía como nos sentimos los usuarios de computadoras que hablamos otro idioma que no sea el inglés "

[Marcos Guglielmetti]

¿La venganza de los "castellanos"? jajajaaaaaaaa

	Desde 1993 que uso programas casi todos en inglés, hasta que empecé a usar 
GNU+Linux, y está casi todo en castellano, fíjense lo que escribe un usuario 
de Musix en el FORO, es imperdible!!!

http://www.pc-musica.com.ar/foromusix/

Publicado: Sab Ago 13, 2005 8:36 pm    Asunto: Musix "internacional": está 
totalmente en inglés?

Hola. El otro día que encontré el Musix, que lo probé y me gustó tanto, se lo 
comenté a unos amigos de un foro en inglés. A varios les gustó la idea, y 
algunos lo bajaron. Uno de los muchachos me pregunta si está totalmente en 
inglés, porque me dice que algunos programas se le inician en Castellano 
aunque el eligió inglés al inicio.
Le prometí averigüar si había alguna configuración o algo para solucionar eso.
(de paso, se reía, porque decía que ahora entendía como nos sentimos los 
usuarios de computadoras que hablamos otro idioma que no sea el inglés)


--------

Publicado: Dom Ago 14, 2005 1:14 am    Asunto: yo de nuevo
HOla, yo de nuevo.
El muchacho que les contè recièn me escribió para decirme que tal si entre los 
dos no traducíamos la página (home page) de Musix al inglés, tomando como 
base la traducción automática. Yo le haría algunos arreglos y traduciría las 
palabras que quedan en castellano, y el le revisaría la gramática.
No se muy bien como es el sistema de trabajo que usan, asi que pregunto por 
este medio.
¿Le damo pa´lante nomás?



-- 
Marcos Guglielmetti www.pc-musica.com.ar  -- Musix GNU+Linux 
(www.musix.org.ar) -- INCASOL (www.incasol.org.ar) -- Rosegarden Tutorial  
(http://rosegarden.sourceforge.net/tutorial/) -- cel: (0221) 15-5442691
fecha: dom ago 14 05:25:02 CEST 2005

	

	
		
___________________________________________________________ 
1GB gratis, Antivirus y Antispam 
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo 
http://correo.yahoo.com.ar