[Fwd: Re: [Solar-general] Datos del INDEC en formato EXCEL discriminan a

Vie Mar 12 21:58:21 CET 2004

reenvio mail de diego

-----Mensaje reenviado-----
From: Diego Saravia <dsa en unsa.edu.ar>


yo les diria que los publiquen en formato csv
que los pueden leer muchas planillas y bases de datos

On Fri, 12 Mar 2004 09:02:20 -0300, Enrique A.Chaparro wrote
> On Fri, 12 Mar 2004 10:25:09 -0300 (ART)
> Martin Olivera <martin_olivera en yahoo.com.ar> wrote:
>
> MO> Sres. del Indec
> MO>
> MO> Quiero protestar por la discriminación que hace
> MO> vuestro organismo de los usuarios de software libre,
> MO> por el uso exclusivo de archivos en formato EXCEL en
> MO> su pagina web. Por ejemplo los datos del censo 2001
> MO> estan EXCLUSIVAMENTE en formato EXCEL.
>
> Haciendo de abogado del diablo[1]...
>
> Cuando pataleamos, en ejercicio de nuestro legítimo derecho, debemos
> ser muy cuidadosos con los argumentos que empleamos. De lo contrario,
> quedamos expuestos al `orsay'. Me parece que este es el caso.
>
> Si yo fuese un funcionario sagaz del INDEC, te respondería:
>
> ``Estamos al tanto de las limitaciones que presenta el formato
> privativo .xls. Sin embargo, cuando en cumplimiento de una de las
> misiones básicas del INDEC decidimos poner la información censal
> a disposición del público, una de nuestras premisas era tratar de
> que los usuarios pudiesen realizar procesos sobre los datos para
> poder elaborar sus propias estaditicas. Se planteaba, entonces,
> una disyuntiva:
> - Colocar la información en un formato estándar, pero cuyas
>   posibilidades para posterior tratamiento automatizado requirieran
>   cierto nivel de complejidad (como sería el caso de HTML); o
> - Presentarlos en un formato de planilla de cálculo, no estándar
>   pero ampliamente difundido, suceptible de ser procesado por
>   varios programas.
> Tempranamente descartamos la opción de presentar los datos en
> XML, pues no sólo habría obligado a definir una DTD específica
> (o a adoptar una existente, si fuera el caso) sino también hubiera
> exigido que los usuarios realizaran por sí el `parsing' de esa
> información hacia sus propias aplicaciones.
> Por lo tanto, escogimos la segunda opción. Ella nos garantizaba
> que la información podía ser accedida y procesada no sólo por
> los numerosos usuarios del programa Microsoft Excel, sino también
> por los usuarios de otros programas privativos (como StarOffice y
> otros que disponen de filtros para .xls) o libres (como gnumeric,
> OpenOffice, KOffice o SOT Office). Por cierto, podríamos haber
> presentado los datos en el formato XML empleado por OpenOffice;
> pero en ese caso, hubiéramos obligado a la mayoría de los usuarios
> a instalar ese programa (y dificultado la accesibilidad de los
> usuarios de KOffice) sin ningún beneficio práctico adicional.''
>
> Si nos repondieran eso... qué diríamos? :P
>
> Saludos,
>
> Enrique
>
> --
> ``Izena duen guzia omen da.''

--
Diego Saravia
dsa en unsa.edu.ar
------- End of Forwarded Message -------
-- 
Vladimir di Fiore  |   gpg --recv-keys --keyserver wwwkeys.pgp.net 753B08A8
http://ourproject.org http://www.solar.org.ar http://www.kolgados.com.ar   |
 -------------------------------------------------------------------------------
 "Mientras el hombre siga siendo el despiadado destructor de seres vivientes
 inferiores, jamás conocerá la salud y la paz. Mientras los hombres sigan
 masacrando animales, seguirán matándose entre si. De hecho quien siembra las 
 semillas del asesinato y el dolor no puede cosechar amor." [Pitágoras]  
 

 -------------------------------------------------------------------------------
 Please DON'T send me files in the non-standard, bloated .doc format that is 
 Microsoft's secret. See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html