[Solar-general] el aviso de IBM

[Martin Olivera]

Para los que lo vieron y para los que no (si alguno
encuentra un link activo con el video, please avise!)

Traduccion del aviso de Linux de IBM:
-----------------------------------------------------

Abre con un niño de 9 años sentado en una silla.

Voz masculina: "Pienso que deberías ver esto"

Voz femenina: "Es solo un niño"

Plano del niño sentado frente a un músico de rock.

Rocker: "Este es un acorde Sol". (Suena la guitarra)

Plano del niño sentado en la silla, vista lateral.

voz masculina: "Está aprendiendo. Absorbiendo. Cada
día es más inteligente"

Plano del niño con un antropologo sentado frente a él.

Antropólogo: "El Homo habilis fue el primero en usar
herramientas"

Plano del Coach John R. Wooden hablándole al niño.

Coach Wooden: "Un jugador que hace aun gran equipo es
más valioso que un gran jugador. Perderte en el
equipo, por el bien del equipo, eso es trabajo de
equipo".

Plano corto al niño.

Voz masculina: "Está sucediendo rápido"

Plano de un astrólogo hablándole al niño.

Astrólogo: "Siempre hemos observado las estrellas. Si
miras al cielo, podrás ver el principio de los
tiempos"

Plano a un jugador de fútbol haciendo jueguito con la
pelota sobre la rodilla frente al niño.

Plano al profesor Gates hablándole al niño.

Sr. Gates: "Recolectar datos es sólo el primer paso
hacia la sabiduría. Pero compartir datos es el primer
paso hacia la comunidad"

Plano lateral de un poeta hablandole al niño.

Poeta: "Poesía. No hay mucha gloria en la poesía, sólo
resultados"

Plano a vista superior del niño.

Voz: "Amplificación del conocimiento. Lo que él
aprende, todos lo aprendemos. De lo que él sabe, todos
nos beneficiamos"

Plano lateral de Sylvia Nasar hablándole al niño.

Srta. Nasar: "Algo pequeño puede resolver un problema
increíblemente complejo"

Plano a vista frontal de Penny Marshall hablándole al
niño.

Srta. Marshall: "Todo se trata de darles su tiempo a
los niños"

Plano lateral de un ejecutivo hablándole al niño.

Ejecutivo: "Así es el negocio. Más rápido. Mejor. Más
barato. Mejora continua."

Plano a vista superior, despues a un piloto hablándole
al niño.

Piloto: "Así que, quieres volar, eh? Velocidad del
viento, empuje, es física"

Profesor de latín: "Res publica non dominetur"

Plano de un plomero hablándole al niño.

Plomero: "Plomería, todo se refiere a las
herramientas"

Plano a Muhammad Ali.

Ali: "Habla a tu mente. Nunca vayas hacia atrás"

Plano superior sobre la cabeza del niño.

Voz femenina: "¿Él tiene nombre?"

Voz masculina: "Su nombre es Linux" 



=====
SOLAR Software Libre Argentina
http://www.solar.org.ar

------------
Los mejores usados y las más tentadoras 
ofertas de 0km están en Yahoo! Autos.
Comprá o vendé tu auto en
http://autos.yahoo.com.ar