Con el tema de las fuentes aparentemente hay que instalarlas aparte y no depende de Windows. Las explicaciones se encuentran aquí http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/?lang=es