<div class="gmail_quote">
<div lang="ES" vlink="purple" link="blue">
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p><img hspace="12" align="left" src="cid:image003.jpg@01CBF463.BFAF2FA0" width="389" height="626"><span style="FONT-SIZE: 14pt">7-4-20011</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt">20.30 h. Performance sobre la revolución en Túnez</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt">Teatro Auditorio. Sala I</span></p>
<p><b><span style="FONT-SIZE: 14pt">“TN Pipol”</span></b><span style="FONT-SIZE: 14pt"> del Colectivo</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt"> <b>L’Atelier D (Túnez)</b></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span> Precio:3€</span></i></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify"><b><i><span> </span></i></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify"><b><i><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt">“</span></i></b><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt">Después del domingo viene el lunes. Pero aquí, después del domingo, sigue siendo Túnez, la nueva dimensión, que empieza a ser, no un país, no, sino un día muy largo, con horas que se repiten cada cien metros y minutos compuestos de sesenta ciudades diferentes. El cuarto día del pueblo tunecino tiene algo de <i>déjà vu</i>. ¿Porque ya lo vivimos ayer? ¿O porque lo habíamos soñado alguna vez? Los estados de excepción -las guerras y las vacaciones- imponen una sombra familiar, el eco de un <i>ritornello</i>. Uno vive por primera vez sólo las cosas más banales; las decisivas ya se habían vivido antes, en otro cuerpo, en otra época de la historia, en otra generación. Amamos la primera vez por segunda vez; nos morimos siempre de nuevo; la libertad siempre se recupera. Todo lo que ocurre de verdad ya había ocurrido antes. Porque todo lo que ocurre de verdad le ocurre a mucha gente al mismo tiempo. Esos tanques y esos disparos los reconocemos, pero la alegría de compartir un gesto viene también de otra vida anterior, de otras vidas. El terror y el entusiasmo nos traen siempre viejos recuerdos. </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt">Hay una intensificación que homogeneíza la experiencia o una homogeneización que la intensifica. Eso explica, en parte, la delicadeza asombrosa en las colas para comprar el pan, la facilidad con que se establecen conversaciones entre desconocidos, la tranquilidad pasmosa con que la gente toma café después de un tiroteo o la pericia rutinaria con que se monta una barricada. O lo más asombroso: que un pueblo silenciado durante 23 años hable de pronto de política, con naturalidad y madurez, como si lo hubiese hecho toda la vida. ¡Qué gran transformación que parezca normal lo que no se ha vivido nunca y que se ha conquistado mediante un centenar de muertos!” </span></b></p>
<p><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><i><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt">El cuarto día del pueblo tunecino</span></i></b><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt"></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt">Alma Allende </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR">TN PIPOL <i>de L’Atelier D</i></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang="FR"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">L’Atelier D, como tantos otros artistas tunecinos hablaba, siempre “a tientas”, de un país sometido a la gran mano de la dictadura que todo lo acariciaba.</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Tras la caída del régimen, hemos querido trasmitir el mensaje, gritarlo y expresar, a través de los medios que hemos utilizado siempre, todo lo que hemos visto, oído, vivido, sentido y soñado. Por esa razón hemos decidido elaborar una performance en la que danza, teatro, instalación, música, video y fotografía se mezclen reflejando el ritmo cotidiano de un nuevo país y de un gran cambio. Un recorrido con final abierto donde la palabra DIGNIDAD camina en primera línea con las manos levantadas. “TN Pipol” relatará los acontecimientos desde el inicio de las revueltas hasta hoy. </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">L’Atelier D quiere rendir también homenaje a todos los jóvenes que, procedentes de todos los pueblos del centro y sur del país, llegaron a Túnez para tomar la Qasbah en varias ocasiones y transformarla en el lugar más hermoso del mundo. Con sus discursos llenos de libertad y de coraje empapelaron las paredes del Primer Ministerio que durante unos pocos días pasó a denominarse “El Ministerio de Pueblo”. </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">EL EQUIPO PARTICIPANTE </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">L’Atelier D es un colectivo artístico y multidisciplinar, asentado en Túnez, que investiga y trabaja desde hace años en la experimentación visual y sonora, la recuperación y el movimiento. </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"><a href="http://www.latelierd.org/" target="_blank">www.latelierd.org</a></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Mohamed Grayaa</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Se prepara en el Instituto Superior de Arte Dramático del Kef. «Khorma » de Jilani Saadi (2001) le otorga el rol protagonista y un enorme reconocimiento público en Túnez y el Magreb. Actor tunecino de gran renombre, tanto en teatro como en cine y televisión, ha participado en películas como «La Tendresse du loup » de Jilani Saadi, « Baba Aziz » de Naceur Khémir, « Saint Pierre » de Julio Baz y « Le sacre de l’homme » de Jacques Malaterre. «L'enfant roi » es su primer largometraje como realizador de animación. </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Ainara López</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Comienza en Bellas Artes hasta que decide, mochila al hombro, viajar por el mundo: Japón, Inglaterra, Francia, Túnez. Entra en contacto con el mundo del teatro gestual y el clown de la mano de discípulos de Jacques Lecoq. Años después descubre la danza butoh con Anita Saij y desarrolla su trabajo con maestros como Atsushi Takenouchi o Masaki Iwana. Ha participado en varias residencias con los coreógrafos tunecinos Imen Smaoui o Hafedh Zallit. </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Amine Ennouri </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Licenciado en audiovisuales, es percusionista en diversas formaciones tocando casi todos los géneros. Manipulador de todo tipo de sonoridades, es el encargado de los arreglos sonoros de nuestro colectivo. Autodidacta en el campo de la animación <i>stop- motion</i>, ha colaborado con el realizador Coke Riobóo en el Festival de Cine Africano de Tarifa y en el capítulo que Al Jazeera dedica a la música tunecina, dirigido por Fermin Muguruza.</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Majdi Rebah </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Pixel soundsystem es sobre todo un militante de lo cotidiano. Licenciado en Bellas Artes, se lanza rápidamente en busca de nuevas formas de expresión visual que experimenta más tarde con la plataforma de música electrónica WORLD FULL OF BASS y en festivales como Echos Sonores o Rebellion 12 en Túnez. Es diseñador grafico y fotógrafo.</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black"> </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Badia Bouhrizi </span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Procedente de la escena musical independiente tunecina, esta cantautora ha realizando importantes colaboraciones con músicos de muchos países. Sus trabajos, firmados con el pseudónimo de Neyssatou, conjugan con insuperable belleza una voz dulce e intensa y textos comprometidos. Sus canciones aúnan la densidad del árabe clásico y del dialectal con melodías de <i>jazz , reggae, soul </i>y <i>folk </i>bereber. Es también componente del grupo de afro-jazz «Awalé».</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b><span style="COLOR: black">Ameur Mathlouthi</span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b>Comienza su carrera artística en el Club Amateur de Teatro de Túnez, combinando teatro, vestuario y decorados teatrales. Más tarde se incorpora al Centro Nacional de Arte de la Marioneta de Túnez creando espectáculos especialmente dirigidos a público infantil. Guionista y productor de “L’Enfant Roi”, es también técnico de luces y escenógrafo.</b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b> </b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify" class="MsoNormal"><b>Agradecemos la colaboración a: Alma Allende, Ana Martínez y Juan Alba. Nuria Cordente, Teatro Auditorio de Cuenca y a la Asociación Amigos del Teatro de Cuenca.<span style="COLOR: black"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b> </b></p>
<p class="MsoNormal"><b> </b></p></div></div></div><br><br clear="all"><br>-- <br><br>Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo<br>