<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Alphabetville</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:alphabetville@orange.fr">alphabetville@orange.fr</a>></span><br>Date: 2015-11-02 23:37 GMT+07:00<br>Subject: [lfowhattheflok] Invitation projection, table ronde, atelier Transformaking, du 5 au 7 novembre à Marseille<br>To: lfowhattheflok <<a href="mailto:lfowhattheflok@zinclafriche.org">lfowhattheflok@zinclafriche.org</a>>, Reso-nance <<a href="mailto:fenshu@reso-nance.org">fenshu@reso-nance.org</a>><br>Cc: Eric resonance <<a href="mailto:eric@reso-nance.org">eric@reso-nance.org</a>>, jerome <<a href="mailto:jerome@reso-nance.org">jerome@reso-nance.org</a>>, <a href="mailto:olivier@lespacedunmatin.info">olivier@lespacedunmatin.info</a>, <a href="mailto:sebastien@labaixbidouille.com">sebastien@labaixbidouille.com</a>, <a href="mailto:aethaniel@sam-geek.org">aethaniel@sam-geek.org</a>, <a href="mailto:julien@pobot.org">julien@pobot.org</a>, <a href="mailto:hemard@tvt.fr">hemard@tvt.fr</a>, <a href="mailto:epn@lourmarin.com">epn@lourmarin.com</a>, <a href="mailto:roseline@lafabulerie.com">roseline@lafabulerie.com</a>, <a href="mailto:mlataillade@industries-culturelles-patrimoines.fr">mlataillade@industries-culturelles-patrimoines.fr</a>, <a href="mailto:contact@reseau-tedee.org">contact@reseau-tedee.org</a>, <a href="mailto:gilles.orazi@loogix.net">gilles.orazi@loogix.net</a>, <a href="mailto:jpcarmona@catchu.fr">jpcarmona@catchu.fr</a>, <a href="mailto:contact@lacharbonnerie.com">contact@lacharbonnerie.com</a>, <a href="mailto:yannick.vernet@ensp-arles.com">yannick.vernet@ensp-arles.com</a>, <a href="mailto:contact@fablalpes.org">contact@fablalpes.org</a>, <a href="mailto:ekrane@tvt.fr">ekrane@tvt.fr</a>, <a href="mailto:y.sanchez@lespetitsdebrouillards.org">y.sanchez@lespetitsdebrouillards.org</a>, <a href="mailto:guillaume.perocheau@isen.fr">guillaume.perocheau@isen.fr</a>, <a href="mailto:fablab.marseille@gmail.com">fablab.marseille@gmail.com</a>, <a href="mailto:j.hautemaniere@sictiam.fr">j.hautemaniere@sictiam.fr</a>, <a href="mailto:quentin.destieu@lab-gamerz.com">quentin.destieu@lab-gamerz.com</a>, <a href="mailto:sylvain.huguet@lab-gamerz.com">sylvain.huguet@lab-gamerz.com</a>, <a href="mailto:laurent.malys@crans.org">laurent.malys@crans.org</a>, <a href="mailto:jnm@autistici.org">jnm@autistici.org</a><br><br><br><p> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><strong><span style="font-size:21.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564">Transformaking</span></strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564">International summit for critical and transformative making</span><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564">Jogjakarta / Marseille Aller-Retour</span><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564">Du 5 </span><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman';color:#5c1564">au 7 novembre à Marseille</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-autospace:none"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">En septembre dernier, avec le soutien de <em>l’Institut Français et de la Ville de Marseille</em>, Alphabetville participait au sommet international Transformaking (international summit for critical and transformative making), organisé par HONF et CATEC à Jogjakarta en Indonésie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">L’objectif de ce sommet consistait à observer, expérimenter, restituer les mutations technologiques actuelles des processus de fabrication développés dans les mouvements de la culture ouverte (open culture) et qui appellent dorénavant à envisager une « fabrication critique » (critical making).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">Ici et maintenant à Marseille, Alphabetville invite deux artistes du collectif de HONF à Jogjakarta à rendre compte de ces activités et partager leurs pratiques, au travers de quelques événements et ateliers.</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">Projection et table ronde « <em>Transformaking, fabrication critique et transformation de la production</em> » le jeudi 5 novembre à 18h00</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">Atelier ouvert « <em>Ville innovante, énergie, environnement </em>», les vendredi 6 et samedi 7 novembre de 11h00 à 18h00</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><em><span style="font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:small">En partenariat avec Design the future now/La Fabulerie, et avec la participation de l’Office.</span></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><em><span style="font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:small"> </span></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-family:'Times New Roman'"><img></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Détails du programme : </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman';color:#307c13">Jeudi 5 novembre à 18h00 à la Fabulerie, 4 rue de la Bibliothèque 13001 Marseille</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">- <em>Transformaking - Fabrication critique et transformation de la production</em></span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">P</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'">remier sommet des critiques et des alternatives pour de grandes transformations technologiques, économiques, sociales, culturelles, environnementales</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'"> </span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Projection de la vidéo du sommet à Jogjakarta réalisée par Benoit Lahoz.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Table ronde avec Venzha Christ, artiste et directeur de HONF, Argha Mehandra, co-responsable de HONF fablab, Colette Tron, critique et directrice d’Alphabetville, Benoît Lahoz, artiste et directeur de L’ange Carasuelo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Modération : Emmanuel Vergès, l’Office</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Entrée libre</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Transformaking : <a href="http://www.transformaking.org/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">www.transformaking.org</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Lire l’article dans Makery « Pour une grande transformation » par Colette Tron : <a href="http://www.makery.info/2015/09/29/pour-une-grande-transformation-par-colette-tron/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.makery.info/2015/09/29/pour-une-grande-transformation-par-colette-tron/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman';color:#307c13">Vendredi 6 et samedi 7 novembre de 11h00 à 18h à la Fabulerie, 4 rue de la Bibliothèque 13001 Marseille</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">- <em>Innovative city, energy, environment</em></span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Atelier ouvert</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">La ville innovante en lien avec des questions énergétiques et environnementales, à quelques semaines de la COP21 à Paris, conférence des Nations Unis sur le climat : cela du point de vue d’artistes et activistes indonésiens, dont ces thèmes et actions sont structurants dans leurs pratiques à Yogyakarta. Sous forme d’atelier ouvert, il s’agira, à partir de matériaux usagés, de contribuer à imaginer ensemble une ville comme un espace de et pour la vie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Atelier mené par Venzha Christ et Argha Mahendra</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Enfants, adolescents, tout public</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Gratuit. Sur inscription à <a href="mailto:contact@lafabulerie.com" target="_blank"></span></em><em><span style="color:#0022f8">contact@lafabulerie.com</a>ou <a href="http://lafabulerie.com/?p=2801" target="_blank"></span></em><em><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://lafabulerie.com/?p=2801</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><span style="font-family:'Times New Roman';color:#0022f8"> </span><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Précédentes actions de HONF autour de l’énergie et de l’environnement</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><em><span style="font-family:'Times New Roman'">. Micro/Macro nation, democratizing energy </span></em><span style="font-family:'Times New Roman'">: <a href="http://www.natural-fiber.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=63&Itemid=65" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.natural-fiber.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=63&Itemid=65</a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size:small"><em><span style="font-family:'Times New Roman'">. Soya c(o)u(l)ture : <a href="http://xxlab.honfablab.org/soya-coulture/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://xxlab.honfablab.org/soya-coulture/</a></span></em><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Prix Ars electronica 2015</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:13.0pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Plus d’informations </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Alphabetville : <a href="http://www.alphabetville.org/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.alphabetville.org/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Alphabetville à Transformaking : <a href="http://www.alphabetville.org/rubrique.php3?id_rubrique=49" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.alphabetville.org/rubrique.php3?id_rubrique=49</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Transformaking :<a href="http://transformaking.org/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://transformaking.org/</a><span style="color:#0022f8">
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"><a href="http://www.natural-fiber.com/" target="_blank"></span></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.natural-fiber.com" claiming to be</b></font> <span style="color:windowtext;text-decoration:none">HONF : <span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.natural-fiber.com/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">HONF fablab : <a href="http://www.honfablab.org/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">http://www.honfablab.org/</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:14.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:small">Contact : <a href="mailto:alphabetville@orange.fr" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8;text-decoration:none">alphabetville@orange.fr</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:14.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:small"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:14.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:14.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:medium"><strong><span style="font-family:'Times New Roman'">ALPHABETVILLE Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin 13003 Marseille 0495049623</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman'"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:medium"><a href="mailto:alphabetville@orange.fr" target="_blank"></span></strong><strong><span style="color:#0022f8">alphabetville@orange.fr</a><strong> / <a href="http://www.alphabetville.org/" target="_blank"></span><span style="color:#0022f8">www.alphabetville.org</a></strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:medium"><strong><span style="color:#0022f8"> </span></strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-autospace:none" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman'"><span style="font-size:medium"><strong><span style="color:#0022f8"> </span></strong></span></span></p>
<p></p></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Check out the Commons Transition Plan here at: <a href="http://commonstransition.org" target="_blank">http://commonstransition.org</a> </div><div><br></div>P2P Foundation: <a href="http://p2pfoundation.net" target="_blank">http://p2pfoundation.net</a> - <a href="http://blog.p2pfoundation.net" target="_blank">http://blog.p2pfoundation.net</a> <br><br><a href="http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation" target="_blank"></a>Updates: <a href="http://twitter.com/mbauwens" target="_blank">http://twitter.com/mbauwens</a>; <a href="http://www.facebook.com/mbauwens" target="_blank">http://www.facebook.com/mbauwens</a><br><br>#82 on the (En)Rich list: <a href="http://enrichlist.org/the-complete-list/" target="_blank">http://enrichlist.org/the-complete-list/</a> <br></div></div></div></div>
</div>