<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Pat Cuninghame</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:pgcuninghame@yahoo.co.uk">pgcuninghame@yahoo.co.uk</a>></span><br>
Date: Tue, May 20, 2014 at 12:33 AM<br>Subject: [Networkedlabour] Fw: Dalla Costa Archive open by May 19, 2014<br>To: aut-op-sy <<a href="mailto:aut-op-sy@lists.resist.ca">aut-op-sy@lists.resist.ca</a>>, Emiliana Armano <<a href="mailto:emi_armano@yahoo.it">emi_armano@yahoo.it</a>>, Annalisa Murgia <<a href="mailto:annalisa.murgia@unitn.it">annalisa.murgia@unitn.it</a>>, Claudio Albertani <<a href="mailto:claudio.albertani@gmail.com">claudio.albertani@gmail.com</a>>, Alberto Toscano <<a href="mailto:a.toscano@gold.ac.uk">a.toscano@gold.ac.uk</a>>, Ben Trott <<a href="mailto:b.j.trott@gmail.com">b.j.trott@gmail.com</a>>, Gigi Roggero <<a href="mailto:conricerca@hotmail.com">conricerca@hotmail.com</a>>, Dario Azzellini <<a href="mailto:dario@azzellini.net">dario@azzellini.net</a>>, Dagmar Diesner <<a href="mailto:dagmardiesner@gmail.com">dagmardiesner@gmail.com</a>>, Alessia Eugenio <<a href="mailto:alessia.dieugenio@hotmail.it">alessia.dieugenio@hotmail.it</a>>, Calderón Eligio <<a href="mailto:elicar@correo.xoc.uam.mx">elicar@correo.xoc.uam.mx</a>>, Eduardo Barrera Herrera <<a href="mailto:eduamerica2000@yahoo.com">eduamerica2000@yahoo.com</a>>, Fabian Tompsett <<a href="mailto:fabian@unpopular.org.uk">fabian@unpopular.org.uk</a>>, As Guero <<a href="mailto:asguero@gmail.com">asguero@gmail.com</a>>, Christian Garland <<a href="mailto:christiangarland@hotmail.com">christiangarland@hotmail.com</a>>, Davide Grasso <<a href="mailto:davidegrasso80@gmail.com">davidegrasso80@gmail.com</a>>, David Harvie <<a href="mailto:david.harvie@gmail.com">david.harvie@gmail.com</a>>, Augusto Illuminati <<a href="mailto:augustoilluminati@virgilio.it">augustoilluminati@virgilio.it</a>>, Immanuel Ness <<a href="mailto:manny.ness@gmail.com">manny.ness@gmail.com</a>>, Info Aut <<a href="mailto:news@infoaut.org">news@infoaut.org</a>>, InfoFree Flow <<a href="mailto:iff@anche.no">iff@anche.no</a>>, Immigrati Autorganizzati Milano <<a href="mailto:ciilombardia@gmail.com">ciilombardia@gmail.com</a>>, Jason Mc Gimsey <<a href="mailto:j.mcgimsey@gmail.com">j.mcgimsey@gmail.com</a>>, Jeff Juris <<a href="mailto:jeffjuris@yahoo.com">jeffjuris@yahoo.com</a>>, Jim Fleming <<a href="mailto:jim@autonomedia.org">jim@autonomedia.org</a>>, Alex Kakafikas <<a href="mailto:ak_g4@yahoo.com">ak_g4@yahoo.com</a>>, Keir Milburn <<a href="mailto:keir.milburn@gmail.com">keir.milburn@gmail.com</a>>, Lara Maestripieri <<a href="mailto:lara.maestripieri@polimi.it">lara.maestripieri@polimi.it</a>>, S Mosala <<a href="mailto:sikho.azania@gmail.com">sikho.azania@gmail.com</a>>, Guiomar Rovira <<a href="mailto:ondina_peraire@yahoo.com">ondina_peraire@yahoo.com</a>>, La Mujer Obrera <<a href="mailto:centromayapan@mujerobrera.org">centromayapan@mujerobrera.org</a>>, Oakland Commune <<a href="mailto:bayofrage@gmail.com">bayofrage@gmail.com</a>>, Alexei Penzin <<a href="mailto:penzhouse@mail.ru">penzhouse@mail.ru</a>>, Renata Solleiro Muñoz UAM-I estorg <<a href="mailto:renata.solleirom@gmail.com">renata.solleirom@gmail.com</a>>, Enrico Riboni <<a href="mailto:enrico.abele@gmail.com">enrico.abele@gmail.com</a>>, social movements list <<a href="mailto:SOCIAL-MOVEMENTS@listserv.heanet.ie">SOCIAL-MOVEMENTS@listserv.heanet.ie</a>>, networkedlabourlist <<a href="mailto:networkedlabour@lists.contrast.org">networkedlabour@lists.contrast.org</a>>, Ariel Salleh <<a href="mailto:ariel.salleh@uni-jena.de">ariel.salleh@uni-jena.de</a>>, August Spies <<a href="mailto:classwaru@gmail.com">classwaru@gmail.com</a>>, Feminismos Nuestroamericanos Área Colectiva <<a href="mailto:sororidad2010@hotmail.com">sororidad2010@hotmail.com</a>>, Emanuele Toscano <<a href="mailto:emanuele.toscano76@gmail.com">emanuele.toscano76@gmail.com</a>>, Silvia Federici <<a href="mailto:silvia.federici@hofstra.edu">silvia.federici@hofstra.edu</a>>, George Caffentzis <<a href="mailto:gcaffentz@aol.com">gcaffentz@aol.com</a>>, La Sexta Trabajadores <<a href="mailto:aaoc2010@gmail.com">aaoc2010@gmail.com</a>>, Uriel Zavala <<a href="mailto:suer16@hotmail.com">suer16@hotmail.com</a>>, Steve Wright <<a href="mailto:steve.wright58@optusnet.com.au">steve.wright58@optusnet.com.au</a>>, Youngsu Won <<a href="mailto:labour97@gmail.com">labour97@gmail.com</a>>, Mujeres YlaSexta <<a href="mailto:mujeresyla6a@yahoo.com.mx">mujeresyla6a@yahoo.com.mx</a>>, YoSoy Internacional <<a href="mailto:yosoy132internacionalmesa15@gmail.com">yosoy132internacionalmesa15@gmail.com</a>>, Myk Zeitlin <<a href="mailto:mykzeitlin@googlemail.com">mykzeitlin@googlemail.com</a>>, Massimo De Angelis <<a href="mailto:m.deangelis@ntlworld.com">m.deangelis@ntlworld.com</a>>, Massimo Modonesi <<a href="mailto:modonesi@hotmail.com">modonesi@hotmail.com</a>><br>
<br><br><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,Sans-Serif;font-size:14pt"><div><div><div style="color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif;font-size:14pt">
<div><br></div><div><div style="display:block"> <div style="font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif;font-size:14pt"> <div style="font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif;font-size:12pt">
<div dir="ltr"> <font face="Arial"> On Monday, 19 May 2014, 10:29, "Cleaver, Harry M" <<a href="mailto:hmcleave@austin.utexas.edu" target="_blank">hmcleave@austin.utexas.edu</a>> wrote:<br clear="none"> </font> </div>
<br clear="none"><br clear="none"> <div><div>
<div>
<div>
<div><span style="font-size:14.0pt">English version below. The following text is the same as that attached to this email. NB: a downloadable (pdf) listing of the materials in the archive can be obtained
through the link to the Padova library given below. My personal thanks to Mariarosa for making all this material available in an accessible manner. I am looking forward to visiting the library and doing research there.</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt;color:red">Comunicato</span></b></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt">Ai firmatari dell’appello perché l’archivio donato dalla prof. Mariarosa Dalla Costa alla Biblioteca Civica del Comune di Padova fosse al più presto aperto al pubblico.</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">Cari colleghi,</span></div>
<div><span lang="FR" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">ho il piacere di comunicarvi che l’ “Archivio di Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico. Donazione Mariarosa Dalla Costa”,
dotato di inventario analitico, sarà aperto al pubblico dal 19 maggio 2014. Tale inventario si troverà in forma cartacea presso la sala di consultazione della sezione storica della Biblioteca Civica e nella pagina web della stessa Biblioteca Civica alla voce
“</span><span style="font-size:14.0pt"><a rel="nofollow" shape="rect" href="http://www.padovanet.it/dettaglio.jsp?tasstipo=C&tassidpadre=85&tassid=95&id=3335#par_12" target="_blank"><span lang="FR">Archivi</span></a></span><a rel="nofollow" shape="rect" name="1461e2ad2fc61a3b__Hlt388010480"></a><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">”.<b></b></span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">Si auspica di poter prossimamente rendere consultabili in rete anche i documenti.</span></div>
<div><span lang="FR" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">L’archivio contiene: documenti di Lotta Femminista e della rete dei Comitati e Gruppi per il Salario al Lavoro Domestico a livello
nazionale e internazionale; documenti di altri movimenti femministi in Italia e in altri paesi; documenti di altri movimenti italiani ed esteri. Prevalentemente sono materiali degli anni ’70, ma altri giungono fino ai giorni nostri. Complessivamente migliaia
di materiali in forma cartacea o multimediale.</span></div>
<div><span lang="FR" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt">Attualmente è possibile consultare l’archivio il lunedì e il giovedì ore 8,30-17,30 (ma occorre richiedere i documenti che si vogliono
visionare entro le ore 13) recandosi alla Biblioteca Civica presso il Centro Culturale Altinate/San Gaetano, Via Altinate 71.</span></div>
<div><span lang="FR" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">Per informazioni:</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt">tel. 049 820 4811</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt">fax 049 820 4804</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt">email:
<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:biblioteca.civica@comune.padova.it" target="_blank">biblioteca.civica@comune.padova.it</a></span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">Ringrazio sentitamente tutti quelli che hanno dato il loro sostegno per la buona conclusione di questa vicenda e in particolare i proff. Harry
Cleaver e Massimiliano Tomba la cui generosa cooperazione è stata cruciale.</span><span lang="IT" style="font-size:14.0pt"></span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="margin-left:2.95in;text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">Mariarosa Dalla Costa</span></div>
<div style="margin-left:2.95in;text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">(<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:mariarosa.dallacosta@unipd.it" target="_blank">mariarosa.dallacosta@unipd.it</a>)</span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt">………………………………………………………………………………………………………………..</span></div>
<div align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt"> </span></b></div>
<div align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt;color:red">Announcement</span></b><b><span style="font-size:14.0pt;color:red"></span></b></div>
<div><span style="font-size:14.0pt;color:red"> </span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">To all of you who supported the Appeal that the Archive given by Prof. Mariarosa Dalla Costa to the Civic Library of the City Hall of Padua be made available
to the public without further delay.</span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Dear Colleagues,</span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">I am glad to inform you that the “Archive of Lotta Femminista for wages for housework. Donation by Mariarosa Dalla Costa” – complete
with a descriptive inventory – will be open to the public by <span style="color:black">
May 19, 2014<b>.</b></span><b> </b>This inventory will be available in paper form in the room reserved for consultation in the history section of the Civic Library. To facilitate preparations for on-site research<b>,</b> it will also be available in “<a rel="nofollow" shape="rect" href="http://www.padovanet.it/dettaglio.jsp?tasstipo=C&tassidpadre=85&tassid=95&id=3335#par_12" target="_blank"><span lang="EN-US">Archivi</span></a>”
through the Civic Library's webpage.</span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">We hope it will also be possible in the near future to examine the documents directly on the web.</span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">The Archive contains: documents of Lotta Femminista and of the network Wages for Housework at the national and international level;
documents of other feminist movements in Italy and in other countries; documents of other movements in Italy and in other countries. These materials are mainly from the 1970s but some are more recent. In total, there are thousands of
<span style="color:black">items, including both paper documents and multimedia recordings.</span></span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">It will be possible to consult the Archive on Monday and Thursday from 8:30 to 17:30 at the Civic Library, Centro Culturale Altinate/San
Gaetano, Via Altinate 71 (but you have to request the documents you want to see before 13:00).</span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">For information:</span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">tel. 049 820 4811</span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">fax 049 820 4804</span></div>
<div style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size:14.0pt">email:
<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:biblioteca.civica@comune.padova.it" target="_blank">biblioteca.civica@comune.padova.it</a></span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">I want to give my heartfelt thanks to all those who have contributed to the successful conclusion of this question. In particular, I thank Professors Harry
Cleaver and Massimiliano Tomba whose generous cooperation has been crucial.</span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div style="margin-left:247.8pt;text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Mariarosa Dalla Costa</span></div>
<div style="margin-left:247.8pt;text-indent:35.4pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">(<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:mariarosa.dallacosta@unipd.it" target="_blank">mariarosa.dallacosta@unipd.it</a>)</span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"> </span></div>
<div><span style="font-size:14.0pt"> </span></div>
</div>
</div>
</div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
NetworkedLabour mailing list<br>
<a href="mailto:NetworkedLabour@lists.contrast.org">NetworkedLabour@lists.contrast.org</a><br>
<a href="http://lists.contrast.org/mailman/listinfo/networkedlabour" target="_blank">http://lists.contrast.org/mailman/listinfo/networkedlabour</a><br>
<br></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div><b>Please note an intrusion wiped out my inbox on February 8; I have no record of previous communication, proposals, etc ..</b></div><div><br></div>
P2P Foundation: <a href="http://p2pfoundation.net" target="_blank">http://p2pfoundation.net</a> - <a href="http://blog.p2pfoundation.net" target="_blank">http://blog.p2pfoundation.net</a> <br><br><a href="http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation" target="_blank"></a>Updates: <a href="http://twitter.com/mbauwens" target="_blank">http://twitter.com/mbauwens</a>; <a href="http://www.facebook.com/mbauwens" target="_blank">http://www.facebook.com/mbauwens</a><br>
<br>#82 on the (En)Rich list: <a href="http://enrichlist.org/the-complete-list/" target="_blank">http://enrichlist.org/the-complete-list/</a> <br></div>
</div>