<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Stacco Troncoso</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:staccotroncoso@gmail.com">staccotroncoso@gmail.com</a>></span><br>
Date: Sat, Jun 22, 2013 at 7:57 AM<br>Subject: Spanish translation for the video and mini essay of Michel Bauwens’ Ouishare Keynote<br><br><br><div dir="ltr"><span><p dir="ltr" style="line-height:1.1931817531585693;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt;margin-right:4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hello all!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.1931817531585693;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt;margin-right:4pt;text-align:justify"><a href="http://guerrillatranslation.com/2013/06/06/cuatro-escenarios-futuros-para-la-economia-colaborativa/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:13px;font-family:Arial;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Here’s our post about Michel’s keynote address at Ouishare</span></a><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. It includes both the embedded subtitled video from OuIshare’s Youtube channel and our translation of the mini essay that Michel wrote on the subject for t</span><a href="http://commonsandeconomics.org/2013/05/25/four-scenarios-for-the-collaborative-economy/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:13px;font-family:Arial;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">he ECC website</span></a><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.1931817531585693;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt;margin-right:4pt;text-align:justify"><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Feel free to share it and republish it, both on the P2P blog, Ouishare’s Spanish page and Código Abierto CC. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.1931817531585693;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt;margin-right:4pt;text-align:justify"><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Berardo, Albert, you have a lot of contacts here in Spain, so if you know of anyone who’d be interested in running it, please get us in touch. Now, knowing Luis, the editor for this translation, chances are that tomorrow morning he’ll write to me because a comma is out of place, so, after that’s taken care of, I’ll send an html formatted copy for you to run as a follow up to this email. All we ask is that you include our translation credit as written on the piece with a hyperlink back to Guerrilla Translation. You’re free to put that at the bottom and in micro-font, if you want, whatever works best for your format.</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.1931817531585693;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt;margin-right:4pt;text-align:justify"><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Enjoy!</span></p>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span><span style="font-size:13px;font-family:Arial;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Stacco</span></font></span></span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all">
<div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>- <a href="http://about.me/staccotroncoso" target="_blank">Stacco Troncoso</a></div><div><br></div></div>
</font></span></div>
</div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>P2P Foundation: <a href="http://p2pfoundation.net" target="_blank">http://p2pfoundation.net</a> - <a href="http://blog.p2pfoundation.net" target="_blank">http://blog.p2pfoundation.net</a> <br>
<br><a href="http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation" target="_blank"></a>Updates: <a href="http://twitter.com/mbauwens" target="_blank">http://twitter.com/mbauwens</a>; <a href="http://www.facebook.com/mbauwens" target="_blank">http://www.facebook.com/mbauwens</a><br>
<br>#82 on the (En)Rich list: <a href="http://enrichlist.org/the-complete-list/" target="_blank">http://enrichlist.org/the-complete-list/</a> <br>
</div>