[P2P-F] Fwd: Newsletter - P2P Plazas. A year of research - eng/esp

Tue Dec 15 16:52:27 CET 2015

---------- Forwarded message ----------
From: Plazas Peer to Peer <p2p.plazas at gmail.com>
Date: Tue, Dec 15, 2015 at 8:43 PM
Subject: Newsletter - P2P Plazas. A year of research - eng/esp
To:

*P2P Plazas: a Southern European Network* | Newsletter

[      english*      ]
*español abajo

We're finally there. We completed one year of research looking for
interesting, challenging and inspiring autonomous experiences in Southern
Europe. Among other things, we've collaborated greatly with people across
several countries and learned, even more, that we're witnessing impressive
process of cooperation and transformation of urban relationships and
landscapes. And also, that those process are quite slow, fragile and unique.

Please find some hints of what we've been doing around during 2015:

*/// map*
Mapping is about sketching subjective representations and trying to
understand, illustrate and share paths of knowledge. Although there are
many more interesting places that deserve to be acknowledged and we have
compiled them, we preferred to keep a short list of *plazas* in this map
and select samples of good practices that show the complexity,
possibilities, challenges and threatens of these autonomous spaces.  This
research follows its own, simple taxonomy. There’s probably a million ways
of improving it and making it more complete. However, we prefer to stick to
the idea of one’s own way of looking at maps when it comes to follow P2P
Plazas’ cartography: *http://bit.ly/1NuLQx7 <http://bit.ly/1NuLQx7>*

*/// experiences*
Lately, we went asking different people from several autonomous spaces
(orchards, cultural centers, self managed houses, community buildings...)
in Madrid about their experiences. The result is a set of recipes on
governance of urban commons. You may find the three initial ones here,
interviewing Aida Rodríguez, Flavia Totoro and Marta Sorribes, but many
more are to come (English subtitles will be available soon). Stay tuned
through social media and our channel in Vimeo <https://vimeo.com/p2pplazas>.
The production of these clips has been a collaboration with Bego Aramayona
and María Ceinos, form Imaginario Social <http://imaginario-social.net/>.

https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas1
https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas2
https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas3

*/// site*
All the content and more information about different places in the
cartography is available at p2pplazas.net

*/// license*
Last but not least... all the content is published under Creative Commons
By-Sa-Nc

Thanks, enjoy, remix and stay in touch!

[      español      ]

Hemos llegado. Acaba un año de investigación en el que hemos observado
experiencias autónomas del sur de Europa que destacan por su interés, retos
e inspiraciones que reflejan. A través de una amplia y jugosa colaboración
con gente de varios países, hemos aprendido, más si cabe, que somos
testigos de procesos impresionantes de cooperación y transformación de las
relaciones y paisajes urbanos. También, que cada proceso es único, lento y
frágil.

Si quieres echar un vistazo a algunas de las cosas que hemos hecho durante
2015...

*/// mapa*
Hacer un mapa significa plasmar representaciones subjetivas para intentar
entender, ilustrar y compartir conocimiento. A pesar de que existen muchos,
muchísimos más lugares interesantes que merecen ser reconocidos y los hemos
estudiado a lo largo de la investigación, hemos preferido mantener una
lista reducida de plazas en la cartografía. Se trata de una selección de
muestras de buenas prácticas que reflejan complejidades, posibilidades y
retos de estos espacios autónomos. El mapa sigue una taxonomía propia muy
sencilla. Probablemente hay un millón de maneras de mejorarla y hacerla más
completa. Sin embargo, hemos preferido mantenernos cerca de la idea de que
cada quién observe su propio mapa y explore su camino en la cartografía de
P2P Plazas:
*http://bit.ly/1NuLQx7 <http://bit.ly/1NuLQx7>*

*/// experiencias*
Últimamente nos ha dado por preguntar a diferentes personas que participan
en espacios autónomos de Madrid (huertos, centros culturales, casas
autogestionadas...) sobre sus experiencias. El resultado es un recetario
sobre gobernanza de bienes comunes urbanos. Las tres primeras
conversaciones con Aida Rodríguez, Flavia Totoro y Marta Sorribes se pueden
ver aquí, pero en redes seguiremos compartiendo más... pronto también con
subtítulos en inglés. Puedes seguir las que vienen a través de nuestras
redes sociales o el canal de Vimeo <https://vimeo.com/p2pplazas>.
La producción de estos clips ha sido una colaboración maravillosa con Bego
Aramayona y María Ceinos, de
Imaginario Social <http://imaginario-social.net/>.

https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas1
https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas2
https://vimeo.com/p2pplazas/p2p_plazas_recetas3

*/// site*
Todos los contenidos y más información acerca de diferentes lugares en la
cartografía está disponible en p2pplazas.net

*/// licencia*
Y por último aunque no menos importante, todo el contenido está publicado
bajo licencia Creative Commons By-Sa-Nc

Disfrutad, remezclad y nos vemos en las redes ;)
Gracias!

-- 

P2P plazas: A Southern European Network
// p2p-plazas.tumblr.com
// @p2p_plazas <https://twitter.com/p2p_plazas>
// facebook.com/p2p.plazas

// research by Carmen Lozano Bright

-- 
Check out the Commons Transition Plan here at: http://commonstransition.org

P2P Foundation: http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net

<http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation>Updates:
http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens

#82 on the (En)Rich list: http://enrichlist.org/the-complete-list/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/p2p-foundation/attachments/20151215/7017d34d/attachment.htm 