Hola (no decis tu nombre): Cual es la fuente? Un video dvd? solo audio con diferentes pistas? Con un reproductor multipista (audacity, rezound) y jack es posible dirigir cada canal a una salida. Tal vez los más entendidos del tema puedan guiarnos. Saludos,