[Musix-usuarios] Curiosidad Wii, aunque se sale algo del hilo libre.

Mie Mar 4 21:01:24 CET 2009

 Encontré por recomendación este Proyecto  y me pareció
 interesante compartirlo.
Decidí afinar la traducción parcialmente de Google. y a
 continuación aparece el resultado:
> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
> Johnny Chung Lee> Proyectos> Wii
> 
> A partir de septiembre de 2007, Nintendo ha vendido más de
> 13 millones de consolas de juegos Wii.  Esto supera
> significativamente el número de Tablet PCs en uso hoy en
> día en función,  incluso,  de las más generosas
> estimaciones de ventas de Tablet PC. Supone que el Control
> Remoto Wii  sea uno de los dispositivos más comunes de
> entrada al ordenador  en el mundo. También pasa a ser una
> de las más sofisticadas.  Contiene una cámara infrarroja
> 1024x768 con hardware built-in  blob de seguimiento de hasta
> 4 puntos a 100Hz.  Puede utilizarse en cualquier PC
> "webcam" disponible en la actualidad. También
> contiene  3 ejes de acelerómetros + /-3g de 8 bits  que
> operan a 100Hz y un puerto para expansion con más
> capacidades.  Estos proyectos son un esfuerzo por explorar y
> demostrar  fácilmente las aplicaciones que poseen los
> millones de Wii Remotos del mundo .
> 
>  Cualquier software de esta página está ideado para
> desarrolladores y no puede funcionar sin el adecuado ajuste
> de  las herramientas instaladas.  Descargar e instalar este
> software corre por su propio riesgo, y no hay apoyo o
> garantía para este software.  Los foros de discusión
> oficiales para proyectos WiiMote  pueden encontrarse aquí:
> WiimoteProject.com
> 
>  NOTA: Para la mayoría de estos proyectos, no necesita la
> consola Nintendo Wii.Tan sólo es necesario el controlador
> de Wii y una conexión Bluetooth.
> 
>  Seguimiento de los dedos con el WiiMote
> 
> Con el uso de un LED matriz y algunas cintas reflectantes,
> puede usar la cámara infrarroja en la Wii remota para
> realizar un seguimiento de objetos, al igual que sus dedos,
> en el espacio 2D.  Esto le permite interactuar con su equipo
> con sólo agitar las manos en el aire de forma similar a la
> interacción mostrada en la película "Minority
> Report". The dispositivos Wiimote can track upto 4
> points simultaneously. El WiiMote puede realizar un
> seguimiento de hasta 4 puntos simultáneamente.  El software
> de red multipunto es una posibilidad C #  del programa
> DirectX .
> 
> Software
>  Para ejecutar el programa de red que mostramos en el video
> de referencia:
>  1. En primer lugar, siga esta guía sobre el uso del
> WiiMote con C #. Es posible que tenga que descargar una
> copia de Visual C # Express para compilar / ejecutar esta
> muestra, si usted no lo tiene aún.
> . 2. Descarge una copia del DirectX SDK.  Usted no necesita
> simplemente ejecutar la muestra del programa  de red, pero
> le hará falta si quiere hacer algún cambio al mismo.
>  3. Descarge la  muestra del programa WiiMote Multipunto
> Grid .  Asegúrese de que su WiiMote está conectado a
> través de Bluetooth y, a continuación, ejecute el  acceso
> directo ". Exe"  a la carpeta principal.
> 
> A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion
> post may be very englightening. Una visita posterior al
> proyecto de  discusión avanzada a preguntas más frecuentes
>  puede ser muy edificante. También puede encontrar los
> foros de discusión oficial útiles para proyectos mi
> WiiMote  : WiimoteProject.com
> 	
> 
> 
> 
> Pizarras interactivas de bajo coste Multi-punto usando el
> WiiMote
> 
>  Desde el WiiMote puede seguir las fuentes de infrarrojos
> (IR), puede rastrear los lápices con un IR en la punta. 
> Señalando un WiiMote hacia una pantalla de proyección o
> pantalla LCD, puede crear unas pizarras interactivas  de
> bajo coste o tablas visuales. Desde el WiiMote puede
> realizar un seguimiento de hasta 4 puntos, o sea, hasta 4
> lápices pueden utilizarse. También trabaja eficientemente 
> mostrando proyecciones posteriores .
> 
> Software
>  El software de calibración y la emulación del cursor del
> ratón está disponible para  que usted la descarge y
> pruebe. Nota: Mi código de emulación de ratón no es
> perfecto.Si alguno de ustedes son programadores y  pueden
> mejorar el trabajo con Alias Sketchbook, envíenme una
> línea.
> 1. Conecte su WiiMote a su PC a través de Bluetooth.  Si
> no sabe cómo hacerlo, puede seguir este tutorial. He sido
> informado del funcionamiento  con otros controladores
> Bluetooth, pero no lo he probado personalmente. Usted puede
> enviar  compatibilidades de usos a SourceForge:
> WiimoteWhiteboard - Ayuda Foro
>  2. Descargue el software WiiMote Whiteboard.  Por favor,
> lea el  archivo "LEER ME.txt" primero!  Asegúrese
> de que su WiiMote está conectado a través de Bluetooth y,
> a continuación, ejecute el ". Exe" en la carpeta
> principal.  NOTA: La buena colocación del WiiMote es clave
> para el buen funcionamiento. Vea el README para obtener más
> información.
> 
> Multitouch: Las demostraciones multitacto son  operaciones
> de los programas C # DirectX. Usted puede descargar la 
> muestra del programa a la derecha, pero se ofrece para los
> desarrolladores sin apoyo o documentación. El código se
> ofrece en la parte superior de la librería WiiMote. Por
> desgracia, las aplicaciones capaces  de uso multi-táctil
> son actualmente muy raras. Esperemos, que cambie a medida
> que más desarrolladores exploren su potencial.
> 
>  Creación de lápices: Muestro un simple esquema de lápiz
> de luz.  Los LEDs que yo uso son Vishay TSAL6400s  a 100mA,
> pero muchos otros LEDs trabajarán también. Usted también
> puede ser capaz de  experimentar con  un montaje casero de
> una mini llave con una luz LED de infrarrojos. Estoy
> estudiando  la fabricación y venta de lápices infrarrojos
> , pero esto puedría llevar varios meses.
> 
> Mac / Linux Versiones: Debido al escaso tiempo personal, he
> tenido contactos con  el desarrollo en Mac y Linux de otros
> miembros del proyecto Source Forge - WiiMote Whiteboard.
> Compruebe si se ha hecho una liberación. Si es un
> desarrollador para Mac / Windows / Linux , por favor, ayude
> a difundir el entusiasmo para unirse al proyecto. Muchas
> personas están esperando a usar su software. Puede
> suscribirse a las actualizaciones  mi blog  del Proyecto
> [procrastineering.com].
> 
> A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion
> post may be very englightening. Una visita posterior a la
> discusión avanzada y preguntas más frecuentes del proyecto
>  puede ser muy "englightening". También puede
> encontrar útiles los foros de discusión oficial para mis
> proyectos WiiMote  : WiimoteProject.com
> 	
> 
>  Descargas:
>  WiiMote Whiteboard (original 12/19/07) - incluye fuente
>  WiiMote Whiteboard v0.2 (actualizado 3/27/08) - incluye
> fuente
> 
>  Multitouch código fuente
> 
> 
> 
> 
> Head Tracking for Desktop VR Displays using the Wii Remote
> Localización de la cabeza  para  pantallas VR en
> escritorio  usando el Control Remoto Wii
> 
> Using the infrared camera in the Wii remote and a head
> mounted sensor bar (two IR LEDs), you can accurately track
> the location of your head and render view dependent images
> on the screen. Usando una cámara infrarroja en el Wii
> remoto  y unos sensores bar montados en la cabeza (dos LEDs
> IR), puede localizar con precisión la ubicación de su
> cabeza y repercutir en las imágenes dependientes de la
> pantalla. This effectively transforms your display into a
> portal to a virtual environment. Esto transforma la pantalla
> en un portal semejante a un entorno virtual. The display
> properly reacts to head and body movement as if it were a
> real window creating a realistic illusion of depth and
> space. La pantalla reacciona adecuadamente a la cabeza y el
> movimiento corporal como si se tratara de una verdadera
> ventana que crea de una ilusión realista de profundidad y
> espacio.
> 
> The program only needs to know your display size and the
> size of your sensor bar. El programa sólo necesita saber el
> tamaño de su pantalla y el tamaño de su sensor bar. The
> software is a custom C# DirectX program and is primarily
> provided as sample code for developers without support or
> additional documentation. El software es una costumbre C # y
> DirectX programa es ante todo siempre como código de
> muestra para los desarrolladores sin el apoyo o
> documentación adicional. You may need the most recent
> version of DirectX installed for this to work. Es posible
> que tenga la última versión de DirectX instalado para que
> esto funcione.
> 
> Software Software
> To run the DesktopVR program you see in the video: Para
> ejecutar el programa DesktopVR que vea en el vídeo:
> 1. Connect your wiimote to your PC via Bluetooth. 1.
> Conecte su WiiMote a su PC a través de Bluetooth. If you
> don't know how to do this, you can follow this tutorial
> . Si no sabe cómo hacerlo, puedes seguir este tutorial.
> I've been told it works with other Bluetooth drivers,
> but I have not tested them myself. He sido informado que las
> obras de Bluetooth con otros conductores, pero no la he
> probado a mí mismo.
> 2. Download the WiiDesktopVR sample program. 2. Descarga el
> WiiDesktopVR muestra programa. Read the README file on
> program usage and configuration. Lea el archivo README en el
> programa de uso y configuración. Launch the
> "WiiDesktopVR.exe" in the main folder. Poner en
> marcha la "WiiDesktopVR.exe" en la carpeta
> principal. A potentially more stable/Vista/64-bit compatible
> version has been created by Andrea Leganza. Un
> potencialmente más compatible stable/Vista/64-bit versión
> ha sido creada por Andrea Leganza. There also may be more
> variants on the web. Asimismo, puede haber más variantes en
> la web.
> 
> NOTE: If you are having trouble with running the program,
> you can check my project blog post about it or check the
> forum for assistance. NOTA: Si tiene problemas al correr el
> programa, usted puede comprobar mi proyecto de blog sobre
> él o comprobar el foro de asistencia. I am unable to
> replicate these problems, so it hard for me to debug them.
> Soy incapaz de reproducir estos problemas, por lo que para
> mí difícil de depurar. But, other people have figured it
> out. Sin embargo, otras personas han figurado a cabo. Things
> that have been identified to help: delete the
> "config.dat" file and re-run the program, install
> a new version of Direct X, or istall .NET 2.0. Las cosas que
> se han identificado para ayudar a: eliminar el
> "config.dat" archivo y volver a ejecutar el
> programa, instalar una nueva versión de Direct X, o istall.
> NET 2,0.
> 
> Developers Notes: The code is built on top of this Wiimote
> library . Desarrolladores Notas: El código se construye en
> la parte superior de esta WiiMote biblioteca. To compile the
> program, you will need a C# IDE and the DirectX SDK . Para
> compilar el programa, usted necesitará un IDE de C # y el
> DirectX SDK. More notes are in the README. Más notas están
> en el README.
> 
> A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion
> post may be very englightening. Una visita a este proyecto
> de avanzada y preguntas más frecuentes de discusión
> posterior puede ser muy englightening. You may also find the
> official discussion forums for my wiimote projects helpful:
> WiimoteProject.com También puede encontrar los foros de
> discusión oficial para mi WiiMote proyectos útiles:
> WiimoteProject.com
> 	
> 
> 
> 
> Coming Later: 3D tracking, and more.... Si viene después:
> el seguimiento en 3D, y mucho más ....
> 
> Unfortunately, time constraints in the next couple of
> months have significantly reduced my ability to work on more
> projects. Lamentablemente, las limitaciones de tiempo en los
> próximos dos meses se han reducido considerablemente mi
> capacidad para trabajar en más proyectos. But, you can
> subscribe to updates via my project blog
> [procrastineering.com] Sin embargo, puede suscribirse a las
> actualizaciones a través de mi proyecto blog
> [procrastineering.com]


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/musix-usuarios/attachments/20090304/b9b523b7/attachment-0001.htm