[Musix-usuarios] Mscore: traducción al español de la documentación está en el sitio oficial

Marcos Guglielmetti marcospcmusica en gmail.com
Mie Jun 18 16:20:43 CEST 2008


Amig en s, 

Un grupo de colaboradores de Musix tradujo la documentación de Mscore 
del inglés al castellano, en apenas una semana. Werner Schweer nos 
informa que ya se encuentra en parte en el sitio oficial del 
proyecto :)


http://mscore.sourceforge.net/es/man/reference.php



Felicitaciones y gracias a todos los colaboradores

Con la documentación, lógicamente es mucho más sencillo comenzar a 
manejar el programa, yo tuve que consultarla para poder hacerlo.

Mscore 0.92 se encuentra en los repositorio de Musix stable, debo 
remarcar que tiene algún que otro problema aún como por ejemplo los 
títulos y subtítulos no se ven (están muy pequeños y con las letras 
encimandas) por algún problema de compatibilidad 
con las librerías qt4 de debian stable, siendo que fue pensado para 
las que están en unstable [quizá alguien con ganas lo investigue y lo 
resuelva]

PD: Carlos S. ya estaba en contacto para comenzar a traducir la 
interfase gráfica, esto va muy bien. Personalmente me alegro de que 
Musix sea más que un mero CD


-- 
Marcos Guglielmetti - www.musix.org.ar [marcospcmusica en jabber.org] 
www.foros.musix.es

Actividades que sería bueno seguir realizando: Dialogar con gremios 
docentes y centros de estudiantes.

Decile NO! a la privatización de la educación en Argentina
0. "Plan de alfabetización digital en base a Software Libre"
1.  Informate: http://educarsincadenas.com.ar

2. Te interesa? Unite a una lista de mail específica.

Argentina: http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
Universidades: 
http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/universidad-libre
Iberoamérica: 
http://rshg010.dnsready.net/mailman/listinfo/coordinadores_educarsincadenas.org
Buenos Aires, activismo: 
http://rshg010.dnsready.net/mailman/listinfo/bsas_educarsincadenas.org

3. Conocés alguien a quien pueda interesarle?
Debemos llegar a los gremios docentes, no-docentes y centros de 
estudiantes
---------
Cómo asociarse a SOLAR (Software Libre Argentina)
http://www.solar.org.ar/?breve78




Más información sobre la lista de distribución Musix-usuarios