[Musix-usuarios] Re: Live-DVD y DC: ayuda para armar bien los anuncios

[Marcos Guglielmetti]

El Domingo, 20 de Enero de 2008 21:36, Pardo escribió:
 | Hola!
 |
 | --- Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com> escribió:
 | > Todo bien: la idea es que esté todo listo, y luego quitar la línea del
 | > boceto y listo... igual seguro la disponibilidad de los isos en GNU nos
 | > sorprenderá con no todo listo, por ej. yo quería hacer un apt-cache show
 | > de cada paquete que mencionamos en los anuncios, y dejar la parte de
 | > Description en cada link a ese paquete, como ya hice con muchos, e
 | > incluso un screenshot, lo voy haciendo de a poco, pero quería hacerlo
 | > bien, e incluso no sólo en inglés sino castellano / inglés (para lo cual
 | > deberíamos traducir los Description, cosa que aún ni hice)
 |
 | No tengo problema en hacer las traducciones al castellano de los
 | Description, si querés pasamelas y empiezo ya mismo
 |
 | Exitos!
 |
 | Adrian.
 |


Buenísimo Adrián, además serían las primeras traducciones al español...tampoco 
te/se vuelvan loco/s, yo recomiendo comenzar por los paquetes más 
importantes, e incluso hacer una traducción de lo fundamental (o sea, a veces 
hay detalles muy técnicos en el campo Description, que no le serán muy útiles 
a quien simplemente se quiere enterar qué ese ese paquete/programa)

Con respecto a enviártelas, no sé si sería práctico porque están todas acá

http://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Musix1.0r3test5-announce

en los links que están en cada paquete, ejemplo "scribus, cinelerra, kino, 
blender,", cada uno lleva a un link que tiene su descripción al menos, y en 
lo posible un screenshot, pero si querés te las envio

El CD test 5 ya está en GNU, ahora falta el DVD, que estará en poco tiempo.

Saludos

-- 
     `&' 
      #    Marcos Guglielmetti, co-director de               
      #   Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas      
     _#_       http://www.musix.org.ar           
     (#)     
    / O \    + archivos: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix
   ( === )   Ecología: http://autosus.wordpress.com    
    `---'    Personal: http://marcospcmusica.wordpress.com

"Los hamsters no pueden volar"

http://es.wikiquote.org/wiki/Los_Simpson_pizarra