[Musix-usuarios] dvgrab2

Sab Mayo 12 11:37:10 CEST 2007

Hola Dan, te agradezco mucho tu traducción.
 Esto ya es una buena base para poder solucionar el
tema de la grabación, aunque yo no estoy ducho en los
aspectos técnicos (? y ? para mi es como si me
hablasen en chino. Esto me hace acordar a los
filósofos alemanes -anteriores y contemporáneos de
Marx-, que usaban una terminología que sólo se
entendían ellos). 
 Bueno, espero que aprenda lo suficiente para llegar a
un buen fin.
Saludos y gracias.
Antonio.

P.D.: Si logro avances, ya los iré comentando.

--- Dan Creyd <mandame.spam.aca en gmail.com> escribió:

> No estoy mucho en el tema pero te traduzco lo que
> aparece en la página
> a ver si te sirve:
> 
> "dvgrab 1.8 is the newest stable release with the
> same dependencies as
> previous releases."
> 
> dvgrab 1.8 es la nueva versión estable con las
> mismas dependencias que
> las versiones anteriores. (Es decir, el módulo ese
> que quitaron).
> 
> ...
> 
> "This release exclusively uses the new third
> generation Linux IEEE
> 1394 capture API available in raw1394 and
> libiec61883. The libiec61883
> provides a protocol-specific layer over the raw
> foundation. This new
> approach is both robust and simpler than using
> protocol-specific
> kernel modules such as dv1394. As a result, dvgrab
> 2.0 requires Linux
> kernel 2.4.20 or newer. "
> 
> Esta versión utiliza exclusivamente la nueva 3ra
> generación de la API
> de captura Linux IEEE 1394 disponible en raw1394 y
> libiec61883.
> Libiec61883 provee una capa (layer) de
> protocolos-específicos (?)
> sobre las bases raw (?). Este nuevo acercamiento es
> robusto y mas
> sencillo que utilizar protocolos específicos de
> módulos del kernel
> como dv1394. Como resultado, dvgrab 2.0 requiere un
> kernel 2.4.20 o
> superior.
> 
> "Usage of the connection management procedures in
> libiec61883 also
> makes it rather easy to capture from multiple DV
> devices on the same
> bus by using the --guid option. This feature is not
> entirely foolproof
> due to the inconsistency of implementations of
> devices, but you can
> try."
> 
> La utilización de procedimientos de conexión en
> libiec61883 posibilita
> realizar capturas de multiples dispositivos DV en el
> mismo bus
> utilizando la opción --guid. Esta características no
> es completamente
> "a prueba de tontos" (foolprof) debido a
> inconsistencias en la
> implementación de dispositivos, pero puedes
> intentarlo.
> 
> De esta página, algo vieja ya:
> http://www.kinodv.org/article/view/98/1/7/
> 
> Acá están las dependencias para compilarlo:
> http://www.kinodv.org/article/static/3
> 
> Saludos.
> Ariel.
> 
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
>
https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
> 

____________________________________________________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com