[Musix-usuarios] Traduccion menu y reporte de error

Rafael Raccuia rafael.raccuia en blindekinder.com
Vie Abr 27 16:14:37 CEST 2007


El Viernes, 27 de Abril de 2007 12:54, Rafael Raccuia escribió:
Me olvidé el archivo... 
> El Viernes, 27 de Abril de 2007 11:03, Raphael Raccuia escribió:
> Aquí está...
> No lo copias enseguida, voy a buscar unas páginas de ayuda equivalentes a
> las que hay en el menú-es... no tiene sentido que la versión francés
> contiene enlaces en castellano...
> El archivo del menú va hasta la carpeta "Ayuda", calculo que despues es la
> configuración general de Icewm que define el idioma, así es?
>
> Otra cosa: no sé como volver a Icewm cuando voy a KDE... Ahora sí funciona
> el script de elección del escritorio desde KDE, pero elegí por
> casualidad "Menu-KDE" (primero en el menú ICEWm), y no pude volver a
> Icewm... Seria bueno poder pasar del uno al otro en un clic...
>
> Podría también traducir Musixcontrol, que es la tarjeta de visita de
> Musix... Y los scripts mas importantes... a ver...
>
> > Marcos Guglielmetti a écrit :
> > > El Jue 26 Abr 2007 10:42, Rafael Raccuia escribió:
> > >  | Bueno traducí  el menú Icewm al francés. Quería comprobarlo... Cómo
> > >  | puedo hacerlo?
> > >
> > > Bueno, lo copias a ~/.icewm/menu
> > >
> > > para probarlo inmediatamente y temporalmente
> > >
> > >  | Encontré los archivos de config en la carpeta /root/.icewm,
> > >  | incluso los menús... pero cual tengo que intercambiar? Ya hay uno en
> > >  | francés, pero como activarlo?
> > >
> > > Según cómo Musix configure las locales (variables de idioma) en francés
> > > será el nombre que llevará el menú que _será copiado_ a ~/.icewm/menu
> > > cada vez que IceWM en francés inicie desde KDM (el gestor de
> > > escritorio)
> > >
> > > Por ejemplo, la variable ($LANGUAGE) en francés estará así:
> > >
> > > fr_FR
> > >
> > > Es decir que el menú se llamará:
> > >
> > > ~/.icewm/menu-fr_FR
> > >
> > > Es decir que también (sobre todo!) debes copiar ese menú que tradujiste
> > > a ~/.icewm/menu-fr_FR si quieres que cada vez que se inicie el
> > > escritorio en francés ese menú traducido aparezca en IceWM.
> > >
> > > ¿se entendió?
> > >
> > > ~/ es la raíz de la carpeta del actual usuario, por ejemplo /root/
> > > o /home/marcos/
> >
> > Si, se entendio perfectamente, gracias
> >
> > >  | Y unos problemas que encontré:
> > >  |
> > >  | Inicié por primera vez como usuario normal: inicia en inglés, aunque
> > >  | me dice al inicio que si quiero tener el sistema en español... y
> > >  | como se puede cambiar eso?
> > >
> > > Quizá fue el aviso referente a Rox-Filer en otro idioma? ¿era eso?
> > >
> > > Si es eso, es quizá porque has iniciado el Live-CD en español, con el
> > > cheatcode
> > >
> > > musix dma
> > >
> > > o
> > >
> > > xorgmusix lang=es
> >
> > Todo lo que reporté aqui, es con Musix instalado en el DD... Como root,
> > me pregunto la primera vez si lo queria en español, y ahora todo bien...
> > Pero en usuario normal, todo en ingles (ROX, y programas, Kmail etc...)
> >
> > > Y luego cuando entraste en KDM elegiste un escritorio en inglés, pero
> > > el script que se ocupa de averiguar qué idioma has elegido para
> > > rox-filer, mirará lo que hiciste en un primer momento al inicia el
> > > live-cd, eso quizá está mal manejado... deberíamos ver qué hacer... de
> > > todos modos, es sobre rox-filer solamente, y puedes cambiarlo en
> > > cualquier momento
> > >
> > >  | cuando voy a la pantalla de admin, me pide varias veces
> > >  | la contraseña root...
> > >
> > > Sí, he visto eso, estoy casi seguro de que hay un bug allí, pero si
> > > quieres evitarlo, activa SUDO para tu usuario, desde musixcontrol
> > >
> > > ¿a pesar de que te pide la contraseña 3 veces (eso es normal), luego no
> > > te la pide más cuando intentas volver al escritorio admin como usuario
> > > normal? ¿o te la sigue pidiendo siempre?
> >
> > A ver...
> >
> > >  | Otra cosa, no se si ya pasó a alguien: despues reinicié como root, y
> > >  | abrí kmail, perro me dijo que no encontraba el "tipo MIME" no me
> > >  | acuerdo lo cual, y cerró... reinicié la sesion root, y funciona (así
> > >  | que les estoy escribiendo ;-) )
> > >
> > > Es raro eso... quizá por cerrar violentamente el escritorio... no lo
> > > sé... pero cuando pasan esas cosas, haz lo siguiente.
> > >
> > > Musix --> configuración --> herramientas --> reset kde apsp
> >
> > si, inicie la sesion de nuevo y funciono... no creo que cerre violamente
> > es escritorio
> >
> > >  | Y en el menú inglés en usuario normal, el navegador dillo no arranca
> > >  | en el menu...
> > >
> > > Creo que hay otro bug allí... pero debería ocurrir cuando instalas
> > > Musix en el HD, no cuando estás como Live-CD ¿en qué caso ocurrió?
> >
> > Modo instalado
> >
> > > Gracias por reportar, ha sido muy útil, he sumado estas cosas a la
> > > lista de tareas:
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Musix 1.0-R0 (release 0) o Stable
> > >
> > >
> > > = Tareas pendiente s Musix 1,0 final edition =
> > >
> > > * solucionar posible BUG de sudo y el escritorio admin
> > > * corregir posible problemas de usuario normal y menu icewm : "dillo"
> > > kdesu -u knoppix dillo
> > > * Actualiza el panel de control de Musix
> > > * Incluir iconos para Bristol (un lanzador que presente las diferentes
> > > opciones)
> > > * Actualizar sí o sí toda la documentación :(
> > > - script para facilitar cambios en codificación de acentos
> > > * incorporar
> > > ./musix-dev/Musix-incorporar/deb/biabconvertergui-1.0_all.deb * ver de
> > > hacer un script que combine las bondades de mkxf86config con
> > > xorgmusix.sh
> > >
> > > * ver de instalar eso que piden los efectos de inkscape: PyXML
> > >
> > >
> > > = Tareas completadas =
> > >
> > > * resuelto el problema de dependencias con openffice.org, ash-knoppix y
> > > bsh: locate ash-knoppix | xargs sudo rm
> > >
> > > = Repositorios =
> > >
> > > * ver de incluir jashaka en los repos
> > >
> > >  | Gracias, Rafa
> >
> > Gracias a vos...
> >
> > >  | _______________________________________________
> > >  | Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> > >  | Musix-usuarios mailing list
> > >  | Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> > >  | https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
> >
> > _______________________________________________
> > Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> > Musix-usuarios mailing list
> > Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> > https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
------------ próxima parte ------------
prog "Menu-KDE" kicker kicker
separator 
prog "gnome-alsamixer" gnome-alsamixer gnome-alsamixer
prog "Mixer alsa-mixer-gui" alsamixergui alsamixergui
separator 
prog "Terminal Konsole" konsole konsole
#prog "Terminal" rxvt mrxvt -bg black -fg green -sr -T Musix-Terminal -geometry 80x28 -cr yellow -fn 9x15
separator 
prog "JACK-Control" qjackctl qjackctl
separator 
prog "Forcer à quitter" bomb xkill
separator 
	menu "Rosegarden" folder {
	prog "Rosegarden (session-normale)" rosegarden rosegarden
	separator 
	prog "Rosegarden+Audio" rosegarden rosegarden+audio.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+Qsynth-General-MIDI+ALSA" qsynth rosegarden+qsynth8mb_alsa.sh
	prog "Rosegarden+Qsynth+General-MIDI+JACK" qjackctl rosegarden+qsynth8mb.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+piano-mgg+Qsynth" qsynth rosegarden+piano-mgg_qsynth.sh
	prog "Rosegarden+piano-mgg+Sound-Blaster" vkeybd rosegarden+piano-mgg_sb.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+DSSI.[MIDI.sintesis]" rosegarden rosegarden+dssi.sh
	prog "Rosegarden+DSSI+Sound_Fonts" rosegarden rosegarden+dssi-sf2.sh
	prog "Rosegarden+DSSI-Sineshaper" rosegarden rosegarden+sineshaper.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+Hydrogen(percussion)" hydrogen rosegarden+hydrogen.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+Qsynth+Piano-mgg" qsynth rosegarden+qsynth+piano-mgg_alsa.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+swami+piano-mgg_sb.sh" rosegarden rosegarden+swami+piano-mgg_sb.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+timidity_alsa11025" rosegarden rosegarden+timidity_alsa11.sh
	prog "Rosegarden+timidity_alsa22050" rosegarden rosegarden+timidity_alsa22.sh
	prog "Rosegarden+timidity_alsa44100" rosegarden rosegarden+timidity_alsa.sh
	prog "Rosegarden+timidity+JACK" qjackctl rosegarden+timidity.sh
	separator 
	prog "Rosegarden+ZynaddsubFX-Demo-odisea" zynaddsubfx rosegarden+Zyn.sh
	prog "Rosegarden+ZynaddsubFX-tecno" zynaddsubfx rosegarden+Zyn-tecno.sh
        prog "Rosegarden Zapada Lenta demo" zynaddsubfx rosegarden+zapada-lenta.sh
        prog "Rosegarden Ok, I lied" zynaddsubfx rosegarden+ok_I_lied.sh

	}
separator 
	menu "Internet" folder {
		menu "Configuration" folder {
		prog pppoeconf pppoeconf pppoeconf
		prog netcardconfig netcardconfig netcardconfig
		prog guarddog guarddog guarddog
		prog guidedog guidedog guidedog
		prog firestarter firestarter firestarterº
		prog kwifimanager kwifimanager kwifimanager
		}
	prog "kppp(dial-up)" kppp kppp
	prog "kmail" kmail kmail
	separator 
	prog "Navigateur Firefox " firefox firefox
	prog "Navigateur Dillo (navigateur léger)" dillo dillo
	separator 
	prog "Chat MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, etc." gaim gaim
	prog "aMSN" amsn amsn
	prog "Xchat-IRC" xchat xchat
	prog gaim gaim gaim
	separator 
	prog "Gftp" gftp gftp
	prog "Kget" kget kget
	prog "Gtk-gnutella" gtk-gnutella gtk-gnutella
	prog "aMule" amule amule
	prog "BitTorrent" bt-logo btdownloadgui
}
menu "Texte et Office" folder {
	prog "Kate" kate kate
	prog "Kwrite" kwrite kwrite
	prog "Kedit" kedit kedit
	prog "Kwordtrans" kwordtrans kwordtrans
	prog "Nedit" nedit nedit
	prog "Leafpad" leafpad leafpad
	prog "Emacs21-x" emacs21-x emacs21-x
	#prog "Vim" vim rxvt -bg black -fg green -C -sl 500 -e vim
separator
menu "Office" folder {
prog OpenOfficeWriter oowriter oowriter
prog "Abiword" abiword abiword
prog "Gnumeric (Table de calcul)" gnumeric gnumeric
}

menu "Design WEB" folder {
prog Bluefish bluefish bluefish
prog NVU nvu nvu
}

}
menu "Graphique" folder {
prog "Gimp (Création et manipulation d'image)" gimp gimp
prog "Visionneur d'image Kuick Show" kuickshow kuickshow
prog "Capture d'écran" ksnapshot ksnapshot
prog "Visionneur de PDF" xpdf xpdf
prog "Inkscape (dessin vectoriel)" inkscape inkscape
prog "Blender3d (animation 3d)" blender blender
}
menu "Editeurs Audios" folder {
	prog "Ardour (enregistrement et édition multipiste)" ardour ardour
	prog "Audacity" audacity audacity
	prog "Rezound" rezound32 rezound
	prog "Gnome-Wave-Cleaner" gnome_wave_cleaner gnome_wave_cleaner
	prog "Xsox" xsox xsox
	prog "Wavesurfer" wavesurfer wavesurfer
	prog Mhwaveedit mhwaveedit mhwaveedit
	
}
menu "Enregistrement" folder {
prog "Ardour (Enregistrement et édition multipiste)" ardour ardour
prog "Rosegarden (Enregistreur et séquenceur MIDI)" rosegarden rosegarden
prog "Timemachine script1" timemachine timemachine.sh
prog "Timemachine launcher" timemachine timemachine-launcher
}
menu "MIDI" folder {
	menu "Séquenceurs" folder {
		prog "Rosegarden (séquenceur MIDI/audio)" rosegarden rosegarden
		prog "MusE (séquenceur Audio/MIDI)" muse muse
		prog "Hydrogen (boîte à rythme)" hydrogen hydrogen
		prog "Seq24 (séquenceur MIDI/audio)" seq24 seq24
		prog "Beast (synthèse musicale)" beast beast
		prog "LinuxMultimediaStudio (tracker/séquenceur)" lmms lmms
			}
	menu "SoftSynths" folder {
	prog "Ghostess-DSSI" ghostess /bin/ghostess-dssi.sh
	prog "Soundfont-GM-9m (Qsynth)" qsynth qsynth /usr/share/soundfonts/A320U.sf2
	prog "Soundfont-GM-9m (Sound Blaster)" vkeybd cargar-soundfont_chica.sh
	prog "Piano-MGG.sf2 (Qsynth)" qsynth qsynth /usr/share/soundfonts/piano-mgg.sf2
	prog "Piano-MGG.sf2 (Sound-Blaster)" vkeybd asfxload /usr/share/soundfonts/piano-mgg.sf2
	prog "Qsynth (soundfonts sinthétiseur)" qsynth qsynth
	prog "Zyn-add-sub-FX (requiert jack)" zynaddsubfx zynaddsubfx
	separator 
	prog "Timidity-Server-Alsa" timidity timidity-server-alsa.sh
	prog "Timidity-Server-JACK" timidity timidity-server-jack.sh
	prog Spiralsynthmodular spiralsynthmodular spiralsynthmodular

	}
	menu "Trackers" folder {
	prog "Shaketracker" shaketracker shaketracker
	prog "Soundtracker" soundtracker soundtracker
	prog "Cheesetracker" cheesetracker cheesetracker
	}
	prog "Qjackctl (Connections)" qjackctl qjackctl
	separator 
	prog "Noteedit" noteedit noteedit
	prog "Noteedit+timidity" noteedit noteedit+timidity.sh
	prog "Noteedit+timidity+jack" noteedit noteedit+timidity+jack.sh
	prog "Noteedit+timidity-bas-rendement" noteedit noteedit+timidity-bajo-rendimiento.shnoteedit+timidity-bajo-rendimiento.sh
	separator 
	prog "Timidity (Player MIDI)" timidity-ig.sh timidity-ig.sh
	separator 
	prog "Convertisseur MIDI-Audio" convertir-mid-ogg.sh convertir-mid-ogg.sh
	separator 
	prog "Virtual Keyboard" vkeybd vkeybd
	separator 
	prog "Swami (Editeur de soundfonts)" swami swami
	separator 
	prog "Specimen (sampler)" specimen specimen
	prog "Solfege (Entrainement auditif)" solfege solfege
	}
	
menu "Multimédia" folder {
prog "Cinelerra (édition video)" cinelerra cinelerra
prog "Bluefish (design web)" bluefish bluefish
separator
prog "Lecteur CD-audio" kscd kscd
prog "Xmms (lecteur audio)" xmms xmms
prog "Xine (lecteur Video)" xine xine
prog "Rechercher mp3 ogg wav, etc" buscarmp3s.sh buscarmp3s.sh
prog "K3B (gravure CDs et DVDs)" k3b kdesu k3b.sh
prog "Gravure de CD Xcdroast" xcdroast xcdroast
prog "Grip" grip grip
}
menu "Audio-DSP" folder {
	menu "Soundcard Mixers" folder {
	prog "gamix-Mixer" gamix gamix
	prog "alsamixergui-Mixer" alsamixergui alsamixergui
	prog "kmix" kmix kmix
	prog "aumix" aumix aumix
	prog "gnome-alsamixer" gnome-alsamixer gnome-alsamixer
	prog "envy24control" envy24control envy24control
	prog echomixer echomixer echomixer
	prog hdspmixer hdspmixer hdspmixer
	prog hdspconf hdspconf hdspconf
	prog rmedigicontrol rmedigicontrol rmedigicontrol
	}
prog "Lancer Jack avec qjackctl (reproduction seulement)" qjackctl cargar-jack-qjack.sh
prog "JACK-Control" qjackctl qjackctl
separator 
prog "Jamin (masterisation avec jack)" jamin jamin
separator 
prog "Jack-Rack (FX temps réel)" jack-rack jack-rack
separator 
prog "Creox (FX guitare)" creox creox
separator 
prog "Gtkguitune (accordeur)" gtkguitune gtkguitune
separator 
prog "Meterbridge (Vumètre)" meterbridge.sh meterbridge.sh
separator 
prog "Puredata" puredata pd
separator 
prog "Cecilia (csound-frontend)" cecilia cecilia
separator 
prog "NyF (notes et fréquences)" NyF NyF
separator 
prog "Tartini" tartini tartini
}
menu "Explorateurs" folder {
prog "X-File Explorer" xfe xfe
separator 
prog "Firefox" firefox firefox
separator 
prog "Konqueror-fichiers" konqueror konqueror --profile filemanagement
prog "Konqueror-web" konqueror konqueror --profile webbrowsing
separator 
prog "Rox-filer" rox-filer rox-filer
separator 
prog "Charger CD(données)" rox-filer rox-filer /cdrom
separator 
prog "Ejecter CD" kscd eject
separator 
prog "Monter tous les disques" mount montar-todo.sh
separator 
prog "USB" usbmount.sh usbmount.sh
}
menu "Configurations" folder {
		menu "Outils" folder {
		prog Ksysguard ksysguard ksysguard
		prog Ksysv ksysv ksysv
		prog "Synaptic (gestionnaire de paquets)" synaptic synaptic
		prog "PCinfo (rapport système)" tux pcinfo.sh
		prog "Créer un raccourci" icons rox-icon.sh
		prog "Qtparted (partitionnement disque dur)" qtparted qtparted
		prog Konsole-ROOT konsole kdesu konsole
		prog mrxvt-Terminal mrxvt mrxvt -bg black -fg green -sr -T Musix-Terminal -geometry 80x28 -cr yellow -fn 9x15
		prog "Actualiser le menu IceWM" update-icewm-menu.sh update-icewm-menu.sh
		prog "Reset KDE apps" resetkdeapps.sh resetkdeapps.sh
		}
	prog "Centre de contrôle KDE" kcontrol kcontrol
	separator 
	prog "Kpersonalizer (personnaliser KDE)" kpersonalizer kpersonalizer
	separator 
	prog "Kuser (gestion des utilisateurs)" kuser kuser
	separator 
	prog "Video Config" videoconfig.sh videoconfig.sh
	separator
	prog "Imprimante" kjobviewer cupsconfig
	separator 
	prog "Configurer une carte son" kmix xterm -e alsaconf
	prog "Configurer plusieurs cartes son" kmix xterm -e sndconf-musix.sh
	prog "Cartes son ISA (anciennes)" arts xterm -e isa.sh
	separator
	prog "Configuration du menu Icewm" icewm icemc
	prog "Préférences IceWM" icewm icepref
	prog "Préférences Iceme" icewm iceme
	separator 
	prog "Exporter les préférences root" mp.sh rxvt -bg black -fg green -C -sl 500 -e mp.sh
	separator 
	prog "Changer le thème-gtk1" gtk-theme-switch gtk-theme-switch
	prog "Changer le thème-gtk2" gtk-theme-switch2 gtk-theme-switch2
	separator 
	prog "Changer le thème du bureau ROX" wavesurfer cambiar-tema.sh
	separator
	prog "Musix Graphic FX!" xcompmgr.sh xcompmgr.sh
	}
menu "Rechercher" folder {
prog "Rechercher des fichiers (gnome find)" kfind gnome-find
prog "Rechercher des fichiers (KDE find)" kfind kfind
prog "Rechercher des mp3, ogg, wav, etc" kfind buscarmp3s.sh
}
menu "Aide" folder {
prog "Aide Musix GNU+Linux" help_index firefox /usr/local/lib/Ayuda/Ayuda026.html
prog "Aide KDE" khelpcenter khelpcenter
prog "Introduction à la console" help_index xpdf /root/Mis_Documentos_GNU-Linux/Teoria/Intro_a_la_consola-sololinux-arturo-buanzo-busleiman.pdf
prog "Manuel débutant-e-s GNU/Linux" help_index firefox /usr/share/doc/manual-compacto/manual.html
prog "Définition du logiciel libre" emacs dillo /root/Mis_Documentos_GNU-Linux/Filosofia/free-sw.es.html
prog "Documentation Hydrogen" hydrogen dillo /usr/local/share/hydrogen/data/doc/manual_es.html
prog "Tutoriel Lilypond" lilypond firefox /usr/share/doc/tutorial-lilypond-fdl/index.html
}


Más información sobre la lista de distribución Musix-usuarios