[Musix-usuarios] Re: [M-Colab] ¡Necesitamos una nueva persona que traduzca Rosegarden!

Mie Nov 22 02:33:44 CET 2006

El Mié 22 Nov 2006 05:18, Pablo Enrici escribió:
>  disculpen el posible cuelgue, pero qué se necesitaría para traducir del
> inglés? (no vale decir saber inglés!) yo puedo colaborar, pero no estoy en
> el tema
>  saludos!

Mirá, estábamos hablando del secuenciador Rosegarden, ese trabajo de 
traducción no comenzará hasta feb de 2007.

Si querés, hay otras cosas para traducir, pero del castellano al inglés...

>  Pablo
>
>  Carlos S. escribió:
> Yo también me defiendo bastante bien en el inglés. Mi problema básicamente
> es el tiempo, en relación a si es mucho lo que hay que traducir y en poco
> tiempo; creo que puedo sacar tiempo para hacerlo. Teniendo en cuenta lo que
> supone Rosegarden para esta distribución yo me ofrezco a colaborar en la
> medida de mis posibilidades.
>
>  Carlos Sanchiavedraz.
>
>
> 2006/10/23, Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com>:
>
> El Lunes, 23 de Octubre de 2006 21:17, Daniel Gustavo Vespo escribió:
>  > me gustaria saber que programas necesito para traducciones. gracias.
>
>  ¿Para traducciones en general o para Rosegarden?
>
>
>  --
>  Marcos Guglielmetti
>  * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
>  * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/)
>  * Videos, programas y otras cosas en: 
> ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a:
>  https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
>  *IRC: #musix channel on freenode
>  * Torrent Download:
>  https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent
>
>  _______________________________________________
>  Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
>  Musix-usuarios mailing list
>  Musix-usuarios en lists.ourproject.org
>  https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios

-- 
Marcos Guglielmetti  
* Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/)
* Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporte de errores a: 
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
*IRC: #musix channel on freenode
* Torrent Download:
https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent