[Movecommons-commits] r20 - trunk/wp-theme/languages

Sat Sep 25 17:21:28 CEST 2010

Author: bzg
Date: 2010-09-25 17:21:28 +0200 (Sat, 25 Sep 2010)
New Revision: 20

Modified:
   trunk/wp-theme/languages/mc-fr_FR.pot
Log:
Fixed some typos.

Modified: trunk/wp-theme/languages/mc-fr_FR.pot
===================================================================

--- trunk/wp-theme/languages/mc-fr_FR.pot	2010-09-25 14:16:47 UTC (rev 19)
+++ trunk/wp-theme/languages/mc-fr_FR.pot	2010-09-25 15:21:28 UTC (rev 20)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Move Commons based in Twenty Ten (default 2010 wordpress theme) 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-theme\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 13:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Bastien Guerry <bzg at altern.org>\n"
 "Language-Team: Bastien Guerry <bzg at altern.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 "<ul> <li>The collective does not seek economic benefit</li> <li>Any surplus "
 "funds of the initiative are used to help pursue its goals instead of "
 "distributing them to owners or shareholders.</li> </ul>"
-msgstr "<ul> <li>Le collectif ne recherche pas de profit économique</li> <li>Tous les fonds supplémentaires de l'initiative sont utilisés pour l'aider à poursuivre sa mission plutôt que de les distribuer à des propriétaires ou des actionnaires.<li></ul>"
+msgstr "<ul> <li>Le collectif ne recherche pas de profit économique</li> <li>Tous les fonds supplémentaires de l'initiative sont utilisés pour l'aider à poursuivre sa mission et ne sont pas distribués à des propriétaires ou des actionnaires.</li></ul>"
 
 #: mc-intro-page.php:36
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@
 "inexistent. That is, horizontal grassroots discussions of the members have a "
 "major weight when compared with vertical instructions from the board</li> </"
 "ul>"
-msgstr "<ul> <li>L'initiative suit des procédures collective de prise de décision pour s'attaquer à la plupart des problèmes</li> <li>La structure hiérarchique est minimale ou inexistante.  C'est-à-dire que les discussions \"locales\" et horizontales entre membres ont un poids majoritaire comparées aux instructions verticales du bureau</li> /<ul>"
+msgstr "<ul> <li>L'initiative suit des procédures collectives de prise de décision pour aborder la plupart des problèmes</li> <li>La structure hiérarchique est minimale ou inexistante.  C'est-à-dire que les discussions \"locales\" et horizontales entre membres ont un poids majoritaire comparées aux instructions verticales du bureau</li> </ul>"
 
 #: mc-intro-page.php:69
 msgid ""


