[Macronoroeste-campinas] Enc: Convite: PERCH: uma celebração de voo e quedas

respogino em sp.gov.br respogino em sp.gov.br
Terça Julho 15 21:11:33 CEST 2014 

Prezados,
Como parte da programação em comemoração dos 240 anos de Campinas, a 
Prefeitura Municipal de Campinas, juntamente com a Secretaria Municipal 
dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida -SMPD e a 
Secretaria Municipal de Cultura -SMC, convidam a todos para o espetáculo 
PERCH: uma celebração de Voo e Quedas.
Apresentado simultaneamente no Largo do Rosário, em Campinas e no centro 
de Glasgow na Escócia ,nos dias 19 e 20 de julho as 17:15h, um espetáculo 
multimídia ao ar livre com entrada gratuita.
No dia 20 de julho(domingo) o espetáculo será Inclusivo, com o recurso de 
acessibilidade de audiodescrição e Libras.
Para uma melhor organização, solicitamos a todos os usuários de 
audiodescrição, que levem o RG e cheguem as 16:30h.
Comunicamos também, que estará aberto para visitação aos ensaios  até o 
dia 17 de julho no galpão Multiuso do SESC Campinas ,e no dia 16 de julho 
as 15:00hs. , o ensaio terá  audiodescrição e Libras .

Informações: (19) 2116 8416   - (19) 9 93 15 6866 - Bell Machado ou Josie

Contamos com a presença de todos!!
SMPD
Prefeitura Municipal de Campinas

SERVIÇO 
Processo criativo aberto ao público e visitas guiadas
Data: 8 a 17 de julho. Terça a sábado, a partir das 10h. Visitas: 10h e 
15h (dia 11/07 haverá visitas com audiodescrição e tradução em libras, em 
parceria com a  SMPD - Secretaria Municipal dos Direitos da Pessoa com 
Deficiência e Mobilidade Reduzida).Local: Galpão Multiuso do Sesc 
Campinas. - GRÃTIS


 Espetáculo “PERCH – Uma Celebração de Voos e Quedasâ€
Data: 19 e 20 de julho. Sábado e domingo, 17h15. 
        20 de julho - com audiodescrição e libras -em parceria com a  SMPD 
- Secretaria Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Mobilidade 
Reduzida).
Local: Largo do Rosário, Centro, Campinas (SP) 






 
 
 
 
 
 
LUME estreia ‘PERCH: Uma Celebração de Voos e Quedas’ dias 19 e 20/7 
 
Apresentações contam com mais de 200 artistas e terá transmissões ao vivo 
com Glasgow, Escócia
 
Do alto de um edifício, uma figura com um magnífico par de asas observa 
atentamente os transeuntes em sua correria pelas ruas da cidade. Embaixo, 
outros seres estranhos e espetaculares se juntam chamando a figura: ele 
vai voar ou cair? Saltar ou desabar? Bem-vindo ao PERCH, um espetáculo que 
celebra nossos sonhos e medos de voar...e cair. 
 
Apresentado simultaneamente no Largo do Rosário, em Campinas, e no Centro 
de Glasgow, na Escócia, nos dias 19 e 20 de julho de 2014, o projeto é 
resultado de uma pesquisa em parceria entre três coletivos de teatro: o 
LUME Teatro - Unicamp, de Campinas-SP; o Conflux, da Escócia, e o Legs on 
the Wall, da Austrália. No Brasil, o projeto é realizado pelo LUME 
Teatro-Unicamp, pela Secretaria Municipal de Cultura de Campinas e tem 
correalização do Sesc Campinas, além de diversos apoiadores e parceiros. 
 
O projeto PERCH promove, em julho, uma série de atividades em três 
categorias: oficinas, processo criativo aberto ao público e espetáculo de 
rua. Entre os dias 8 e 21, diversas oficinas abordam as etapas de criação 
cênica, como elaboração de figurinos, produção e preparação audiovisual. 
De 8 a 17 de julho, o processo criativo do LUME pode ser observado pelo 
público no ensaio aberto que acontece no Galpão do Sesc Campinas e que 
antecede as apresentações do espetáculo de rua, nos dias 19 e 20 de julho, 
às 17h15, no Largo do Rosário. Todas as atividades são gratuitas. As 
inscrições para as oficinas dependem da disponibilidade de vagas. 
 
Apresentações
Reunindo mais de 200 participantes em diversas plataformas artísticas como 
música – com a participação da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e 
da Orquestra Sinfônica da Unicamp executando trilha sonora original - 
projeção de imagens, inserções ao vivo entre Brasil e Escócia, teatro e 
atrações circenses, PERCH vê o mundo de uma perspectiva diferente, 
adentrando num universo repleto de imagens e sonoridades. O espetáculo faz 
parte da celebração dos 240 anos de Campinas e da abertura cultural do 
Commonwealth Games 2014, no Reino Unido. O espetáculo do domingo dia 20/07 
contará com audiodescrição e tradução em libras, em parceria com a SMPD - 
Secretaria Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Mobilidade 
Reduzida.
 
 
A música será um espetáculo à parte. No Brasil, o evento conta com a 
participação da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e a Orquestra 
Sinfônica da Unicamp que, juntas, executam a trilha sonora exclusiva do 
espetáculo, composta pelo músico irlandês Stephen Deazley, sob a regência 
do maestro Victor Hugo Toro. A trilha é um dos pontos comuns que devem 
unir os dois países, e será executada também no espetáculo de Glasgow, 
pela National Youth Orchestras of Scotland’s Senior Orchestra. Personagens 
e cenas projetadas em telões nas praças intercalam as narrativas dos dois 
países durante a apresentação. 
 
Parte espetáculo musical, parte show multimídia, teatro ao ar livre e 
circo, o PERCH (que em inglês significa poleiro) povoa a imaginação do 
público com a presença de figuras exóticas e criaturas inspiradas em 
pássaros. “Temos um roteiro comum com Glasgow, com as cenas, performances 
de aéreos e músicas acontecendo ao mesmo tempo, se complementando e 
integrando os dois paísesâ€, explica Ricardo Puccetti, do LUME Teatro, 
diretor-geral do espetáculo no Brasil e na Escócia. Somente o 
“espetáculo-pilotoâ€, realizado em Campinas-SP em outubro de 2013, como uma 
prévia do grande espetáculo de julho de 2014, reuniu um público de mais de 
mil pessoas. 
 
Números
Para a realização de um projeto deste porte, serão contratados centenas de 
profissionais de diversas áreas: somente no Brasil, além dos músicos das 
duas orquestras (que juntas somam quase 100 integrantes), 80 artistas 
formam cenas ao ar livre, bailarinos e acrobatas aéreos realizando 
performances nos prédios, sacadas, árvores e telhados, além de estruturas 
customizadas para a realização de aéreos, equipes de audiovisual e 
projeções, cinegrafistas, sonoplastas, figurinistas, iluminadores, 
técnicos, produtores, diretores e equipe de apoio. 
 
“PERCH: Uma Celebração de Voos e Quedas†chega a sua etapa final, com a 
finalização da montagem, ensaios de rua, oficinas, ensaios das orquestras, 
produção, roteiro e ensaios com artistas convidados. Na última semana de 
junho, o diretor Ricardo Pucceti, do LUME Teatro, viaja a Glasgow para a 
realização de ensaios com os atores do espetáculo na Escócia. PERCH é um 
evento de grande porte nunca antes visto no Brasil: milhares de 
sonhadores, voadores, pessoas em forma de pássaros, músicos, sons, 
instrumentos, imagens, rompendo fronteiras e atingindo muitos públicos.  
 
Núcleo formativo – Processo criativo aberto ao público
Outra vertente importante do projeto PERCH é o caráter formativo. O LUME 
Teatro, por ser um Núcleo de Pesquisa da Unicamp, sempre priorizou, em 
seus 29 anos de existência, a formação de novos artistas e o contato com 
estudantes de artes cênicas, ministrando cursos e realizando demonstrações 
técnicas por todo o Brasil e em diversos países do mundo. Para esta etapa, 
foram abertas 110 vagas para oficinas de Atuação (30 vagas), 
Atuação-Produção (25 vagas), Produção (25 vagas) e Figurinos (30 vagas), 
realizadas com o Sesc Campinas. A partir de 7 de julho, os participantes 
fazem uma “oficina de imersão†de 10 dias com o LUME Teatro, sendo 
incorporados à equipe que realiza o grande espetáculo nos dias 19 e 20 de 
julho. 
 
As oficinas ocupam o Galpão Multiuso do Sesc Campinas e são abertas ao 
público em geral. S inscrições podem ser feitas pelo site 
www.perchcarnival.com/brasil. Ainda há vagas para a oficina de produção; 
Todas as outras já estão esgotadas. O público pode ainda observar o 
processo criativo durante toda a duração da atividade ou conhecer um pouco 
mais do projeto artístico por meio de visitas guiadas, às 10h e às 15h, 
durante todo o período de ensaios. As visitas guiadas dos dias 8 e 11 de 
julho, às 10h, e do dia 16, às 15h, terão acessibilidade através de 
audiodescrição e tradução em libras, em parceria com a SMPD - Secretaria 
Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida. 


 






-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/macronoroeste-campinas/attachments/20140715/987fee28/attachment-0001.htm 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : image/jpeg
Tam   : 585808 bytes
Descr.: não disponível
Url   : https://lists.ourproject.org/pipermail/macronoroeste-campinas/attachments/20140715/987fee28/attachment-0001.jpeg 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : PERCH-web.jpg
Tipo  : image/jpeg
Tam   : 585808 bytes
Descr.: não disponível
Url   : https://lists.ourproject.org/pipermail/macronoroeste-campinas/attachments/20140715/987fee28/attachment-0001.jpg

Mais detalhes sobre a lista de discussão Macronoroeste-campinas