[Macronoroeste-campinas] FW: [comite_regional_zumbi_10] Curso de Língua e Valores Civilizatórios Yorùbá(s)

Segunda Agosto 24 15:48:36 CEST 2009

 PARA CONHECIMENTO DE TOD em S, E SE POSSÍVEL, DIVULGAÇÃO.

BOA SEMANA.

ISABEL

To: comite_regional_zumbi_10 em yahoogrupos.com.br; fojunecampinas em lists.riseup.net
From: lajarajanaina em yahoo.com.br
Date: Sat, 22 Aug 2009 17:15:48 -0700
Subject: [comite_regional_zumbi_10] Curso de Língua e Valores Civilizatórios Yorùbá(s)

Assunto: Curso de Língua e Valores Civilizatórios Yorùbá(s)

Curso de Língua e Valores Civilizatórios Yorùbá(s) na África e no Brasil: Módulo I

Ementa: 

A língua e o povo yorùbá; Origens e estabelecimento no Brasil; Os nagôs; a palavra, o tempo e a morte entre os yorùbá; letras e sons da língua yorùbá; peculiaridades da escrita yorùbá; diferenças e semelhanças entre o yorùbá e a língua portuguesa; o yorùbá do Candomblé e do Culto aos Òrìsà; orin, àdúrà e oríkì: uma textualidade sagrada para o ensino da língua yorùbá; tons em yorùbá; vogais nasais em yorùbá; sentenças afirmativas e negativas; tempo; pronomessujeito; pronomes honoríficos; a importância dos cumprimentos em yorùbá; questões em yorùbá; o verbo ti (ter); pronomes possessivos; as preposições sí e ní ; pèlé (cumprimentando uma pessoa mais jovem); kò (as marcas de negação); pronomes pessoais: mi ou mo; verbos e tempos a palavra n ( o tempo contínuo); àwón (a formação do plural); aquisição lexical (vocabulário), audição e conversação básica em yorùbá; cantos, rezas, nomes e louvações no yorùbá do Brasil. 

Bibliografia Básica:

ABRAHAM, Roy Clive. Dictionary of Modern Yoruba. London , Hodder and Stoughton : 1962. 
FAKINLEDE, Kayode J. Beginner's Yoruba. London, Hippocrene Books: 2005. 
NOGUEIRA, Sidnei Barreto. A reconstrução do significado dos cânticos entoados em homenagem a Xangô , nos Candomblés de origem Iorubá, em São Paulo. Dissertação (Mestrado), FFLCH-USP, 2001. 
RIBEIRO, Ronilda Iyakemi . Alma Africana no Brasil. Os iorubás. São Paulo, Ed. Oduduwa: 1996. 
SACHNINE, Michka. Dictionnaire usuel yoruba-français. Paris, Hommes Et Societes: 2000. 
SCHLEICHER, Antonia Yetunde Folarin. Colloquial Yoruba: The Complete Course for Beginneers. London, Routledge T & F. Group: 2007. 
VERGER, Pierre. Orixás: deuses iorubás na África e no Novo Mundo. Salvador, Brasil, Editora Corrupio- Comércio: 1981. 

Professor: Dr Sidnei Barreto Nogueira

Apresentação 

É doutor em Semiótica e Linguística Geral (subárea Linguística Africana) pelo departamento de Linguística da Universidade de São Paulo (2001), onde participa do GELA (Grupo de Estudos em Línguas Africanas). Tem se debruçado sobre a análise e o ensino das línguas e cultura yorùbá na África e no Brasil. Dedica-se também à análise semiótica do discurso racista e totalitário. É coordenador do Curso de Letras da Faculdade Editora Nacional e diretor do Centro de Línguas, na mesma instituição; professor adjunto de Linguística e Língua Portuguesa do Curso de Letras. Durante o ano de 2007, participou do projeto CAPES-COFECUB “A participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro", com uma bolsa para estágio de doutorado no CNRS-LLACAN. Estudou yorùbá na Universidade de São Paulo, curso promovido pelo CEA (Centro de Estudos Africanos) e no INALCO-Paris (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). No LLACAN- CNRS (Langage, langues et cultures d'Afrique noire/ Centre national de la recherche scientifique), desenvolveu pesquisas para a compreensão dos fenômenos prosódicos da língua yorùbá na África e no Brasil e apresentou seus trabalhos sobre a língua yorùbá. 

Carga horária: 40 horas/aula

Início: 05/set 

Término: 21/Nov 

Horário: das 13h00 as 16h00 

Metodologia de Ensino 
1. Aulas expositivas e dialogadas; 
2. Exercícios de fala, audição e escrita; 
3. Discussões; 
4. Estudos dirigidos. 

Recursos auxiliares 
1. Filmes; 
2. Data-show; 
3. Músicas; 
4. Cópia de textos e exercícios; 
5. Lousa, giz e apagador. 

Público-alvo: todos os interessados nas língua e cultura yorùbá(s), na África e no Brasil. 

Número de vagas: 
_ 40 vagas. 

Local: Casa de “Cultura Fazenda Roseira” 
Av. John Boyd Dunlop, s/n - em frente a PUCC- Campinas /SP 

Investimento: R$ 90,00 (trinta reais mensais)

Informações e Inscrições: 

Casa Laudelina de Campos Mello - OMN 
fone: 19 32810295/ 91887019 
e-mail: casalaudelina em yahoo.com.br 
site: http://www.casalaudelina.org.br 

Casa de Cultura “Fazenda Roseira” 
fone: 19 91343922 / 32275633 
e-mail: fazendaroseira em gmail.com 
site: http://camaracom.com.br/fazendaroseira 

Realização: 
Casa Laudelina de Campos Mello – Organização da Mulher Negra 

Apoios: 
Casa de Cultura “Fazenda Roseira” 
Gela – Grupo de Estudos de Línguas Africanas. 
Prefeitura Municipal de Campinas. 
Rede Nacional de Religiões de Matriz Africana e Saúde. 
Secretaria Especial de Política para as Mulheres/PR

Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes

__._,_.___
Mensagens neste tópico (1) Responder (através da web) | Adicionar um novo tópico 
Mensagens | Arquivos | Fotos | Links | Banco de dados | Enquetes | Associados | Agenda 

Alterar configurações via web (Requer Yahoo! ID) 
Alterar configurações via e-mail: Alterar recebimento para lista diária de mensagens | Alterar formato para o tradicional 
Visite seu Grupo | Termos de uso do Yahoo! Grupos | Sair do grupo 

Atividade nos últimos dias
Visite seu Grupo 

Yahoo! Mail
Conecte-se ao mundo

Proteção anti-spam
Muito mais espaço

Yahoo! Barra
Instale grátis

Buscar sites na web
Checar seus e-mails .

Yahoo! Grupos
Crie seu próprio grupo

A melhor forma de comunicação

. 

__,_._,___

_________________________________________________________________
Novo Internet Explorer 8. Baixe agora, é grátis!
http://brasil.microsoft.com.br/IE8/mergulhe/?utm_source=MSN%3BHotmail&utm_medium=Tagline&utm_campaign=IE8
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: /pipermail/macronoroeste-campinas/attachments/20090824/32eee2e9/attachment-0001.htm