[Kune-translators] Kune translations update

Thu Aug 2 11:14:29 CEST 2012

Howdy,

"Vicente J. Ruiz Jurado" <vjrj at ourproject.org> writes:

> Seems that the last one is not saving for some reason (maybe because is
> too long)... can you copy/paste it here? So I can try to modify it.

Here is the last string again:

English:

  Your browser version is not properly supported. Please, use a
  free/libre modern and updated browser like the last version of [%s]
  instead. Some functionalities such as concurrent edition will then
  work properly. Continue anyway?

French:

  La version de votre navigateur web n'est pas bien supportée.  Merci
  d'utiliser plutôt un navigateur libre et récent comme la dernière
  version de [%s].  Des fonctionnalités comme l'édition parallèle
  fonctionneront alors correctement.  Continuer quand même ?

I think it's now in the server -- please double-check in case...

> The rest is perfect....

Great :)

Happy hacking guys!

-- 
 Bastien