[kune-commits] [Kune - Defect #415] (Closed) French translation

Redmine Comunes noreply at ourproject.org
Fri Dec 28 18:54:13 CET 2012

Issue #415 has been updated by Vicente J. Ruiz Jurado.

Status changed from New to Closed
% Done changed from 0 to 100

Closed, if you think it's not, prease reopen.

Defect #415: French translation

* Author: Vincent Osele
* Status: Closed
* Priority: Normal
* Assignee: 
* Category: 
* Target version: 
* Resolution: 
* Tags: 
Origin: http://kune.cc/#!kune.lists.6511.6406

In french translation, in task action menu, there are _& quot ;_ text instead ' sign in two translated words
* _Marqué comme & quot ;fait& quot ;_ sould be _Marquer comme 'fait'_
* _Marqué comme & quot ;non fait"_ should be _Marquer comme 'non fait'_

And there are (little) grammar error:
* _Marqué_ should be _Marquer_

I saw other _& quot ;_ text in menu. In database, it is certainly overquoted like _& amp ; quot;blabla_

Remark: I add oversapce to show something not interpreted

You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it.
To change your notification preferences, please click here: http://redmine.ourproject.org/my/account

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/kune-commits/attachments/20121228/1f804d08/attachment.htm 

More information about the kune-commits mailing list