[kune-commits] [Kune - Defect #439] (Closed) Bad translation in french

Tue Dec 18 15:24:18 CET 2012

Issue #439 has been updated by Vicente J. Ruiz Jurado.

Status changed from New to Closed
% Done changed from 0 to 100
Estimated time set to 0.00

Yes, should  be fixed in the next update of our server. For your info, someone did the French translation using [%] instead of [%s] in several strings. I fixed using the translator.

----------------------------------------
Defect #439: Bad translation in french
http://redmine.ourproject.org/issues/439#change-591

* Author: Vincent Osele
* Status: Closed
* Priority: Urgent
* Assignee: 
* Category: 
* Target version: 
* Resolution: 
* Tags: 
----------------------------------------
When pointing mouse on a contact, there is a popup with _Last visited..._.
In french locale, I see _Dernière visite[%]_.
[%] is displayed as this.

I think it could be due to the direct transfert from Demo translation tool database that store &amp;xxxx; code.
It should reconverted when transfering.
Peharps, same pb then _Marquer comme 'fait'_ with ' char.

-- 
You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it.
To change your notification preferences, please click here: http://redmine.ourproject.org/my/account

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/kune-commits/attachments/20121218/f7193fce/attachment.htm 