OK, I understand now that if my normal/insert/etc. remappings affected the Dired bindings, they would override the default Dired bindings, since most of them lack modifier keys. So maybe I'll just use the default Dired bindings.