
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1editbody1" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-text-size-adjust: none; height: 100%; line-height: 1.6; background-color: #f6f6f6; width: 100% !important;">

<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; line-height: 1.2;">

<p style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; margin-bottom: 10px; font-weight: normal;"> </p>

<table class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1body-wrap" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; background-color: #f6f6f6; width: 100%;">

<tbody style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<tr style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<td style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; vertical-align: top;"> </td>

<td class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1container" style="margin: 0 auto !important; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; vertical-align: top; display: block !important; max-width: 600px !important; clear: both !important;" width="600">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1content" style="margin: 0 auto; padding: 20px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; max-width: 600px; display: block;">

<table class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1main" style="width: 100%; margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; background: #fff; border: 1px solid #e9e9e9; border-radius: 3px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">

<tbody style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<tr style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<td class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1content-wrap" style="width: 100%; margin: 0px; padding: 20px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; vertical-align: top; text-align: justify;"><br />

<table style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; width: 98.5746%; height: 5053.01px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">

<tbody style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<tr style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; height: 5053.01px;">

<td class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1content-block" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; vertical-align: top; width: 100%; height: 5053.01px;">

<h1 style="color: #333333; text-align: center;">TEJIENDO ALTERNATIVAS #15: Una publicación periódica del Tejido Global de Alternativas</h1>

<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">LA CUESTIÓN ENERGÉTICA: DE LA MODERNIDAD COLONIAL A LAS ALTERNATIVAS DESCOLONIZADORAS</span></strong></p>

<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">DICIEMBRE DE 2024</span></strong></p>

<p style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; margin-bottom: 10px; font-weight: normal;"><em>El contenido de este periódico también está disponible en línea en <span style="color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:index" target="_blank" rel="noopener noreferrer">esta página web</a></span>.</em></p>

<p style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; margin-bottom: 10px; font-weight: normal;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><em><span style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;"><img src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/newsletters:15:banner.jpg?" width="526" height="124" /></span></em></span></p>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Por mucho tiempo, las discusiones sobre energía se han limitado a ámbitos técnicos e ingenieriles. La energía que consumimos y las infraestructuras que sostienen su suministro aparentemente inagotable—ya sea de combustibles fósiles o electricidad—han permanecido en gran medida fuera de la vista y la mente de la historia moderna. Como señala el antropólogo Jaume Franquesa, la invisibilidad de la energía en nuestras sociedades industriales es impactante: la infraestructura energética se vuelve notoria solo cuando falla, a pesar del aumento diez veces mayor en el consumo de energía durante el último siglo, que la ha convertido en un elemento central de nuestra experiencia moderna. Este ‘silencio’ en gran parte de las ciencias sociales, junto con la invisibilidad general de la energía, ha tenido consecuencias problemáticas. Por un lado, ha dejado las discusiones sobre energía desprovistas de análisis políticos y de poder, reforzando la noción de que la energía pertenece a físicos e ingenieros y, por tanto, ignorando las dinámicas de poder que encierra. Por otro lado, ha influido en la forma en que abordamos los conflictos en torno a los sistemas, infraestructuras y proyectos energéticos, así como términos como “justicia energética” o “transiciones energéticas”. Estas luchas a menudo minimizan los contextos históricos y políticos en los que se imagina, diseña e implementa la transición energética.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">En términos simples, el encuadre hegemónico de la transición energética —incluyendo variaciones como la “transición energética justa”, “justicia energética” y “seguridad energética”— a menudo reafirma, en lugar de desafiar, los principios fundamentales de la modernidad capitalista: crecimiento económico sostenido, una definición estrecha y lineal de progreso, y una mentalidad que separa y sitúa a una cultura por encima de la naturaleza. Los modelos de transición energética promovidos por organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM), la Agencia Internacional de Energía (AIE) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), como señala Larry Lohmann (2024), se centran más en reducir los niveles de CO₂ atmosférico que en abordar los sistemas de producción industrial y de acumulación global que causan estas emisiones en primer lugar. A pesar de numerosos informes de estas instituciones que celebran tasas récord de adopción de energía “renovable” y el creciente número de vehículos eléctricos a nivel mundial, no existe evidencia sustancial de que una verdadera transición —según sus propias definiciones— esté en marcha. La mayor integración de fuentes renovables aún no ha logrado desplazar significativamente la dependencia global de los combustibles fósiles. Paradójicamente, la mayoría de los activistas y ONG continúan por este camino, abogando por una transición energética global mientras a menudo pasan por alto la necesidad de una reexaminación más profunda de cómo se conceptualiza la energía. Este descuido refuerza narrativas problemáticas, como presentar a los grupos indígenas, campesinos, trabajadores y otros grupos subalternos como ‘retrógrados’ o ‘egoístas’ por resistirse a proyectos de “energía renovable” en sus territorios, lo que oculta la reimposición de dinámicas coloniales bajo la fachada verde de la transición. Otras narrativas problemáticas incluyen la formulación de la ‘energía renovable’ y la propia renovabilidad, que no solo oscurece la dependencia fosilizada de infraestructuras de bajo carbono como la solar y la eólica, sino que también ignora las nuevas fronteras mineras requeridas para sostener este proceso.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">No es de extrañar, pues, que la energía se haya convertido en un motor clave de la transformación del paisaje en todo el mundo, remodelando las dimensiones espaciales y temporales en diversas geografías. La incesante búsqueda del crecimiento económico perpetuo por parte del capitalismo, unida a una creciente demanda de energía, ha desviado la atención hacia «nuevas» fronteras extractivas a medida que la era de la energía barata -caracterizada por la abundancia de combustibles fósiles de fácil acceso- toca a su fin. Este cambio señala un umbral marcado por la necesidad de sostener nuestra modernidad altamente energética con fuentes de energía menos abundantes (es decir, pasando de los combustibles fósiles a las «energías renovables»). Al mismo tiempo, los multimillonarios promueven visiones de colonizar Marte o la Luna, lo que plantea interrogantes sobre si el capitalismo («verde») puede sobrevivir o incluso trascender los límites planetarios de la Tierra, mientras que los activistas y las ONG siguen abogando por una formulación un tanto vacía de una «transición energética justa» que a menudo se traduce en una reformulación de la vieja noción colonial que ya estaba incrustada en la empresa del desarrollo: una «necesidad» perpetua de energía que sigue siendo incuestionable mientras el debate se centra en formas alternativas de energía en lugar de alternativas a la energía y a esta forma de transición hegemónica y dirigida por las empresas.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Dentro del Tejido Global de Alternativas (TGA), esta discusión también ha permanecido en la periferia. Durante años, activistas, defensores de la tierra y luchas de base a menudo pasaron por alto la energía como un punto crítico de contención, relegándola principalmente al dominio de la política y administración estatal. Recientemente, algunos movimientos han comenzado a pedir el reconocimiento de la energía como un derecho humano, un proceso que, como mínimo, resulta problemático. Esta propuesta corre el riesgo de parecer una llamada al “colonialismo justo” al codificar estructuras coloniales dentro del marco de los derechos humanos. ¿Es esta la dirección que queremos seguir? Los movimientos están justificados al cuestionarlo, ya que claramente no es el objetivo deseado; entonces, ¿cuál es? Creemos que el objetivo es abrir discusiones sobre los orígenes coloniales de la energía y, a partir de ahí, desarrollar un nuevo lenguaje que nos permita involucrarnos críticamente con la propia energía. Este boletín busca hacer que el concepto de energía sea “extraño.” Dicho de otra manera, para comprender verdaderamente la colonialidad de la energía, primero debemos abrir la pregunta sobre qué es la energía, cómo la abordamos y cuáles son sus implicaciones más profundas.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Nuestro objetivo con este boletín es destacar casos que desafían el marco técnico y hegemónico de la energía. Aunque varias contribuciones de este boletín aún abordan algunos de los desafíos que plantea la modernidad capitalista y su formulación colonial de lo que es la energía, algunas de las contribuciones ahora se enfocan en desafiar esta formulación hegemónica de la energía que insiste en reducirla a una ‘cosa’ y en comprenderla en términos relacionales, es decir, ver la energía, como todas las entidades que componen el mundo, sin una existencia intrínseca y separada en sí misma (Escobar, 2020). Movimientos y alternativas en todo el mundo están denunciando el extractivismo verde, el uso de proyectos energéticos para despojar a las comunidades de sus territorios y la forzada “modernización” de su pobreza para cumplir con los estándares poco realistas de la descarbonización global. La mayoría de estas alternativas ven la transición energética por lo que realmente es: un marco colonial diseñado para mantener los mismos principios que han impulsado el capitalismo durante los últimos 500 años. En respuesta, alternativas en todo el mundo están reconceptualizando la energía como una preocupación clave y como parte de sus luchas por la autonomía. La cuestión va más allá del acceso, la equidad y la sostenibilidad; se trata de las implicaciones más profundas incrustadas en el lenguaje de los derechos, la justicia y la transición. Estos conceptos reflejan una visión específica de la energía, típicamente enfocada en minimizar las “consecuencias negativas” sin abordar los sistemas institucionales y sociales subyacentes que las perpetúan: la dependencia del industrialismo y el extractivismo, la explotación de la naturaleza y el trabajo reproductivo social, y el uso persistente de formas coloniales de dominación.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">En la primera contribución, Soumya Dutta nos ofrece una visión amplia de nuestra época actual de inacción climática y algunos de los principales desafíos que implica tanto la necesidad de abordar la urgencia como la precaución para no actuar precipitadamente ante la catástrofe climática global. Dutta presenta un análisis detallado de las múltiples formas en que la transición energética hegemónica ha fracasado y el enorme desafío que esto plantea desde una perspectiva global. Sin embargo, su relato muestra que, aunque hay un estancamiento en los niveles más altos de la política, existe movimiento y esperanza que surgen desde abajo.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">En una segunda contribución, Christine Dann narra una breve pero rica historia de la electrificación en Nueva Zelanda, revelando claramente sus orígenes coloniales y mostrando cómo el gobierno de Nueva Zelanda tomó una página del manual del colonizador (en este caso, James Cook), que aún sigue vigente en la formulación de modernidad y desarrollo, basado en la electrificación y, ahora, en el rápido auge de otros desafíos logísticos e inteligencia artificial en el país, un problema que ahora enfrentamos a nivel global. Dann muestra claramente cómo las formulaciones de figuras como Lenin o Zola sobre el acceso universal a la energía deben ser cuestionadas en el estado actual de la política, apostando por una filosofía de la suficiencia en lugar del exceso.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">En una tercera contribución, Pablo Fernández escribe sobre su experiencia trabajando con la Cooperativa Tosepan en la Sierra Nororiental de Puebla, en México, donde comunidades indígenas se han unido para reconceptualizar su relación con la energía. Fernández narra su experiencia en el proyecto de Energía para el Yeknemillis (Energía para el buen vivir), mostrando cómo las comunidades indígenas de la región se han unido para rechazar la imposición de ‘proyectos de muerte’ a favor de ‘proyectos de vida’, enraizando su visión alternativa de una vida buena en una formulación relacional de la energía y rechazando al mismo tiempo la construcción de una gran subestación eléctrica, manteniendo así su autonomía en el proceso.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">La contribución es seguida por una entrevista/diálogo entre Hamza Hamouchene, Lebohang Liepollo Pheko y Yvonne Phyllis, en la que discuten el concepto de “colonialismo verde” y su impacto en la justicia energética y climática dentro de la región árabe. A través de una perspectiva interseccional, el artículo examina cómo los legados coloniales y capitalistas continúan moldeando las políticas ambientales, llevando a la explotación y al desplazamiento bajo el pretexto de la sostenibilidad. Entre los temas clave se incluyen la integración histórica de la región en el sistema capitalista global, la creación de “zonas de sacrificio” para la extracción de recursos y el impacto de iniciativas “verdes” que replican las antiguas dinámicas imperiales. La discusión critica el concepto de una transición justa cooptada por agendas neoliberales y aboga por un enfoque verdaderamente transformador que centre principios anticapitalistas, antiimperialistas y decoloniales. Al abogar por reparaciones y el reconocimiento de los derechos de las comunidades locales, el artículo hace un llamado a reimaginar la justicia energética y climática, basada en la solidaridad y la soberanía.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Finalmente, Christine Dann ofrece una reseña de dos libros que revelan algunos de los principales desafíos que plantea la transición energética para el futuro inmediato. Por un lado, la reseña muestra la continua dependencia de los combustibles fósiles para la producción de energía renovable, y también arroja luz sobre la imposibilidad de simplemente descarbonizar el capitalismo actual.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Nuestra esperanza es que este boletín aborde preguntas y preocupaciones clave que inspiren un enfoque más relacional, convivial, decolonial y radical para comprender qué es la energía y cómo podría imaginarse, diseñarse e implementarse una transición energética, lejos de las formulaciones tecnocráticas y hegemónicas de estos conceptos y procesos. No vemos este periódico como una ‘palabra final’ sobre el tema, sino como parte de una praxis emergente y una forma de pensar que, al igual que los zapatistas, nos permite caminar mientras seguimos formulando preguntas. Les invitamos a leer, participar y seguir explorando estas preguntas con nosotrxs.</span></p>

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;">Como parte de nuestra reflexión colectiva sobre el tema, elaboramos una nota editorial más larga y profunda titulada <span style="text-decoration: underline;">Desembalar la colonialidad de la energía, buscar alternativas desde abajo (Nota editorial ampliada),</span> que puede considerarse un artículo por sí mismo. Puedes leerla en </span><a class="v1v1wikilink1" style="color: #aa0000; background-color: #ffffff;" title="es:newsletters:15:editorial" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:editorial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">este enlace</a><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;">.</span></span></p>

<p><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: 11pt;">El equipo de la 15ª edición de GTA</span></p>

<p><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: 11pt;">(Carlos Tornel, Christine Dann, Vasna Ramasar, Shrishtee Bajpai, Franco Augusto y Mugdha Trifaley)</span></p>

<h2 id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1updates_from_gta" class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1sectionedit9"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/newsletters:09:seleccion_822.png?" width="526" height="124" /></span></h2>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<h2 id="v1v1novedades_desde_el_tga" class="v1v1sectionedit10" style="color: #333333; background-color: #ffffff;">Novedades desde el TGA</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<h3 class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1sectionedit9" style="color: #333333; font-size: 1.4em; font-family: 'Expletus Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 500;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">Próximos eventos</span></h3>

<ul>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1li"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:rd:02" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diálogos sobre Democracia Radical y Autonomía - Sesión #2: Voces de América Latina</a></span></strong></div>

</li>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:2024_more_than_human_webinars:03" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Regalos del bosque sensible: Una conversación con Åsa Andersson Martti, Francis Joy y John C. Ryan - More than Human Series Episodio 3</a></span></strong></li>

</ul>

<h3 id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1recent_events" class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1sectionedit9" style="color: #333333; font-size: 1.4em; font-family: 'Expletus Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 500;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">Eventos pasados</span></h3>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3" style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;">

<ul>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1li"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:rd:01" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Diálogos sobre Democracia Radical y Autonomía - Sesión #1: Voces de Asia</strong></a></span></div>

</li>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:2024_wsa_gta_rd:01" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Un diálogo entre la Asamblea Mundial de Luchas y el Tejido Global de Alternativas sobre Democracia Radical</strong></a></span></li>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:2024_green_colonialism" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Webinar sobre La geopolítica del colonialismo verde: Justicia global y transiciones ecosociales</strong></a></span></li>

<li class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level1"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><a style="color: #ba372a;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:events:2024_more_than_human_webinars:02" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>El agua como entidad viva: Una conversación con Juana Vera Delgado - Mas que humanos Episodio 2</strong></a></span></li>

</ul>

<div> </div>

</div>

</div>

<h2 class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1sectionedit9"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/newsletters:14:weavers_banner_edited.jpg?" width="526" height="124" /></span></h2>

<h2 id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1by_beloved_gustavo" class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1sectionedit21" style="color: #333333; font-size: 1.666em; font-family: 'Expletus Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 500;">Novedades de nuestros tejedores</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">El Tejido Global de Alternativas es una «red de redes». Cada una de esas redes actúa en diferentes partes del planeta identificando y conectando Alternativas. Ellos son los Tejedores. En la siguiente sección, nuestros Tejedores, las redes que actualmente lo tejen, de India, Sudeste Asiático, Colombia y México comparten actualizaciones de sus actividades y acciones recientes.</span></p>

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><a id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1term-Tapestry" class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1explain" style="color: #aa0000; background-color: black;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/:definitions#term-Tapestry" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><a class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1wikilink1" style="color: #aa0000;" title="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:weavers15" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:weavers15" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sigue leyendo -></a></strong></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2" style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3" style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">    </span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/newsletters:15:energy_security_banner_1.jpg?" width="526" height="170" /></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<h2 id="v1v1seguridad_energetica_energias_renovables_y_accion_climatica_urgente" class="v1v1sectionedit24" style="color: #333333;">«Seguridad energética», energías renovables y acción climática urgente</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><strong style="color: #333333;">por Soumya Dutta</strong></strong></span></p>

<div><span style="color: #333333; font-size: 11pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">En el debate sobre la transición energética, una cuestión fundamental pero a menudo olvidada es cuánta energía total puede consumir de forma sostenible una sociedad, comunidad o familia, teniendo en cuenta materiales, servicios y otros usos. Aunque no hay consenso, podemos considerar modelos como el de Sri Lanka antes de la crisis o el de Kerala en la India, que alcanzaron altas puntuaciones en el Índice de Desarrollo Humano con un consumo de energía per cápita relativamente bajo. ¿Podría lograrse un mundo alimentado por energías renovables, basado en sociedades tan eficientes, y a qué coste?</span></div>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><a class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1wikilink1" style="color: #aa0000;" title="es:newsletters:15:energy_security" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:energy_security" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Seguir leyendo -></a></strong></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/es:newsletters:15:little_powers-banner.jpg?" width="526" height="124" /></span></div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<h2 id="v1v1poder_estatal_poder_empresarial_o_pequenos_poderes_un_siglo_de_explotacion_energetica_en_aotearoa_nueva_zelanda" class="v1v1sectionedit27">¿Poder estatal, poder empresarial o «pequeños poderes»? Un siglo de explotación energética en Aotearoa Nueva Zelanda</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>por Christine Dann</strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><em>“Debe llegar el día en que la electricidad sea para todos, como el agua de los ríos y el viento del cielo. No hay que limitarse a suministrarla, sino que hay que prodigarla, para que los hombres puedan utilizarla a su antojo, como el aire que respiran”</em> escribió el novelista francés Emile Zola en su novela Travail [Trabajo], publicada en 1901. Esta cita figura en la portada de la segunda edición de la Guía del Consumidor y Libro de Cocina, publicado por el Departamento Municipal de Electricidad [MED] de Christchurch (Nueva Zelanda) en los años treinta. El prefacio de ese libro dice: <em>“Hoy en día la electricidad es primordial. Es representativa de la vida y el pensamiento modernos y, como tal, en el futuro se la considerará la fuerza que tipifica nuestra era”</em>.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">¿Nuestra época? Noventa años después, ¿qué fuerza tipifica «nuestra» época? ¿Sigue siendo primordial la electricidad? ¿Es posible trazar una línea desde la primera central hidroeléctrica de propiedad y gestión estatal de Nueva Zelanda -inaugurada en 1914 y que sigue suministrando energía a los ciudadanos de Christchurch 110 años después- hasta el fomento estatal de los centros de datos hambrientos</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong><a class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1wikilink1" style="color: #aa0000;" title="newsletters:15:little_powers" href="https://globaltapestryofalternatives.org/newsletters:15:little_powers" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-size: 11pt;">Sigue leyendo -></span></a></strong></span></p>

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">  <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/es:newsletters:15:dialogue_of_knowledge-banner.jpg?" width="526" height="124" /></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<h2 id="v1v1dialogo_de_saberesyolchikawkayeknemilis_energia_para_y_desde_el_buen_vivir" class="v1v1sectionedit30">Diálogo de Saberes: Yolchikawkayeknemilis «Energía para y desde el Buen Vivir»</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>por Pablo Fernandez</strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Durante los últimos cuatro años (2021-2024), tuve la fortuna de participar en un proyecto de investigación e incidencia en la sierra nororiental de Puebla, México, liderado por la Fundación Tosepan A.C. y financiado por el Programa Estratégico Nacional (PRONACE) de Energía y Cambio Climático del CONAHCYT. Este proceso transformó mi forma de entender el trabajo colectivo, el diálogo de saberes y la construcción de soluciones comunitarias.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">El proyecto «Energía para el Yeknemilis (Buen Vivir) de la Sierra Nororiental de Puebla» surgió como respuesta a la necesidad de proteger el territorio contra megaproyectos destructivos, como la minería a cielo abierto y la imposición de hidroeléctricas, que fragmentarían la tierra (Tlali, 2014) y violarían el Programa de Ordenamiento Territorial de Cuetzalan (CUPREDER, 2010).</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><strong><a class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1wikilink1" style="color: #ba372a;" title="newsletters:15:dialogue_of_knowledge" href="https://globaltapestryofalternatives.org/newsletters:15:dialogue_of_knowledge" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> </a><strong style="background-color: #ffffff;"><a class="v1v1wikilink1" style="color: #ba372a;" title="es:newsletters:15:dialogue_of_knowledge" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:dialogue_of_knowledge" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Seguir leyendo -></a></strong><span style="font-weight: 400; background-color: #ffffff;">.</span></strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"> </p>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/es:newsletters:15:dismantling_green_colonialism-banner.jpg?" width="526" height="124" /></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<h2 id="v1v1dismantling_green_colonialismenergia_y_justicia_climatica_en_la_region_arabeun_enfoque_interseccional_para_desmantelar_el_colonialismo_verde" class="v1v1sectionedit33">Dismantling Green Colonialism: Energía y justicia climática en la región árabe: Un enfoque interseccional para desmantelar el colonialismo verde</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong style="background-color: #ffffff;">Una conversación entre Hamza Hamouchene, Lebohang Liepollo Pheko e Yvonne Busisiwe Phyllis</strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">En el discurso actual en torno a la justicia medioambiental, el concepto de «colonialismo verde» ha surgido como una lente crítica para examinar las injusticias históricas y contemporáneas a las que se enfrentan las comunidades marginadas en el Sur global, incluido el contexto de la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA). En esta entrevista, Hamza Hamouchene, Lebohang Liepollo Pheko e Yvonne Phyllis hablan del libro Dismantling Green Colonialism: Energía y justicia climática en la región árabe. El libro, editado por Hamza Hamouchene y Katie Sandwell, es una contribución fundamental a este diálogo, ya que arroja luz sobre las luchas interconectadas de la energía, el clima y la justicia social.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Este debate explora temas clave del libro y de los debates que lo acompañan, haciendo hincapié en la necesidad de adoptar una perspectiva holística e interseccional que reconozca la complejidad de la injusticia sistémica. Originalmente fue una entrevista realizada por Yvonne durante la serie de presentaciones del libro de Hamza en Sudáfrica, en la que los tres ponentes participaron como presentadores de diversas maneras. Este artículo es un resumen de la entrevista original, transcrita de forma accesible y narrativa.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: #ba372a;"><strong><strong style="background-color: #ffffff;"><a class="v1v1wikilink1" style="color: #ba372a;" title="es:newsletters:15:dismantling_green_colonialism" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:dismantling_green_colonialism" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Seguir leyendo -></a></strong></strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"> </p>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://globaltapestryofalternatives.org/_media/es:newsletters:15:green_no_deal-banner.jpg?" width="526" height="124" /></span></p>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<h2 id="v1v1el_pacto_no_verde_una_resena_de_the_war_belowlithium_copper_and_the_global_battle_to_power_our_lives_y_the_price_is_wrongwhy_capitalism_won_t_save_the_planet" class="v1v1sectionedit36">El ‘Pacto No Verde’ – una reseña de "The War Below: Lithium, Copper, and the Global Battle to Power Our Lives" y "The Price Is Wrong: Why Capitalism Won’t Save the Planet"</h2>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>por Christine Dann</strong></span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-size: 11pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">¿Es la tierra -que para algunas culturas es la madre original, a la que hay que venerar y cuidar- una mercancía más que puede y debe explotarse en aras del «progreso» humano? ¿Es también la energía una mercancía? Las culturas industrializadas no lo plantean así, por supuesto. Hablan de «recursos naturales», de «economía medioambiental» y de «Nuevos Acuerdos Verdes» en los que todos los seres humanos tienen acceso a un empleo bien remunerado y también a energía producida de forma ecológica y sostenible a partir de fuentes renovables, sin tener en cuenta la dependencia de los combustibles fósiles y de los materiales integrada en sus infraestructuras.</span></p>

<p style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><span style="color: #ba372a;"></span><strong style="font-size: 14px; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: #ffffff;"><a class="v1v1wikilink1" style="color: #ba372a;" title="es:newsletters:15:green_no_deal" href="https://globaltapestryofalternatives.org/es:newsletters:15:green_no_deal" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Sigue leyendo -></span></a></strong></strong></span><span style="color: #333333; font-size: 14px; font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; background-color: #ffffff;"></span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level3">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1level2">

<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Gracias por leerme.</span></strong></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1footer" style="margin: 0; padding: 20px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; width: 100%; clear: both; color: #999;">

<table style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;" width="100%">

<tbody style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<tr style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">

<td class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1aligncenter v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1content-block" style="margin: 0; padding: 0 0 20px; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 12px; line-height: 1.2; vertical-align: top; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">Global Tapestry of Alternatives</strong></span><br style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;" /><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><em style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;">contact@globaltapestryofalternatives.org</em></span><br style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;" /><br style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2;" /><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">To subscribe and get our updates, visit <a style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 12px; line-height: 1.2; color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://globaltapestryofalternatives.org/contact" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this link</a></span></td>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

</div>

</td>

<td style="margin: 0; padding: 0; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 1.2; vertical-align: top;"> </td>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1_rc_sig"></div>

<div id="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1signature">-- <br />

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace;">Global Tapestry of Alternatives<br /><a href="https://globaltapestryofalternatives.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://globaltapestryofalternatives.org</a></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<p><br /></p>

<div class="v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1v1pre">---<br />To unsubscribe from this list, send an email to this address: <a href="mailto:global-tapestry-alternatives-observers-unsubscribe@lists.riseup.net" rel="noreferrer">global-tapestry-alternatives-observers-unsubscribe@lists.riseup.net</a><br /><br /></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body></html>