[Bah-smv-rivas] [Bah-smv-general] OT: TRADUCCIÓN: "segona assemblea ciutadana..."

Dom Jun 24 14:04:57 CEST 2012

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Jean Jacques Rousseau <asambleasconstituyentes en gmail.com>
Fecha: 24 de junio de 2012 13:27
Asunto: [Info] TRADUCCIÓN: "segona assemblea ciutadana..."
Para: info en constituyentes.org

*Comunicado de presentación y hermandad de Constituyentes Cataluña que se
presenta en Bélgica.*<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fpoder-constituent.org%2Fbelgique.pdf&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFyq88pVuiKZnC_cKETveO69OFdvQ>
*  *
*A LA SEGUNDA ASAMBLEA CIUDADANA DE BÉLGICA*
*
*
*Barcelona, 23 de junio 2012*
*
*
*Estimados compañeros,*
*
*
*Recibid un fraternal saludo desde los Constituyentes de Cataluña. Les
deseamos que tengan una buena asamblea contra el Tratado de Austeridad y
que la lucha por su nueva Constitución sea un paso más hacia la destitución
de los poderes que nos oprimen.*
*
Vuestra lucha es nuestra lucha, ya que tenemos los mismos objetivos y
adversarios. Dar voz decisiva a un pueblo acostumbrado a delegar en
partidos o fórmulas electorales la toma de las decisiones es no sólo
posible sino necesario. El capital financiero ataca con fuerza un país tras
otro, sus ataques no tienen fronteras. Tampoco nosotros las tenemos. Somos
conscientes de que la liberación de un territorio preparará y acelerará la
liberación de otros, y sabemos que compartimos este objetivo.*
*
Tras la derrota electoral del Frente de Izquierdas de Melenchón en Francia,
ha sucedido la derrota de Syriza en Grecia. En ambos casos la abstención ha
sido abrumadora, con cerca de un 40% en Grecia y de un 60% en las
legislativas francesas. Hay que sumar el 43% de abstención en Egipto, donde
amplias capas de la población tampoco han creído la propaganda oficial.
Esto nos indica que estamos en el buen camino, y que el pueblo ya no se le
puede engañar con fórmulas neo-socialdemócratas en Europa, con instrumentos
del poder constituido que tienen como objetivo desviar la atención
constituyente hacia herramientas que no sirven para a la revolución
democrática que los pueblos de Europa necesitan. Hemos cambiado de era, el
capital financiero se prepara para el control total, y nosotros, el pueblo,
también.*
*
Nuestra carrera, porque tenemos prisa, está dirigida a despertar la
conciencia del pueblo para que recupere el sentimiento de poder originario
constituyente mediante la democracia directa, sin intermediarios. No
escuchamos los cantos de sirena de los que ya han demostrado repetidamente
que utilizar los mecanismos de la democracia representativa sólo genera
derrota tras derrota para el pueblo. Nos unimos los que creemos que el
capital financiero se debe prestar en todos los países. Trabajamos para
desmontar un sistema que tiene preparado, para toda Europa, un régimen de
esclavitud superior al actual. Levantamos nuestras cabezas arrogantes
exigiendo libertad, imponiendo nuestro derecho a decidir, proclamando
nuestra independencia como pueblos soberanos. Hemos juzgado al sistema y lo
hemos declarado culpable.*
*
Ahora nos toca difundir, persona a persona, nuestra propuesta, adscribir a
la nueva era de la libertad y la cooperación, la solidaridad y la
creatividad, a todas las personas que entiendan que no hay ningún país con
posibilidades de entregarse los ataques de la bestia financiera, y que la
agenda del sistema nos tiene a todos en su objetivo.*
*
Salud y revolución democrática, vencemos. Constituyentes Cataluña*
*
*
*Salud,*
*
*
*Llum

Correu: llumdestel en gmail.com<https://mail.google.com/mail/u/0/h/1hcg8ktkimbwq/?&v=b&cs=wh&[email protected]>
Blog: http://llum-sanchez-penalva.blogspot.com<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fllum-sanchez-penalva.blogspot.com&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE8NH8ErJIkXIqk41Vlbvf6v4nzxQ>
**

*

-- 
*constituyentes.org*

_______________________________________________
Info mailing list
Info en constituyentes.org
http://constituyentes.org/cgi-bin/mailman/listinfo/info
################################################################################################################
Recuerda que todos los mensajes que se envían a esta lista quedan archivados en la web https://lists.ourproject.org/pipermail/bah-smv-general y que serán de acceso público (salvo decisión diferente de la Asamblea).
Lista de correo: Bah-smv-general                                                                              
Puedes enviar mensajes a Bah-smv-general en lists.ourproject.org                                                 
Puedes autogestionar tu suscripción en https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-smv-general
################################################################################################################