<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:ns0 =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<STYLE>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</STYLE>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"></o:SmartTagType>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<STYLE>
<!--h3
{mso-style-priority:9;}
a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
p
{mso-style-priority:99;}
p.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
li.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
div.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
span.TEXTODEGLOBOCAR
{mso-style-priority:99;}
span.TTULO3CAR
{mso-style-priority:9;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
h3
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;
color:windowtext;}
span.Ttulo3Car
{font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
span.TextodegloboCar
{font-family:Tahoma;}
p.autorcita15, li.autorcita15, div.autorcita15
{margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:75.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:15.0pt;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
color:windowtext;
letter-spacing:-.75pt;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.potrasnoticiaindustria, li.potrasnoticiaindustria, div.potrasnoticiaindustria
{margin-top:0cm;
margin-right:75.0pt;
margin-bottom:3.75pt;
margin-left:0cm;
background:#F55F00;
font-size:11.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:white;}
p.potrasopinionesnormal, li.potrasopinionesnormal, div.potrasopinionesnormal
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.75pt;
margin-left:3.75pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#002D6B;}
p.cuerponoticia, li.cuerponoticia, div.cuerponoticia
{margin-top:0cm;
margin-right:7.5pt;
margin-bottom:3.75pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#454545;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo29
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=ES dir=ltr link=blue vLink=purple>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'><FONT
size=2 face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><B><FONT size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: arial; FONT-WEIGHT: bold">Se adjunta un
resumen de lo acordado ayer los Ministros de MA de <st1:personname w:st="on"
productid="la Uni�n Europea">la Uni�n Europea</st1:personname> en materia de
transg�nicos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: arial; FONT-WEIGHT: bold">Un
saludo,<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=cuerponoticia style="LINE-HEIGHT: 13.5pt"><FONT color=black size=3
face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=cuerponoticia style="LINE-HEIGHT: 13.5pt"><FONT color=black size=3
face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; COLOR: windowtext">Los
<STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">ministros de Medio Ambiente de
<st1:personname w:st="on" productid="la UE">la
UE</st1:personname></SPAN></FONT></B></STRONG> han aprobado este jueves, tras
cuatro a�os de debates, la norma que permitir� a los Estados miembros prohibir
en su territorio el cultivo de<STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">
transg�nicos</SPAN></FONT></B></STRONG> autorizados por <st1:personname
w:st="on" productid="la UE">la UE</st1:personname>, invocando razones como el
impacto socioecon�mico, el orden p�blico, la gesti�n del territorio o motivos de
pol�tica medioambiental y agr�cola. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; COLOR: windowtext">El objetivo de
esta norma es desbloquear los procedimientos de autorizaci�n de nuevos cultivos
transg�nicos en <st1:personname w:st="on" productid="la UE">la
UE</st1:personname>, que llevan a�os paralizados porque los Estados miembros no
logran mayor�as suficientes ni para vetarlos ni para aprobarlos, lo que obliga a
<st1:personname w:st="on" productid="la Comisi�n">la Comisi�n</st1:personname> a
asumir la decisi�n final. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=cuerponoticia style="LINE-HEIGHT: 13.5pt"><FONT color=black size=3
face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; COLOR: windowtext">Un gran n�mero
de Estados miembros, como Francia, Austria o Hungr�a, actualmente cuentan con
medidas nacionales contra el cultivo de transg�nicos que sin embargo est�n
autorizados a nivel europeo, lo que creaba ciertas dificultades legales. El
acuerdo plantea que los pa�ses puedan solicitar a la compa��a en cuesti�n, por
ejemplo la multinacional Monsanto, que les excluya de la solicitud que
presentar� ante Bruselas para lograr autorizaci�n de un transg�nico, aunque si
la empresa se niega, el pa�s tendr� margen igualmente para prohibir el cultivo
en su territorio.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="BACKGROUND: white"><st1:personname w:st="on"
productid="la Comisi�n"><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">La
Comisi�n</SPAN></FONT></st1:personname><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria"> espera que al dar libertad e incrementar el margen
de maniobra a cada pa�s para cultivar o no las aprobaciones de<STRONG><B><FONT
face=Cambria><SPAN style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal"> organismos
gen�ticamente modificados</SPAN></FONT></B></STRONG> (OGM), las reservas de los
pa�ses m�s beligerantes sean menores y el proceso europeo de aprobaci�n de
nuevos transg�nicos se desbloquee. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="BACKGROUND: white"><B><U><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-WEIGHT: bold">Voto
por Estados miembros</SPAN></FONT></U></B><U><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria"><o:p></o:p></SPAN></FONT></U></P>
<P style="BACKGROUND: white"><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">El acuerdo pol�tico ha sido
posible despu�s de que <STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">Reino Unido, Alemania y
Francia</SPAN></FONT></B></STRONG> levantaran las reservas que por distintas
razones manten�an sobre la directiva. Un total de 26 Estados miembros, entre
ellos <STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">Espa�a</SPAN></FONT></B></STRONG>,
han votado a favor. S�lo <STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">B�lgica y
Luxemburgo</SPAN></FONT></B></STRONG> se han abstenido. Esta Directiva a�n
debe ser ratificado por e Parlamento Europeo en una votaci�n que est� prevista
para oto�o.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><B><U><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: bold">PROCEDIMIENTO<o:p></o:p></SPAN></FONT></U></B></P>
<P><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">Cuando una empresa presente una
petici�n para autorizar el cultivo de un transg�nico, el procedimiento tiene 2
fases: <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">(como hasta ahora, <st1:personname
w:st="on" productid="la Agencia Europea">la <STRONG><B><FONT face=Cambria><SPAN
style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal">Agencia
Europea</SPAN></FONT></B></STRONG></st1:personname><STRONG><B><FONT
face=Cambria><SPAN style="FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: normal"> de
Seguridad Alimentaria</SPAN></FONT></B></STRONG> (EFSA) evaluar� los riesgos
para la salud y el medio ambiente, que hasta ahora eran los �nicos motivos
reconocidos para prohibir un organismo gen�ticamente modificado en toda
<st1:personname w:st="on" productid="la UE">la UE</st1:personname> y que a
d�a de hoy nunca lo ha hecho) <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><B><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: bold">1�fase-</SPAN></FONT></B><FONT
face=Cambria><SPAN style="FONT-FAMILY: cambria"> Los Estados miembros podr�n
notificar a <st1:personname w:st="on" productid="la Comisi�n">la
Comisi�n</st1:personname> sus reticencias sobre la inclusi�n de una nueva
variedad en sus territorios y que desean verse excluidos del campo
geogr�fico en el que se permite el cultivo del transg�nico en cuesti�n. Bruselas
negociar� en nombre de los pa�ses y si la compa��a acepta las restricciones,
propondr� que el transg�nico se autorice �nicamente en los pa�ses que no se
oponen.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><B><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: bold">2�
fase</SPAN></FONT></B><FONT face=Cambria><SPAN style="FONT-FAMILY: cambria"> -
Si la empresa rechaza esta restricci�n geogr�fica de su solicitud de
autorizaci�n, los Estados miembros informar�n a Bruselas de los motivos que
pretenden invocar para prohibir el cultivo en su territorio. Estos motivos, que
pueden invocarse de forma individual o combinada, deben ser distintos a los que
eval�a <st1:personname w:st="on" productid="la EFSA.">la
EFSA.</st1:personname> Se prev� una lista abierta, en la que figuran
objetivos de pol�tica medioambiental o agr�cola, la gesti�n del territorio, la
utilizaci�n del suelo, el impacto socioecon�mico o el orden p�blico.Una vez que
el cultivo del transg�nico reciba la autorizaci�n de <st1:personname w:st="on"
productid="la UE">la UE</st1:personname>, los Estados miembros en cuesti�n
podr�n prohibirlo en su territorio. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<H3 style="BACKGROUND: white"><B><U><FONT size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; TEXT-TRANSFORM: uppercase">Implicaciones
directas en Espa�a<o:p></o:p></SPAN></FONT></U></B></H3>
<P style="BACKGROUND: white"><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">Esta norma va a tener
especial relevancia para Espa�a, ya seguro provocar� una expansi�n
de nuevos cultivos transg�nicos. Ya de por si somos el pa�s europeo con mayor
porcentaje de superficie de cultivo dedicado a transg�nicos,(el 91% del ma�z
transg�nico) por delante de Portugal, Rep�blica Checa, Ruman�a y Eslovaquia."
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="BACKGROUND: white"><B><U><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria; FONT-WEIGHT: bold">POSTURAS
<o:p></o:p></SPAN></FONT></U></B></P>
<P style="BACKGROUND: white"><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">La ministra de Agricultura, con
una clara postura pro transg�nica ha apoyado las "ventajas" de la biotecnolog�a
aplicada y ha subrayado que Europa "no puede quedarse al margen" de los avances
en este campo. Ha defendido el, a su juicio, "mod�lico" procedimiento de
autorizaci�n de nuevos cultivos que sigue Europa y ha destacado que la nueva
norma har� "m�s fluida" la toma de decisiones. "Es un avance importante para
Espa�a; llev�bamos mucho tiempo tratando de desbloquear la situaci�n
actual".<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="BACKGROUND: white"><A name=sumario_2></A><FONT color=black size=3
face=Cambria><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">A las compa��as
biotecnol�gicas han criticado la norma porque los pa�ses pueden legalmente
prohibir individualmente su cultivo con argumentos no
cient�ficos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="BACKGROUND: white"><FONT color=black size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria">Las ONG y las organizaciones en
contra de los transg�nicos advertimos del peligro de que las empresas
tengan voz sobre cualquier intento de prohibici�n de nuevas variedades
transg�nicas, al concederles, la �ltima palabra en las decisiones. Esta norma va
a fomentar que los Gobiernos europeos voten a favor de estos cultivos en
Bruselas a cambio de otorgarles el poder de veto en su pa�s. Tambi�n se ha
advertido que los pa�ses que decidan finalmente prohibir el cultivo de
transg�nicos en su territorio no tendr�n herramientas legales para
defenderse en los tribunales ante los potenciales pleitos que las
multinacionales propietarias de transg�nicos planteen. Esta norma solo respalda
garantizar el derecho de los pa�ses que se oponen a los transg�nicos a prohibir
su cultivo, pero no su comercio, en su territorio. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=cuerponoticia style="LINE-HEIGHT: 13.5pt"><FONT color=#454545 size=3
face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG
id=Imagen_x005f_x0020_1 alt=MPiqueras
src="cid:285EF770E19E43D29D55E25BCAFD68F3@PABLOPC" width=216
height=154><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Calibri><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=cuerponoticia style="LINE-HEIGHT: 13.5pt"><FONT color=#454545 size=3
face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face=Cambria><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: cambria"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>