<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title>Boletin Democracy Now! -- 29 de noviembre, 2007</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 04 de diciembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/es/2007/12/4/titulares"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1204-es/dn2007-1204-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<h3>
<p>La inteligencia estadounidense dice que Irán puso fin a programa
nuclear</p>
</h3>
<p>Una nueva evaluación que refleja el consenso de las dieciséis
agencias de inteligencia de Estados Unidos concluyó que Irán puso fin a
su programa de armas nucleares hace más de cuatro años. La Evaluación
de Inteligencia Nacional contradice notoriamente las acusaciones del
gobierno de Bush de que Irán busca activamente construir una bomba
nuclear. El Asesor de Seguridad Nacional Stephen Hadley anunció los
hallazgos en Washington.</p>
<blockquote>
<p><strong>Stephen Hadley</strong>
dijo: “La Comunidad de Inteligencia (IC, por sus siglas en inglés)
tiene la certeza de que Irán tenía un programa secreto de armas
nucleares que nunca reconoció y sigue negando. La Comunidad de
Inteligencia está segura de que Irán detuvo su programa secreto de
armas nucleares en el otoño de 2003 y cree que no ha reanudado dicho
programa a partir de mediados de 2007”.</p>
</blockquote>
<p>Esta
evaluación también concluye que las agencias de espionaje no saben si
Irán planea desarrollar armas nucleares. De hecho, rechaza una
Evaluación de Inteligencia Nacional de hace dos años que aseguraba que
Irán estaba intentando construir una bomba nuclear mediante un programa
secreto. Esta evaluación también representa un fuerte contraste con
ciertas expresiones utilizadas recientemente por el Presidente Bush y
el Vicepresidente Dick Cheney. En octubre, Bush advirtió sobre una
“Tercera Guerra Mundial” si Irán continuaba con las presuntas
actividades nucleares. Según el Washington Post, el gobierno de Bush ha
sostenido su retórica amenazadora a pesar de haber tenido conocimiento
del escepticismo de la Comunidad de Inteligencia desde julio. A pesar
de los hallazgos, Hadley y otros funcionarios del gobierno dicen que
les sigue preocupando que Irán intente desarrollar una bomba.</p>
<h3>
<p>Ahmadinejad propone pacto del Golfo</p>
</h3>
<p>Horas antes de que se publicara el nuevo informe de
inteligencia, el Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, habló en una
cumbre de los Estados árabes del Golfo, donde propuso un pacto de
seguridad regional.</p>
<blockquote>
<p><strong>El Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad</strong>,
dijo: “Proponemos que se establezcan pactos e instituciones económicas
y de seguridad entre los siete Estados presentes. Dichos pactos
deberían servir a la población de nuestra región más que nunca”.</p>
</blockquote>
<h3>
<p>Cerrará la agencia de Inspectores de armas de la ONU para Irak</p>
</h3>
<p>El nuevo informe fue publicado poco más de cinco años después
de que se diera a conocer la evaluación de inteligencia errónea del año
2002, que aseguraba que Irak poseía armas químicas y biológicas y
estaba decidido a reanudar su programa nuclear. Luego se demostró que
el informe básicamente era falso, pero fue utilizado como fundamento
para obtener el apoyo del Congreso para la guerra. Los funcionarios de
Inteligencia entrevistados por el New York Times dijeron que el informe
de 2002 condicionó sus actividades. El informe fue publicado mientras
que la agencia de inspección de armas de la ONU para Irak se prepara
para cerrar. El lunes, el director de la Comisión de Vigilancia,
Verificación e Inspección de la ONU (UNMOVIC, por sus siglas en
inglés), Brian Mullady, dijo que, mirando al pasado, lo que más
lamentaba era no haber impedido la guerra.</p>
<blockquote>
<p><strong>Brian Mullady</strong>
dijo: “Supongo que lo que me provoca nostalgia es que el mundo no
depositara más confianza en nosotros y en el buen trabajo que estábamos
haciendo allí. La Comisión Especial de la ONU (UNSCOM, por sus siglas
en inglés) había hecho un buen trabajo. La UNSCOM destruyó más misiles
que las fuerzas durante la guerra de 1991. Si hubieran confiado más en
nosotros, si hubiera habido más personas que dijeran ‘sí, esto
probablemente es cierto’ y más dudas sobre la postura de Estados Unidos
y Gran Bretaña, quizá podríamos haber impedido una guerra”.</p>
</blockquote>
<h3>
<p>Programa Mundial de Alimentos: Refugiados iraquíes en Siria afrontan
escasez de comida</p>
</h3>
<p>El Programa Mundial de Alimentos advierte que cientos de
miles de refugiados iraquíes corren el riesgo de pasar hambre este
invierno en Siria. Una nueva encuesta descubrió que un tercio de los
encuestados se saltean una comida al día para alimentar a sus hijos.
Actualmente Siria alberga a aproximadamente 1.5 millones de refugiados
iraquíes. Un nuevo cálculo de la Media Luna Roja iraquí establece que
sólo 25.000 de ellos han regresado a Irak. El gobierno iraquí
recientemente afirmó que el número de personas que regresaron al país
era el doble de esa cifra. Mientras tanto, la población de personas
desplazadas dentro de Irak sigue creciendo. El lunes, los trabajadores
de la Media Luna Roja iraquí comenzaron a reasentar a más de cien
familias desplazadas tras redadas estadounidenses en la localidad de
Adwaniya, en el sureste del país.</p>
<blockquote>
<p><strong>Una residente iraquí</strong>
dijo: “Los estadounidenses los arrestaron. Han estado detenidos
mientras los estadounidenses obtienen información sobre ellos de los
vecinos cercanos y familiares. Arrestaron a 32 hombres de un barrio.
¿Qué hicieron esos niños? Mi hija me preguntó por sus amigos del
barrio. Estoy enferma y mis hijos también están enfermos, pero no
podemos ir al médico. ¡No sé qué decir!”.</p>
</blockquote>
<p>Se calcula que actualmente hay 2.4 millones de personas desplazadas
dentro de Irak.</p>
<h3>
<p>Muere una persona en tiroteo estadounidense contra civiles iraquíes</p>
</h3>
<p>Mientras tanto, siguen surgiendo informes de ataques
estadounidenses contra civiles iraquíes. Hoy temprano el Pentágono dijo
que soldados estadounidenses le dispararon por error a cinco civiles
que viajaban en un auto en la localidad de Tarmiya, en el norte de
Bagdad. Uno de los pasajeros murió mientras era trasladado al hospital.
Cinco civiles iraquíes, entre los que se encontraba un niño, fueron
asesinados en tiroteos estadounidenses similares la semana pasada.</p>
<h3>
<p>Encuesta: Disminuye apoyo afgano a Estados Unidos</p>
</h3>
<p>En Afganistán, una encuesta demuestra que el índice de
aprobación de las fuerzas estadounidenses entre los afganos es el más
bajo hasta el momento. Según ABC News, 42% de los afganos considera que
las fuerzas estadounidenses son positivas, comparado con un 57% que
tenía esa opinión el año pasado, y 68% en 2005. El número sin
precedentes de muertes civiles provocadas por ataques de la OTAN fue el
principal motivo mencionado para la disminución del apoyo.</p>
<h3>
<p>Israel libera casi 500 prisioneros palestinos</p>
</h3>
<p>En Israel y los Territorios Ocupados, casi 500 palestinos
fueron liberados el lunes de prisiones israelíes. El líder de Fatah que
está en prisión Marwan Barghoutti dijo que la medida es “una broma”.
Barghoutti dice que la mayoría de los prisioneros ya estaban por
cumplir el total de su condena en los próximos meses. Entre ocho a diez
mil palestinos están encarcelados en Israel.</p>
<h3>
<p>Observadores internacionales critican elecciones rusas</p>
</h3>
<p>En Rusia, observadores internacionales dicen que hubo fraude
en la arrolladora victoria parlamentaria del partido político de
Vladimir Putin en las elecciones parlamentarias. Los resultados
oficiales le dieron a Rusia Unida el 64% de los votos. El lunes, Goran
Lennmarker, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en
Europa (OSCE), rechazó los resultados.</p>
<blockquote>
<p><strong>Goran Lennmarker</strong>
dijo: “Antes que nada me gustaría decir que nuestra principal
conclusión es que estas elecciones no cumplieron con los compromisos y
normas de la OSCE y el Consejo de Europa. Y por lo tanto no fue, como
decimos, una elección justa”.</p>
</blockquote>
<p>La victoria
parlamentaria probablemente ayudará a Putin a mantener una fuerte
influencia en la política rusa luego de que termine su mandato el
próximo año.</p>
<h3>
<p>Presentador de radio demanda a grupo islámico</p>
</h3>
<p>En Estados Unidos, el conductor radial de derecha Michael
Savage demandó a un grupo de defensa Islámico por sacar fragmentos de
su programa en los que dice que el Corán es “un libro de odio”. El
Consejo de Relaciones Estadounidense-Islámicas resaltó los comentarios
de Savage en una campaña para escribir cartas a los publicistas.</p>
<h3>
<p>Ofrecen cargo a Wolfowitz en panel del Departamento de Estado</p>
</h3>
<p>Se informó que el artífice de la guerra de Irak y presidente
del Banco Mundial recientemente destituido, Paul Wolfowitz, estaría por
regresar al gobierno de Bush. La revista Newsweek informa que le
ofrecieron un puesto como presidente de la Junta Internacional de
Asesoramiento y Supervisión del Departamento de Estado. El panel
asesora a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice sobre temas como
proliferación nuclear y armas de destrucción masiva. Como subsecretario
de Defensa, Wolfowitz fue uno de los principales defensores de las
acusaciones falsas de que Irak tenía armas de destrucción masiva, antes
de que se produjera la guerra.</p>
<h3>
<p>Fox News se niega a emitir aviso contra Bush</p>
</h3>
<p>En materia de medios, la cadena Fox News, propiedad de Rupert
Murdoch, se negó a emitir una publicidad que critica al Presidente Bush
por la utilización de rendiciones extraordinarias, tortura y por negar
el derecho de habeas corpus. El comercial fue realizado por el Centro
por los Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés) y
Danny Glover es el narrador. El CCR presentó el comercial antes de la
audiencia de la Corte Suprema fijada para mañana en el caso de dos
prisioneros de Guantánamo que impugnan sus detenciones.</p>
<h3>
<p>Acusado en caso de Seis de Jena, Mychal Bell, acuerda declararse
culpable para disminuir su condena</p>
</h3>
<p>Y en Louisiana, uno de los acusados del grupo conocido como
los “Seis de Jena”, Mychal Bell, logró un acuerdo con los fiscales para
declararse culpable. Bell será condenado a dieciocho meses en una
cárcel de menores y le darán crédito por la condena cumplida. Se espera
que sea liberado en junio. Sus abogados dicen que aceptaron el acuerdo
para ahorrarle el riesgo de ser hallado culpable de cargos más graves.
El fiscal y el juez del caso han sido acusados de llevar a cabo una
campaña contra Bell y contra otros cinco adolescentes negros por una
pelea en el patio de la secundaria en la que un estudiante blanco
resultó herido. La pelea ocurrió varios meses después de que
estudiantes blancos colgaron sogas de un árbol bajo el cual se habían
sentado los estudiantes negros.</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font>
<h4>Verificación de los datos declarados por Dobbs: el presentador de
CNN es cuestionado por declaraciones sobre temas de inmigración</h4>
<p>En una amplia entrevista, el presentador de la CNN Lou Dobbs pasa la
hora con Democracy Now! para hablar sobre:</p>
<ul>
<li>Su
afirmación de que "un tercio de nuestra población carcelaria la
constituyen inmigrantes indocumentados (según el Departamento de
Justicia la población de extranjeros en las cárceles estatales y
federales es el 6%)</li>
</ul>
<ul>
<li>Por qué los partidarios de la supremacía blanca se han
presentado en el show Lou Dobbs Tonight sin revelar sus vínculos con
los grupos que promueven el odio racial</li>
</ul>
<ul>
<li>El informe emitido en su programa sobre la lepra y la
inmigración. Un informe del 2005 de Lou DobbsTonight afirmaba que se
han detectado más de 7.000 nuevos casos de lepra en Estados Unidos en
los últimos tres años. En realidad, se han reportado 7.000 casos en los
últimos 30 años.</li>
</ul>
<b></b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/2007/12/4/fact_checking_dobbs_cnn_anchor_lou">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span><big>en promoción y difusión del programa y
edición de
audio</big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><big>.</big>
Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<small> </small>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>La Klave,
92.1 FM, en San Salvador, El Salvador, </big><big>emite el resumen
semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en español, a
las 7:00 PM </span></big><big>los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados,
</span></small></small><big><span style="" lang="ES-HN">y a las
8:00 AM </span></big><big>los domingos.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Suchitlán, 92.1 FM, en Suchitoto, El Salvador, </big><big>emite el
resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, </span></big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía, </span><big>los
s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Monseñor Romero, 92.5 FM, en Ciudad Barrios, San Miguel, </big><big>emite
<span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> </big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía,
</span><big> de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CILU, 102.7
FM, en
Thunder Bay, Ontario, Canada, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.luradio.ca">www.luradio.ca</a>, emite <span style=""
lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "Radio Cultural Corredores, al
mediodía, los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés</span></b><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">:</span></b><big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></big>
</p>
<ul type="disc">
<big><big> </big></big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>York Student
Television, de la Universidad de York, en Heslington, York, UK (Reino
Unido), emite Democracy
Now! a las 11:00
AM, de lunes a sabado. Esta es la primera estación de TV en Inglaterra
que emite Democracy Now!</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Port Townsend
TV, Canal 97, en Port Townsend, Washington, </big><big>emite Democracy
Now! a las 8:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Misty
Mountain Jam Community Radio, <big> </big><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mistymountainjam.com/">http://www.mistymountainjam.com</a>,
en</big><big> Portland, Oregon, </big><big>emite Democracy Now! a las
2:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WCOW, 89.7
FM, en Old Westbury, New York, </big><big>emite Democracy Now! a las
8:00
AM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/585"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/585"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/585"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->